{"id":73774,"date":"2025-06-06T07:00:00","date_gmt":"2025-06-06T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=73774"},"modified":"2025-07-03T09:16:55","modified_gmt":"2025-07-03T16:16:55","slug":"openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/","title":{"rendered":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli"},"content":{"rendered":"\n<p>Ruch na Twojej stronie ro\u015bnie. Ale Tw\u00f3j VPS po prostu sobie z tym nie radzi.<\/p>\n\n\n<p>Wi\u0119c robisz to, co ka\u017cdy dobry administrator: szukasz w Google.<\/p>\n\n\n<p>Rzuca w ciebie OpenStack i AWS. Brzmi\u0105 jak ulepszenia, \u015bwietnie \u2014 ale czym one w\u0142a\u015bciwie s\u0105?<\/p>\n\n\n<p>Im wi\u0119cej post\u00f3w na blogu i dokumentacji przeczytasz, tym wi\u0119cej skr\u00f3t\u00f3w na Ciebie spadnie \u2014 i mo\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zrozumiesz.<\/p>\n\n\n<p>Kto\u015b jednak powinien to wyt\u0142umaczy\u0107 prostym j\u0119zykiem, na wszelki wypadek.<\/p>\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie po to tu jeste\u015bmy.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-aws-vs-openstack-what-s-the-fundamental-difference\" class=\"wp-block-heading\">AWS vs. OpenStack: Jaka jest fundamentalna r\u00f3\u017cnica?<\/h2>\n\n\n<p>Amazon Web Services (AWS) to gotowa do u\u017cycia us\u0142uga publicznej chmury, gdzie wynajmujesz zasoby obliczeniowe z ogromnej infrastruktury chmury Amazona, p\u0142ac\u0105c tylko za to, co wykorzystujesz.<\/p>\n\n\n<p>OpenStack to platforma do przetwarzania w chmurze typu open-source, kt\u00f3ra pozwala budowa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 w\u0142asn\u0105 infrastruktur\u0105 prywatnej chmury na dowolnym sprz\u0119cie, zapewniaj\u0105c skalowalne rozwi\u0105zania w chmurze.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Open Source<\/h3>\n    <p>W rozwoju oprogramowania projekty open source s\u0105 darmowe do pobrania, u\u017cywania, modyfikowania i dystrybucji. WordPress jest \u015bwietnym przyk\u0142adem oprogramowania open source, cho\u0107 zdecydowanie nie jest jedynym.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/web-design\/open-source\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj Wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>AWS cloud to jak wynajem w pe\u0142ni wyposa\u017conego WeWork:<\/strong> Wprowad\u017a swoj\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105, wprowad\u017a si\u0119 jutro i zacznij natychmiast korzysta\u0107 z zasob\u00f3w z gotowymi do u\u017cytku us\u0142ugami zarz\u0105dzanymi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OpenStack to jak kupno pustego biura:<\/strong> Pe\u0142na swoboda w budowaniu infrastruktury chmurowej od podstaw dok\u0142adnie tak, jak chcesz, ale b\u0119dziesz musia\u0142 samodzielnie skonfigurowa\u0107 swoje \u015brodowisko chmurowe lub serwer.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Jedno daje ci szybko\u015b\u0107 i wygod\u0119.<\/p>\n\n\n<p>Drugi daje ci kontrol\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji.<\/p>\n\n\n<p>Co jest \u201edobre\u201d, zale\u017cy od twoich konkretnych potrzeb, umiej\u0119tno\u015bci technicznych i plan\u00f3w rozwoju.<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h2_what-is-openstack\" class=\"wp-block-heading\">Czym Jest OpenStack?<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1202\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard.webp\" alt=\"Panel OpenStack pokazuj\u0105cy wykorzystanie zasob\u00f3w obliczeniowych z wykresami ko\u0142owymi dla limit\u00f3w i szczeg\u00f3\u0142\u00f3w instancji, w tym VCPUs, pami\u0119ci i RAM.\" class=\"wp-image-73144 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-300x225.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-1024x769.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-768x577.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-1536x1154.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-600x451.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-1200x902.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-730x548.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-1460x1097.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-784x589.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-1568x1178.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_openstack_dashboard-877x659.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1202;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.openstack.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>OpenStack to oprogramowanie open-source, kt\u00f3re pozwala Ci zbudowa\u0107 w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 chmur\u0119.<\/p>\n\n\n<p>Jest darmowe w u\u017cytkowaniu, niesko\u0144czenie konfigurowalne, wspierane przez ogromn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 i tak, czasami na tyle frustruj\u0105ce, \u017ce zaczynasz zastanawia\u0107 si\u0119 nad swoimi \u017cyciowymi wyborami.<\/p>\n\n\n<p>Ta platforma do przetwarzania w chmurze na otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym dostarcza modu\u0142owe komponenty, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 razem jak dobrze naoliwiona maszyna (gdy s\u0105 odpowiednio skonfigurowane).