{"id":73724,"date":"2025-06-18T07:00:00","date_gmt":"2025-06-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=73724"},"modified":"2025-07-03T09:17:34","modified_gmt":"2025-07-03T16:17:34","slug":"poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/","title":{"rendered":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyszukaj &#8220;poprawa wydajno\u015bci bazy danych VPS&#8221;, a znajdziesz firmy hostingowe promuj\u0105ce ulepszenia VPS za po\u015brednictwem post\u00f3w na blogach. My te\u017c mogliby\u015bmy \u2014 mamy <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/vps\/\">wysoce skalowalny produkt VPS<\/a>.<\/p>\n\n\n<p><strong>Ale same ulepszenia nie rozwi\u0105\u017c\u0105 Twojego problemu.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Mia\u0142by\u015b tylko woln\u0105 baz\u0119 danych na dro\u017cszym serwerze. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron internetowych nie potrzebuje ulepsze\u0144, szczeg\u00f3lnie nie jako <em>pierwszy<\/em> krok w celu poprawy wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n<p>Chcesz zoptymalizowa\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 i baz\u0119 danych przed rozwa\u017ceniem aktualizacji.<\/p>\n\n\n<p>To nasz cel z tym przewodnikiem \u2014 pom\u00f3c ci zoptymalizowa\u0107 wydajno\u015b\u0107 bazy danych na twoim istniej\u0105cym VPS.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-what-do-we-mean-by-optimizing-database-performance\" class=\"wp-block-heading\">Co Rozumiemy Przez \u201eOptymalizacj\u0119 Wydajno\u015bci Bazy Danych\u201d?<\/h2>\n\n\n<p>Optymalizacja wydajno\u015bci bazy danych oznacza systematyczne poprawianie szybko\u015bci i efektywno\u015bci przetwarzania zapyta\u0144 przez baz\u0119 danych, obs\u0142ugi u\u017cytkownik\u00f3w r\u00f3wnoczesnych oraz zarz\u0105dzania zasobami. Dotyczy to technik takich jak indeksowanie, optymalizacja zapyta\u0144 oraz strojenie sprz\u0119tu w celu redukcji czasu odpowiedzi, zwi\u0119kszenia przepustowo\u015bci i obni\u017cenia koszt\u00f3w operacyjnych, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 danych i niezawodno\u015b\u0107 systemu.<\/p>\n\n\n<p><strong>Oto jak to dzia\u0142a<\/strong>:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1515\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_.webp\" alt=\"Koncepcja optymalizacji bazy danych pokazuj\u0105ca, jak czyszczenie niepotrzebnych danych mo\u017ce unikn\u0105\u0107 kosztownych ulepsze\u0144 VPS poprzez przekszta\u0142cenie zagraconej pami\u0119ci bazy danych w zorganizowan\u0105, efektywn\u0105 struktur\u0119 bazy danych.\" class=\"wp-image-73398 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-300x284.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-1024x970.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-768x727.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-1536x1454.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-600x568.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-1200x1136.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-730x691.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-1460x1382.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-784x742.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-1568x1485.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_why_optimize_database_first_-877x830.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1515;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Pomy\u015bl o swojej bazie danych jak o magazynie. Z czasem rzeczy si\u0119 nawarstwiaj\u0105, a\u017c nie ma miejsca na poruszanie si\u0119 i znalezienie tego, czego potrzebujesz, zajmuje wieczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n<p><strong>Aby to u\u0142atwi\u0107, mo\u017cesz:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kup wi\u0119ksz\u0105 przestrze\u0144 dyskow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 niepotrzebne przedmioty.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Lepsza opcja:<\/strong> najpierw usu\u0144 niepotrzebne rzeczy. Przenoszenie ba\u0142aganu do wi\u0119kszej przestrzeni nie rozwi\u0105zuje podstawowego problemu. Mo\u017cesz sko\u0144czy\u0107 z tym samym problemem za kilka miesi\u0119cy, teraz z wi\u0119ksz\u0105 przestrzeni\u0105 magazynow\u0105.