<\/p>\n\n\n<p>Otrzymujesz us\u0142ugi takie jak Nova dla zasob\u00f3w obliczeniowych, Swift do przechowywania danych (OpenStack u\u017cywa Swift jako magazyn obiekt\u00f3w), Neutron zajmuje si\u0119 sieci\u0105, a Keystone zarz\u0105dza dost\u0119pem do zasob\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p>Chocia\u017c mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 skomplikowane, te komponenty \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, tworz\u0105c kompletn\u0105 platform\u0119 infrastruktury chmurowej, kt\u00f3r\u0105 w pe\u0142ni kontrolujesz z jednego panelu sterowania.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety OpenStack:<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brak op\u0142at licencyjnych. To g\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy OpenStack a kosztownymi dostawcami publicznych chmur.<\/li>\n\n\n\n<li>100% wolno\u015b\u0107 od blokad dostawcy (nie wymaga specjalistycznej technologii do dzia\u0142ania), w przeciwie\u0144stwie do AWS i nawet Azure.<\/li>\n\n\n\n<li>Pe\u0142na kontrola nad sprz\u0119tem (mo\u017cesz uruchomi\u0107 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/cloud\/computing\/\">OpenStack na ka\u017cdej dobrej platformie chmurowej<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Pe\u0142ny dost\u0119p do <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.openstack.org\/api-quick-start\/\">API<\/a> i mo\u017cliwo\u015b\u0107 jego modyfikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Ni\u017csze koszty, zw\u0142aszcza gdy zaczynasz si\u0119 rozwija\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie gigant\u00f3w technologicznych takich jak IBM, Intel, Red Hat, i <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/openinfra.org\/members\">ponad 500 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych firm<\/a>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wady OpenStack:<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stroma krzywa uczenia si\u0119, kt\u00f3ra wymaga znajomo\u015bci Linuksa i wiersza polece\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Interfejs GUI mo\u017ce by\u0107 skomplikowany i trudny do zrozumienia.<\/li>\n\n\n\n<li>Pocz\u0105tkowa konfiguracja zajmuje znacznie wi\u0119cej czasu w por\u00f3wnaniu z komercyjnymi rozwi\u0105zaniami.<\/li>\n\n\n\n<li>Jako\u015b\u0107 dokumentacji r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od komponent\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>To nie gotowa platforma, ale framework do rozbudowy.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 id=\"h2_what-is-aws\" class=\"wp-block-heading\">Co To Jest AWS?<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1277\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard.webp\" alt=\"Pulpit nawigacyjny konsoli AWS wy\u015bwietlaj\u0105cy ostatnio odwiedzone us\u0142ugi, wynik bezpiecze\u0144stwa 75%, miesi\u0119czne koszty wynosz\u0105ce $125.79, status zdrowia oraz zasoby do rozpocz\u0119cia pracy.\" class=\"wp-image-73145 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-300x239.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-1024x817.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-768x613.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-1536x1226.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-600x479.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-1200x958.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-730x583.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-1460x1165.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-784x626.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-1568x1251.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_aws_dashboard-877x700.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1277;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/blogs\/aws\/announcing-a-visual-update-to-the-aws-management-console-preview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Amazon Web Services to szwajcarski scyzoryk przetwarzania w chmurze.<\/p>\n\n\n<p>Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od wewn\u0119trznego rozwi\u0105zania infrastrukturalnego Amazona, teraz AWS oferuje ponad 200 us\u0142ug jako wiod\u0105ca publiczna platforma w chmurze, obejmuj\u0105ca wszystko od podstawowych instancji EC2 po obliczenia kwantowe<\/p>\n\n\n<p>AWS dzia\u0142a na prostej zasadzie: po co budowa\u0107 infrastruktur\u0119, gdy mo\u017cna j\u0105 wynaj\u0105\u0107 od czo\u0142owych dostawc\u00f3w us\u0142ug w chmurze?<\/p>\n\n\n<p>Z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/about-aws\/global-infrastructure\/\">114 strefami dost\u0119pno\u015bci w 36 regionach<\/a>, AWS zapewnia natychmiastowy zasi\u0119g globalny. Uruchom serwer w Tokio, popijaj\u0105c kaw\u0119 w Toledo, to jest si\u0142a technologii przetwarzania w chmurze.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety AWS:<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wdro\u017cenie w kilka minut bez planowania infrastruktury.<\/li>\n\n\n\n<li>Darmowy poziom na 12 miesi\u0119cy, aby przetestowa\u0107 us\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne skalowanie radzi sobie ze szczytami ruchu.<\/li>\n\n\n\n<li>300+ funkcji zabezpieczaj\u0105cych wbudowanych.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie mo\u017ce obni\u017cy\u0107 koszty nawet o <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/premiumsupport\/customers\/testimonials\/\">30%<\/a> poprzez optymalizacj\u0119.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wady AWS:<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interfejs rozliczeniowy mo\u017ce by\u0107 myl\u0105cy, z ukrytymi kosztami na ka\u017cdym kroku.<\/li>\n\n\n\n<li>Koszty rosn\u0105 nieprzewidywalnie nawet dla podstawowych us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie czatowe wymaga p\u0142atnego planu, zaczynaj\u0105cego si\u0119 od 100 $\/miesi\u0105c.<\/li>\n\n\n\n<li>Interfejs u\u017cytkownika jest zagracony i trudny do nawigacji.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h2_openstack-vs-aws-a-comprehensive-comparison\" class=\"wp-block-heading\">OpenStack vs. AWS: Kompleksowe Por\u00f3wnanie<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Czynnik<\/strong><\/td><td><strong>OpenStack<\/strong><\/td><td><strong>AWS<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pocz\u0105tkowa Inwestycja<\/strong><\/td><td>Wysokie koszty sprz\u0119tu, wymagana wiedza o wdra\u017caniu<\/td><td>P\u0142atno\u015b\u0107 w miar\u0119 u\u017cytkowania, brak pocz\u0105tkowych inwestycji<\/td><\/tr><tr><td><strong>Koszt na Skal\u0119<\/strong><\/td><td>Ni\u017csze koszty w miar\u0119 skalowania sprz\u0119tu<\/td><td>Premium zwi\u0119ksza si\u0119 wraz z u\u017cytkowaniem<\/td><\/tr><tr><td><strong>Czas Wdro\u017cenia<\/strong><\/td><td>Od tygodni do miesi\u0119cy na pocz\u0105tkowe ustawienie<\/td><td>Minuty na podstawowe zasoby<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wymagania Techniczne<\/strong><\/td><td>Wiedza o Linuxie i dedykowani administratorzy<\/td><td>G\u0142\u0119boka znajomo\u015b\u0107 architektury AWS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dostosowanie<\/strong><\/td><td>Pe\u0142na kontrola, modyfikuj cokolwiek<\/td><td>Ograniczone do parametr\u00f3w us\u0142ugi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zale\u017cno\u015b\u0107 od Dostawcy<\/strong><\/td><td>Brak, w pe\u0142ni przeno\u015bny<\/td><td>Wysokie koszty zmiany<\/td><\/tr><tr><td><strong>Katalog Us\u0142ug<\/strong><\/td><td>Buduj to, czego potrzebujesz<\/td><td>200+ zarz\u0105dzanych us\u0142ug<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zasi\u0119g Globalny<\/strong><\/td><td>Ograniczony do twoich centr\u00f3w danych<\/td><td>32 regiony na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Model Bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/td><td>Wdra\u017casz wszystko sam<\/td><td>Odpowiedzialno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142dzielona<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontrola Zgodno\u015bci<\/strong><\/td><td>Pe\u0142na suwerenno\u015b\u0107 danych<\/td><td>Zale\u017cna od regionu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Struktura Wsparcia<\/strong><\/td><td>Wsp\u00f3lnota + komercyjni dostawcy<\/td><td>Bezpo\u015brednie poziomy wsparcia AWS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tempo Innowacji<\/strong><\/td><td>Zale\u017cy od twojego zespo\u0142u<\/td><td>Ci\u0105g\u0142e nowe funkcje<\/td><\/tr><tr><td><strong>Model Operacyjny<\/strong><\/td><td>Sam zarz\u0105dzasz wszystkim<\/td><td>Zarz\u0105dzane us\u0142ugi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"h2_cost-analysis-the-economics-of-choice\" class=\"wp-block-heading\">Analiza Koszt\u00f3w: Ekonomia Wyboru<\/h2>\n\n\n<p><strong>AWS eliminuje ca\u0142kowicie koszty pocz\u0105tkowe.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Zaczynasz korzysta\u0107 z serwer\u00f3w natychmiast, p\u0142ac\u0105c tylko za zu\u017cycie. Ten model jest odpowiedni dla organizacji o niepewnych wzorcach popytu i ograniczonym pocz\u0105tkowym kapitale.<\/p>\n\n\n<p><strong>OpenStack wymaga znacz\u0105cego pocz\u0105tkowego inwestowania.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Zakup sprz\u0119tu lub serwery w chmurze, miejsce w centrum danych, infrastruktura sieciowa i wiedza o wdra\u017caniu \u2014 wszystko to mo\u017ce stanowi\u0107 znacz\u0105ce bariery wej\u015bcia. <em>Ale <\/em>wszystko nale\u017cy do ciebie \u2014 nie ma powtarzaj\u0105cych si\u0119 op\u0142at za platform\u0119 ani mar\u017c dostawcy.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1728\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison.webp\" alt=\"Wykres por\u00f3wnania koszt\u00f3w pokazuj\u0105cy AWS w por\u00f3wnaniu z OpenStack przez 4 lata z pocz\u0105tkowymi 450 VM i 15% rocznym wzrostem, ujawniaj\u0105cy ni\u017cszy ca\u0142kowity koszt posiadania OpenStack i potencjalne oszcz\u0119dno\u015bci w wysoko\u015bci 2,9 mln dolar\u00f3w.\" class=\"wp-image-73146 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-278x300.webp 278w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-948x1024.webp 948w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-768x829.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-1422x1536.webp 1422w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-600x648.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-1200x1296.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-730x788.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-1460x1577.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-784x847.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-1568x1693.