<\/p>\n\n\n<p>Twoja baza danych dzia\u0142a w ten sam spos\u00f3b. Zbiera dane (nawet gromadzi rzeczy, kt\u00f3rych ju\u017c nie potrzebujesz), dlatego potrzebujesz regularnych porz\u0105dk\u00f3w.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_is-it-really-your-database-or-website-code-thats-bloated\" class=\"wp-block-heading\">Czy Naprawd\u0119 Twoja Baza Danych Lub Kod Strony Internetowej Jest Zbyt Obszerny?<\/h2>\n\n\n<p>Musisz sprawdzi\u0107, co faktycznie spowalnia Twoj\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n<p><strong>Kiedy baza danych jest w\u0105skim gard\u0142em:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strony z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/static-vs-dynamic-website\/\">dynamiczn\u0105 zawarto\u015bci\u0105<\/a> (takie jak listy produkt\u00f3w czy archiwa blog\u00f3w) \u0142aduj\u0105 si\u0119 wolno.<\/li>\n\n\n\n<li>Obszar administracyjny twojej strony dzia\u0142a powoli podczas zarz\u0105dzania postami lub produktami.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapytania do bazy danych trwaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c 1-2 sekundy.<\/li>\n\n\n\n<li>Okresy szczytowego ruchu powoduj\u0105 znacz\u0105ce spowolnienia.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Kiedy problemem jest kod strony:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-site-speed\/\">strona \u0142aduje si\u0119 wieki<\/a>, nawet je\u015bli aktywno\u015b\u0107 bazy danych jest minimalna. (Nawet statyczne strony \u0142aduj\u0105 si\u0119 wolno!)<\/li>\n\n\n\n<li>Du\u017ce pliki obraz\u00f3w lub niezoptymalizowane media spowalniaj\u0105 czas \u0142adowania (najpierw sprawd\u017a <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/gtmetrix\/\">GTmetrix<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Zbyt wiele wtyczek lub ci\u0119\u017ckich motyw\u00f3w powoduje op\u00f3\u017anienia.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Szybkie narz\u0119dzia diagnostyczne:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywaj narz\u0119dzi takich jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/query-monitor\/\">Query Monitor<\/a> (dla WordPress), aby zobaczy\u0107, kt\u00f3re zapytania do bazy danych zajmuj\u0105 najwi\u0119cej czasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a u\u017cycie procesora i pami\u0119ci serwera w godzinach szczytu.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pagespeed.web.dev\/\">Przeprowad\u017a test PageSpeed<\/a> zar\u00f3wno na stronach obci\u0105\u017conych baz\u0105 danych, jak i na stronach statycznych, aby por\u00f3wna\u0107 czasy \u0142adowania.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Je\u015bli zapytania do bazy danych stale przekraczaj\u0105 kilka sekund, lub strony obci\u0105\u017cone baz\u0105 danych \u0142aduj\u0105 si\u0119 znacznie wolniej ni\u017c statyczne, masz problem z wydajno\u015bci\u0105 bazy danych, kt\u00f3ry warto rozwi\u0105za\u0107.<\/p>\n\n\n<p><strong>Notatka dla Nerd\u00f3w:<\/strong> Powinni\u015bmy by\u0107 jasni \u2013 Te zalecenia nie s\u0105 specyficzne dla DreamHost. Wspominamy o tym, poniewa\u017c gdy masz <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/vps\/\">zarz\u0105dzane \u015brodowisko hostingowe<\/a> od DreamHost, za\u0142oga DreamHost zajmie si\u0119 konserwacj\u0105 serwera za ciebie.<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h2_how-can-you-optimize-database-performance-on-a-vps\" class=\"wp-block-heading\">Jak Zoptymalizowa\u0107 Wydajno\u015b\u0107 Bazy Danych na VPS?<\/h2>\n\n\n<p>Oto twoja krok po kroku mapa drogowa, aby twoja baza danych dzia\u0142a\u0142a jak na sterydach wzmacniaj\u0105cych wydajno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Zaktualizuj Oprogramowanie Swojego VPS<\/h3>\n\n\n<p>Mo\u017ce to brzmie\u0107 prosto, ale wielu w\u0142a\u015bcicieli stron internetowych nigdy nie aktualizuje systemu operacyjnego VPS lub oprogramowania serwera po uruchomieniu strony.