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_aws_vs_openstack_cost_comparison-877x947.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1728;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mirantis.com\/tco-calculator\/openstack-vs-aws\/\">Kalkulator ca\u0142kowitego kosztu posiadania<\/a> sugeruje, \u017ce AWS zwykle kosztuje mniej, je\u015bli masz mniej ni\u017c 300 maszyn wirtualnych. OpenStack staje si\u0119 coraz bardziej atrakcyjny, gdy przekroczysz t\u0119 liczb\u0119.<\/p>\n\n\n<p>TD Bank udowodni\u0142 te obliczenia w praktyce, osi\u0105gaj\u0105c <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/moorinsightsstrategy.com\/3-reasons-why-an-openstack-private-cloud-may-cost-you-less-than-amazon-web-services-aws\/\">25%-40% oszcz\u0119dno\u015bci koszt\u00f3w<\/a> po migracji do OpenStack.<\/p>\n\n\n<p>Netflix reprezentuje stron\u0119 AWS tej r\u00f3wno\u015bci. Wydaj\u0105 ponad <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sec.gov\/ix?doc=\/Archives\/edgar\/data\/1065280\/000106528020000155\/form10qq120.htm\">1 miliard dolar\u00f3w<\/a> rocznie na AWS i inne us\u0142ugi w chmurze. Uwa\u017caj\u0105 to jednak za op\u0142acalne, poniewa\u017c AWS umo\u017cliwi\u0142 im przej\u015bcie z wypo\u017cyczalni DVD do globalnego giganta streamingu.<\/p>\n\n\n<p>Koszty AWS narastaj\u0105 przez przewidywalne kana\u0142y, takie jak transfery danych, kt\u00f3re mog\u0105 wynosi\u0107 \u015brednio <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mirantis.com\/blog\/openstack-vs-aws-total-cost-of-ownership-assumptions-behind-the-tco-calculator\/\">1TB na miesi\u0105c na maszyn\u0119 wirtualn\u0105<\/a>. Wsparcie dla przedsi\u0119biorstw dodaje 4% do ca\u0142kowitych wydatk\u00f3w. Transfery mi\u0119dzyregionowe r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 powodowa\u0107 niespodziewane rachunki.<\/p>\n\n\n<p>Koszty OpenStack le\u017c\u0105 w obszarze dzia\u0142alno\u015bci. Elektryczno\u015b\u0107 kosztuje oko\u0142o 0,10 USD za kWh. Sprz\u0119t zazwyczaj dzia\u0142a z wykorzystaniem 60% swojej mo\u017cliwo\u015bci. Potrzebujesz przynajmniej dw\u00f3ch administrator\u00f3w na pe\u0142ny etat. Sprz\u0119t wymaga wymiany co cztery lata.<\/p>\n\n\n<p>Historia koszt\u00f3w pisze si\u0119 inaczej dla ka\u017cdej organizacji. Skala, wiedza specjalistyczna i model biznesowy decyduj\u0105 o tym, kt\u00f3ry model zapewnia lepsz\u0105 ekonomi\u0119.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_technical-requirements-and-complexity\" class=\"wp-block-heading\">Wymagania Techniczne i Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n<p>Luka kompetencyjna stanowi kluczowy czynnik decyzyjny, kt\u00f3ry cz\u0119sto jest niedoceniany podczas wybierania platformy.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krzywa uczenia si\u0119 OpenStack<\/h3>\n\n\n<p><strong>OpenStack wymaga g\u0142\u0119bokiej wiedzy technicznej w wielu dziedzinach.<\/strong><\/p>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/linux-commands\/\">Administracja systemem Linux<\/a> stanowi fundament. Znajomo\u015b\u0107 architektury sieci umo\u017cliwia tworzenie niestandardowych topologii. Wiedza o przechowywaniu danych zapewnia ich niezawodno\u015b\u0107. Umiej\u0119tno\u015bci programowania w Pythonie u\u0142atwiaj\u0105 automatyzacj\u0119 i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p>PayPal <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.informationweek.com\/it-leadership\/paypal-declares-it-s-100-openstack-cloud\">przeszed\u0142 z VMware na OpenStack<\/a> maj\u0105c tylko dw\u00f3ch programist\u00f3w w 2015 roku, i obs\u0142uguje 100% ruchu internetowego za pomoc\u0105 tej technologii. Ich sukces wymaga\u0142 zbudowania znacznej wewn\u0119trznej wiedzy specjalistycznej.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zarz\u0105dzanie Z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 AWS<\/h3>\n\n\n<p><strong>AWS ukrywa z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 infrastruktury za pomoc\u0105 zarz\u0105dzanych us\u0142ug.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>To podej\u015bcie przyspiesza pocz\u0105tkow\u0105 implementacj\u0119, ale stwarza w\u0142asne wyzwania. Z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/about-aws\/whats-new\/2024\">2300+ funkcji uruchomionych w 2024 roku<\/a> samodzielne, ci\u0105g\u0142e doskonalenie jest niezb\u0119dne.<\/p>\n\n\n<p>Netflix korzysta z abstrakcji AWS, aby skupi\u0107 si\u0119 na swojej g\u0142\u00f3wnej dzia\u0142alno\u015bci: dostarczaniu tre\u015bci. Netflix obs\u0142uguje ponad <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/solutions\/case-studies\/innovators\/netflix\/\">280 milion\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w<\/a> w ponad 190 krajach, dzia\u0142aj\u0105c prawie ca\u0142kowicie na infrastrukturze AWS. Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 platformy staje si\u0119 zarz\u0105dzalna dzi\u0119ki specjalizacji i profesjonalnym us\u0142ugom AWS.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_control-customization-and-flexibility\" class=\"wp-block-heading\">Kontrola, Personalizacja I Elastyczno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n<p>Spektrum kontroli okre\u015bla fundamentaln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy platformami.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OpenStack: Pe\u0142ne Uprawnienia<\/h3>\n\n\n<p><strong>OpenStack zapewnia pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad infrastruktur\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Wybierasz specyfikacje sprz\u0119towe, projektujesz architektury sieciowe, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/cloud-security-tips\/\">wdra\u017casz polityki bezpiecze\u0144stwa<\/a> oraz modyfikujesz dowolny komponent. Ta elastyczno\u015b\u0107 umo\u017cliwia stworzenie unikalnych rozwi\u0105za\u0144, niemo\u017cliwych do osi\u0105gni\u0119cia na znormalizowanych platformach.<\/p>\n\n\n<p>CERN jest przyk\u0142adem tej przewagi.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1178\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority.webp\" alt=\"Tweet od Erwana Gallena o Wielkim Zderzaczu Hadron\u00f3w CERN generuj\u0105cym 88 PB danych w 2018 roku, pokazuj\u0105cy cztery slajdy konferencyjne z wizualizacjami fizyki cz\u0105stek i wykresami analizy danych.\" class=\"wp-image-73147 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-300x221.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-1024x754.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-768x565.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-1536x1131.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-600x442.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-1200x884.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-730x537.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-1460x1075.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-784x577.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-1568x1154.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_cern_and_openstack_complete_authority-877x646.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1178;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Ich wdro\u017cenie OpenStack obs\u0142uguje <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/x.com\/egallen\/status\/1132918732605538304\">oko\u0142o 90 petabajt\u00f3w<\/a> i 1 eksabajt pami\u0119ci, z konfiguracjami, kt\u00f3rych AWS nie m\u00f3g\u0142 pomie\u015bci\u0107.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AWS: Ograniczona Wygoda<\/h3>\n\n\n<p><strong>AWS wymienia pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 na operacyjn\u0105 prostot\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Oferuje us\u0142ugi wst\u0119pnie skonfigurowane, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 najlepsze praktyki udoskonalone w milionach wdro\u017ce\u0144. Te ograniczenia cz\u0119sto przynosz\u0105 korzy\u015bci organizacjom, zapobiegaj\u0105 powszechnym b\u0142\u0119dom i przyspieszaj\u0105 wdro\u017cenie.<\/p>\n\n\n<p>Netflix zdecydowa\u0142 si\u0119 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/about.netflix.com\/en\/news\/completing-the-netflix-cloud-migration\">przej\u015b\u0107 na AWS<\/a> nawet <em>z<\/em> tymi ograniczeniami. Ich skupienie na dostarczaniu tre\u015bci by\u0142o wa\u017cniejsze ni\u017c innowacje w infrastrukturze. Zarz\u0105dzane us\u0142ugi AWS umo\u017cliwi\u0142y ich siedmioletni\u0105 migracj\u0119 z fizycznych centr\u00f3w danych i jak wiemy teraz, Netflix obs\u0142uguje miliony godzin strumieniowania dziennie bez zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie to r\u00f3wnie\u017c nara\u017ca ich na <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/techblog.netflix.com\/2011\/04\/lessons-netflix-learned-from-aws-outage.html\">przerwy w AWS<\/a>, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 rzadkie, ale mog\u0105 by\u0107 ekonomicznie katastrofalne dla du\u017cych firm takich jak Netflix.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_vendor-lock-in-and-portability\" class=\"wp-block-heading\">Zale\u017cno\u015b\u0107 od Dostawcy i Przeno\u015bno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n<p>Zablokowanie i przeno\u015bno\u015b\u0107 to jedne z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych firmy wybieraj\u0105 rozwi\u0105zania open source zamiast korzysta\u0107 z w\u0142asno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n<p><strong>OpenStack eliminuje zale\u017cno\u015b\u0107 od dostawcy przez sw\u00f3j projekt.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Charakter open-source zapewnia pe\u0142n\u0105 przeno\u015bno\u015b\u0107. Posiadasz wi\u0119c sprz\u0119t, kontrolujesz oprogramowanie i mo\u017cesz przenosi\u0107 obci\u0105\u017cenia gdziekolwiek. Organizacje takie jak PayPal wybra\u0142y OpenStack w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na t\u0119 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.openstack.org\/videos\/summits\/hong-kong-2013\/paypal-and-39-s-journey-into-the-cloud-infrastructure-engineering-transformation\">niezale\u017cno\u015b\u0107 od dostawcy<\/a>.<\/p>\n\n\n<p><strong>AWS tworzy uzale\u017cnienie poprzez integracj\u0119 i wygod\u0119<\/strong>, wi\u0119c trudno jest wyj\u015b\u0107 z ekosystemu.<\/p>\n\n\n<p>Us\u0142ugi s\u0105 po\u0142\u0105czone i mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 dane mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi platformami. Procedury operacyjne wprowadzaj\u0105 praktyki specyficzne dla AWS. Gdy zesp\u00f3\u0142 zostanie zbudowany wok\u00f3\u0142 tych praktyk, przej\u015bcie do nowego dostawcy staje si\u0119 wyzwaniem, poniewa\u017c umiej\u0119tno\u015bci mog\u0105 nie by\u0107 przeno\u015bne.