<\/p>\n\n\n<p><strong>Dlaczego to ma znaczenie:<\/strong> Nieaktualne oprogramowanie baz danych to naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b, aby przegapi\u0107 ulepszenia wydajno\u015bci i \u0142atki bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re opublikowali programi\u015bci.<\/p>\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad test wydajno\u015bci bazy danych wykaza\u0142, \u017ce nowsze wersje MariaDB s\u0105 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mariadb.org\/how-mariadb-and-mysql-performance-changed-over-releases\/\">13%-36% szybsze<\/a> ni\u017c wersje MySQL z tego samego okresu. Wi\u0119c je\u015bli nadal u\u017cywasz starszej wersji bazy danych, aktualizacja do najnowszej wersji powinna przynie\u015b\u0107 znacz\u0105cy wzrost wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n<p><strong>Co dok\u0142adnie zaktualizowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oprogramowanie bazodanowe:<\/strong> MySQL lub MariaDB<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wersja PHP:<\/strong> PHP 8.4 (najnowsza stabilna wersja <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.php.net\/releases\/8.4\/en.php\">wydana w listopadzie 2024<\/a>) lub PHP 8.3 dla maksymalnej kompatybilno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li><strong>System operacyjny:<\/strong> Utrzymuj swoj\u0105 dystrybucj\u0119 Linux zaktualizowan\u0105 o najnowsze poprawki bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Serwer WWW:<\/strong> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/nginx-vs-apache\/\">Apache lub NGINX<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Notka dla nerd\u00f3w:<\/strong> Pami\u0119taj, aby najpierw przetestowa\u0107 aktualizacje w <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/website-staging-beginners-guide\/\">\u015brodowisku testowym<\/a>! Nie chcesz, aby Twoja dzia\u0142aj\u0105ca strona przesta\u0142a funkcjonowa\u0107 z powodu problem\u00f3w z kompatybilno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Oczy\u015b\u0107 Zb\u0119dne Dane w Bazie Danych<\/h3>\n\n\n<p>Pami\u0119tasz to por\u00f3wnanie do magazynu? Teraz czas zastosowa\u0107 metod\u0119 Marie Kondo do twojej bazy danych.<\/p>\n\n\n<p><strong>Oto niekt\u00f3re z cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105cych \u015bmieci w bazie danych, kt\u00f3re musisz regularnie czy\u015bci\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stare wersje wpis\u00f3w (WordPress mo\u017ce zapisa\u0107 ponad 50 wersji na wpis)<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/seo\/comment-spam\/\">Spam<\/a> w komentarzach i nieu\u017cywane meta dane komentarzy<\/li>\n\n\n\n<li>Przeterminowane transiencje i dane pami\u0119ci podr\u0119cznej<\/li>\n\n\n\n<li>Pozosta\u0142e tabele nieu\u017cywanych wtyczek<\/li>\n\n\n\n<li>Pliki dziennik\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyczyszczone od miesi\u0119cy<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Dla u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywaj wtyczek, takich jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-optimize\/\">WP-Optimize<\/a> lub <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/advanced-database-cleaner\/\">Advanced Database Cleaner<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ogranicz liczb\u0119 rewizji post\u00f3w, dodaj\u0105c define (&#8216;WP_POST_REVISIONS&#8217;, 3); do twojego <strong>wp-config.php<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularnie usuwaj spamowe komentarze.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizuj swoj\u0105 wersj\u0119 PHP do <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tideways.com\/profiler\/blog\/whats-new-in-php-8-4-in-terms-of-performance-debugging-and-operations\">PHP 8.4<\/a>, kt\u00f3ra zawiera ulepszenia wydajno\u015bci, w tym operacje SHA-256 szybsze 2x-5x i zoptymalizowane funkcje sprintu.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Dla innych platform:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uruchom <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dev.mysql.com\/doc\/en\/optimize-table.html\">polecenia OPTIMIZE TABLE<\/a> na cz\u0119sto aktualizowanych tabelach.