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_security-and-compliance-considerations\" class=\"wp-block-heading\">Rozwa\u017cania Dotycz\u0105ce Bezpiecze\u0144stwa i Zgodno\u015bci<\/h2>\n\n\n<p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 por\u00f3wnania b\u0119dzie w du\u017cej mierze zale\u017ce\u0107 od umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re zatrudni\u0142e\u015b w zespole oraz zasob\u00f3w, kt\u00f3re chcesz przeznaczy\u0107 na bezpiecze\u0144stwo i zgodno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OpenStack: Pe\u0142na Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.openstack.org\/security-guide\/\"><strong>Ochrona OpenStack<\/strong><\/a><strong> staje si\u0119 ca\u0142kowicie Twoj\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"694\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility.webp\" alt=\"Diagram architektury OpenStack pokazuj\u0105cy g\u0142\u00f3wne us\u0142ugi: Panel sterowania Horizon, Obliczenia Nova, Blokowe przechowywanie Cinder, Sieciowanie Neutron, Us\u0142uga obraz\u00f3w Glance, Magazyn obiekt\u00f3w Swift i Us\u0142uga to\u017csamo\u015bci Keystone.\" class=\"wp-image-73148 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-300x130.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-1024x444.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-768x333.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-1536x666.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-600x260.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-1200x521.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-730x317.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-1460x633.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-784x340.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-1568x680.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_openstack_complete_responsibility-877x380.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/694;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Implementujesz zapory ogniowe, konfigurujesz kontrole dost\u0119pu, zarz\u0105dzasz szyfrowaniem i zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107. To obci\u0105\u017cenie daje ci precyzyjne kontrole bezpiecze\u0144stwa, aby dopasowa\u0107 je do twoich konkretnych wymaga\u0144.<\/p>\n\n\n<p>Organizacje obs\u0142uguj\u0105ce wra\u017cliwe dane cz\u0119sto preferuj\u0105 ten model. Pe\u0142na kontrola zapewnia suwerenno\u015b\u0107 danych i zgodno\u015b\u0107 z regulacjami bez kompromis\u00f3w.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AWS: Wsp\u00f3lny Model Bezpiecze\u0144stwa<\/h3>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.aws.amazon.com\/whitepapers\/latest\/aws-overview\/security-services.html\"><strong>Bezpiecze\u0144stwo AWS<\/strong><\/a><strong> jest wsp\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model.webp\" alt=\"Diagram us\u0142ug bezpiecze\u0144stwa AWS zorganizowany wed\u0142ug kategorii: zarz\u0105dzanie to\u017csamo\u015bci\u0105\/dost\u0119pem, ochrona sieci\/aplikacji, ochrona danych, wykrywanie\/reakcja oraz narz\u0119dzia zarz\u0105dzania\/zgodno\u015bci.\" class=\"wp-image-73149 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-1024x630.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-768x472.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-1536x945.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-600x369.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-1200x738.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-730x449.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-1460x898.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-784x482.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-1568x964.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06_aws_shared_security_model-877x539.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>AWS zabezpiecza infrastruktur\u0119, podczas gdy ty zabezpieczasz swoje aplikacje i dane. Ten model zapewnia domy\u015blnie zabezpieczenia na poziomie przedsi\u0119biorstwa, wymagaj\u0105c mniejszej wiedzy specjalistycznej.<\/p>\n\n\n<p>Platforma posiada liczne certyfikaty zgodno\u015bci, co upraszcza wymagania regulacyjne dla wielu organizacji.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_support-ecosystem-and-community\" class=\"wp-block-heading\">Wsparcie Ekosystemu I Spo\u0142eczno\u015bci<\/h2>\n\n\n<p>Struktury wsparcia wp\u0142ywaj\u0105 na sukces operacyjny tak samo jak zdolno\u015bci techniczne.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zdecentralizowane Wsparcie OpenStack<\/h3>\n\n\n<p><strong>Wsparcie dla OpenStack pochodzi z wielu \u017ar\u00f3de\u0142.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Spo\u0142eczno\u015b\u0107 zapewnia obszern\u0105 dokumentacj\u0119 i fora. Komercyjni dostawcy tacy jak Red Hat, Canonical i Mirantis oferuj\u0105 wsparcie dla przedsi\u0119biorstw. Ten ekosystem stwarza mo\u017cliwo\u015bci, ale wymaga nawigacji.<\/p>\n\n\n<p>CERN korzysta z tego modelu, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do spo\u0142eczno\u015bci i korzystaj\u0105c z komercyjnego wsparcia, gdy jest to potrzebne. Ich g\u0142\u0119bokie zaanga\u017cowanie pomaga kszta\u0142towa\u0107 ewolucj\u0119 OpenStack.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zintegrowane Wsparcie AWS<\/h3>\n\n\n<p><strong>AWS zapewnia bezpo\u015brednie wsparcie w r\u00f3\u017cnych pakietach.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Od podstawowej dokumentacji po wsparcie dla przedsi\u0119biorstw z dedykowanymi mened\u017cerami technicznymi kont, \u015bcie\u017cka wsparcia pozostaje przejrzysta. Ta struktura upraszcza rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w, ale tworzy zale\u017cno\u015b\u0107 od jednego dostawcy.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_performance-and-scalability\" class=\"wp-block-heading\">Wydajno\u015b\u0107 i Skalowalno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n<p>Obie platformy skaluj\u0105 si\u0119 masowo, ale wzorce skalowania znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wzorce skalowania OpenStack<\/h3>\n\n\n<p><strong>OpenStack skaluje si\u0119 poziomo na standardowym sprz\u0119cie.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Nie ma sztucznych ogranicze\u0144, kt\u00f3re hamuj\u0105 rozw\u00f3j. Wydajno\u015b\u0107 zale\u017cy ca\u0142kowicie od wyboru sprz\u0119tu i kompetencji w konfiguracji.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"790\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard.webp\" alt=\"Dashboard OpenStack CERN pokazuj\u0105cy ogromn\u0105 infrastruktur\u0119 chmur: 301K rdzeni CPU, 850 TiB RAM, 8.8 PiB przestrzeni dyskowej z 60K+ u\u017cytkownik\u00f3w, 54K VMs oraz 357 TiB przestrzeni na pliki.\" class=\"wp-image-73150 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-300x148.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-1024x506.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-768x379.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-1536x758.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-600x296.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-1200x593.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-730x360.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-1460x721.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-784x387.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-1568x774.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_snapshot_of_cern_s_dashboard-877x433.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/790;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Mo\u017cesz zobaczy\u0107 t\u0119 skal\u0119 na przyk\u0142adzie CERN, kt\u00f3ry wzr\u00f3s\u0142 z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/superuser.openinfra.org\/articles\/cern-openstack-update\/\">65,000 rdzeni przetwarzaj\u0105cych w 2013 roku<\/a> do 300,000 rdzeni przetwarzaj\u0105cych obecnie. Ich wdro\u017cenie obs\u0142uguje eksperymenty fizyczne wymagaj\u0105ce ekstremalnej wydajno\u015bci i niestandardowych konfiguracji.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dynamika skalowania AWS<\/h3>\n\n\n<p><strong>AWS skaluje poprzez abstrakcj\u0119 us\u0142ug.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Typy instancji definiuj\u0105 granice wydajno\u015bci. Automatyczne polityki skalowania radz\u0105 sobie ze zmianami zapotrzebowania. Globalna infrastruktura umo\u017cliwia rozmieszczenie geograficzne.<\/p>\n\n\n<p>Netflix korzysta z tego modelu, automatycznie skaluj\u0105c si\u0119, aby sprosta\u0107 zapotrzebowaniu na ogl\u0105danie w <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/solutions\/case-studies\/innovators\/netflix\/\">190 krajach<\/a>. Ich architektura mikrous\u0142ug dostosowuje si\u0119 do wzorc\u00f3w ruchu bez r\u0119cznej ingerencji.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_a-third-option-beyond-the-platform-extremes\" class=\"wp-block-heading\">Trzecia Opcja: Poza Skrajno\u015bciami Platformy<\/h2>\n\n\n<p>Dyskusja na temat OpenStack kontra AWS tworzy fa\u0142szywy dylemat.<\/p>\n\n\n<p>Nie ka\u017cda organizacja potrzebuje globalnej skali Netflix na AWS. Ani ka\u017cda firma wymaga fizycznego stopnia dostosowania CERN z wdro\u017ceniem OpenStack<\/p>\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest gdzie\u015b po\u015brodku.<\/p>\n\n\n<p>Sukces zale\u017cy przede wszystkim od tego, czy twoja infrastruktura jest zgodna z celami biznesowymi. Chcesz <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/what-are-the-benefits-of-cloud-hosting\/\">cloud hosting<\/a>, kt\u00f3ry umo\u017cliwia realizacj\u0119 twojej misji, nie staj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie misj\u0105 sam\u0105 w sobie.<\/p>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/cloud\/\">Cloud DreamHosta<\/a> roz\u015bwietla ten \u015brodkowy grunt. Model zapewnia dedykowane zasoby bez z\u0142o\u017cono\u015bci platformy. Otrzymujesz dost\u0119p Root w razie potrzeby, oraz zarz\u0105dzane us\u0142ugi dla technicznych aspekt\u00f3w serwer\u00f3w, takich jak grupy bezpiecze\u0144stwa, zgodno\u015b\u0107 i skalowalna architektura \u2014 korzy\u015bci typowo kojarzone z AWS.<\/p>\n\n\n<p>Ekonomia r\u00f3wnie\u017c uk\u0142ada si\u0119 inaczej w tym \u015brodowisku chmurowym. Brak ogromnych pocz\u0105tkowych inwestycji, jak w przypadku prywatnej chmury opartej na OpenStack, i brak koszt\u00f3w eksploatacyjnych, jak w przypadku AWS, kt\u00f3ry nalicza op\u0142aty na podstawie skomplikowanych metryk u\u017cytkowania.<\/p>\n\n\n<p>Proste i przewidywalne miesi\u0119czne ceny oparte na Twoim zu\u017cyciu zasob\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli eksplorujesz przestrze\u0144 chmurow\u0105 i znajdujesz si\u0119 gdzie\u015b blisko \u015brodka tych dw\u00f3ch skrajno\u015bci platform obliczeniowych w chmurze, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/cloud\/\">DreamHost Cloud<\/a> mo\u017ce by\u0107 dok\u0142adnie tym, czego potrzebujesz!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting.webp 2x\"  alt=\"website management by DreamHost\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>WordPress Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tUnbeatable WordPress Hosting\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tReliable, lightning-fast hosting solutions specifically optimized for WordPress.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decyduj\u0105c mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci dostosowania, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej odpowiada Twojej ma\u0142ej firmie.<\/p>\n","protected":false},"author":1070,"featured_media":73143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.","toc_headlines":"[[\"h-aws-vs-openstack-what-s-the-fundamental-difference\",\"AWS vs. OpenStack: Jaka jest fundamentalna r\u00f3\u017cnica?\"],[\"h2_what-is-openstack\",\"Czym Jest OpenStack?\"],[\"h2_what-is-aws\",\"Co To Jest AWS?\"],[\"h2_openstack-vs-aws-a-comprehensive-comparison\",\"OpenStack vs. AWS: Kompleksowe Por\u00f3wnanie\"],[\"h2_cost-analysis-the-economics-of-choice\",\"Analiza Koszt\u00f3w: Ekonomia Wyboru\"],[\"h2_technical-requirements-and-complexity\",\"Wymagania Techniczne i Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107\"],[\"h2_control-customization-and-flexibility\",\"Kontrola, Personalizacja I Elastyczno\u015b\u0107\"],[\"h2_vendor-lock-in-and-portability\",\"Zale\u017cno\u015b\u0107 od Dostawcy i Przeno\u015bno\u015b\u0107\"],[\"h2_security-and-compliance-considerations\",\"Rozwa\u017cania Dotycz\u0105ce Bezpiecze\u0144stwa i Zgodno\u015bci\"],[\"h2_support-ecosystem-and-community\",\"Wsparcie Ekosystemu I Spo\u0142eczno\u015bci\"],[\"h2_performance-and-scalability\",\"Wydajno\u015b\u0107 i Skalowalno\u015b\u0107\"],[\"h2_a-third-option-beyond-the-platform-extremes\",\"Trzecia Opcja: Poza Skrajno\u015bciami Platformy\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14444],"tags":[],"class_list":["post-73774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hosting-www-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T16:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josh Helmuth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josh Helmuth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli - DreamHost Blog","description":"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli","og_description":"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-06-06T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T16:16:55+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Josh Helmuth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Josh Helmuth","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/"},"author":{"name":"Josh Helmuth","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/4f77e8cd1f8549bfdac38d224944f69b"},"headline":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli","datePublished":"2025-06-06T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T16:16:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/"},"wordCount":2452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp","articleSection":["Hosting WWW"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/","name":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp","datePublished":"2025-06-06T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T16:16:55+00:00","description":"Zastanawiasz si\u0119 mi\u0119dzy OpenStack a AWS? Por\u00f3wnaj koszty, kontrol\u0119 i dostosowywanie, aby zobaczy\u0107, kt\u00f3ra platforma chmurowa najlepiej pasuje do Twojej ma\u0142ej firmy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_openstack_vs_aws_comparing_costs_customization_and_control.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"OpenStack vs. AWS: Comparing Costs, Customization, and Control"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/openstack-vs-aws-porownanie-kosztow-dostosowywania-i-kontroli-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OpenStack vs. AWS: Por\u00f3wnanie Koszt\u00f3w, Dostosowywania i Kontroli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/4f77e8cd1f8549bfdac38d224944f69b","name":"Josh Helmuth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","caption":"Josh Helmuth"},"description":"Josh is DreamHost's Customer Experience Lead, responsible for understanding and improving the overall experience for all customers. In his free time, he enjoys visiting the local brewery, watching a documentary, or checking out the latest tech.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/josh-helmuth\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":73774,"es":73205,"en":73142,"de":73679,"nl":73694,"uk":73700,"pt":73753,"ru":73766,"it":73804,"fr":73814},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1070"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73979,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73774\/revisions\/73979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}