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 niepotrzebne wpisy w dziennikach starsze ni\u017c 30 dni.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 testowe lub przyk\u0142adowe dane, kt\u00f3re utworzy\u0142e\u015b podczas rozwoju.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Indeksowanie Bazy Danych<\/h3>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1150\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_.webp\" alt=\"Koncepcja indeksu bazy danych zilustrowana jako szafka z segregatorami zorganizowanymi alfabetycznie (A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R), pokazuj\u0105ca, jak indeksy pomagaj\u0105 szybko lokalizowa\u0107 dane.\" class=\"wp-image-73399 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-300x216.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-1024x736.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-768x552.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-1536x1104.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-600x431.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-1200x863.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-730x525.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-1460x1049.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-784x564.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-1568x1127.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_what_is_a_database_index_-877x630.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1150;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Pomy\u015bl o indeksach bazy danych jak o spisie tre\u015bci ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n<p>Bez nich twoja baza danych musi przeszuka\u0107 ka\u017cdy pojedynczy wiersz, aby znale\u017a\u0107 to, czego potrzebuje. Z indeksami baza danych mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 drog\u0119 do miejsca, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 \u017c\u0105dane dane. Prawid\u0142owe indeksowanie mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 czas zapyta\u0144 z sekund do milisekund i znacznie poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 twojej bazy danych, zw\u0142aszcza przy wi\u0119kszych bazach danych.<\/p>\n\n\n<p>Dla WordPressa, u\u017cyj wtyczki takiej jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/index-wp-mysql-for-speed\/\">Index WP MySQL For Speed<\/a>, wykonaj kroki opisane w wtyczce, i to wszystko.<\/p>\n\n\n<p>Jednak\u017ce, musisz absolutnie <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-back-up-wordpress-tutorial\/\">utworzy\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 strony<\/a> przed indeksacj\u0105 bazy danych.<\/p>\n\n\n<p><strong>Kiedy dodawa\u0107 indeksy:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Masz du\u017ce tabele z tysi\u0105cami wierszy dla produkt\u00f3w, wpis\u00f3w na blogu, u\u017cytkownik\u00f3w itp.<\/li>\n\n\n\n<li>Kolumny, kt\u00f3re cz\u0119sto przeszukujesz lub filtrujesz<\/li>\n\n\n\n<li>Kolumny klucza obcego<\/li>\n\n\n\n<li>Wiele kolumn u\u017cywanych w operacjach \u201eJOIN\u201d lub klauzulach \u201eWHERE\u201d<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Kiedy NIE dodawa\u0107 indeks\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u0142e tabele (poni\u017cej 1000 wierszy zwykle nie przynosz\u0105 zysk\u00f3w wydajno\u015bciowych)<\/li>\n\n\n\n<li>Kolumny, kt\u00f3re cz\u0119sto si\u0119 zmieniaj\u0105 (indeksy spowalniaj\u0105 operacje \u201eINSERT\/UPDATE\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Jeste\u015b ograniczony przestrzeni\u0105 i chcesz oszcz\u0119dnie gospodarowa\u0107 zasobami (indeksy zajmuj\u0105 miejsce)<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Skonfiguruj buforowanie zapyta\u0144<\/h3>\n\n\n<p>Twoja baza danych jest jak pomocny bibliotekarz, kt\u00f3ry cz\u0119sto dostaje zapytania o ten sam zestaw (popularnych) ksi\u0105\u017cek. Zamiast chodzi\u0107 do tylnej cz\u0119\u015bci, pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 ksi\u0105\u017cki za ka\u017cdym razem na nowo, m\u0105dry bibliotekarz pami\u0119ta, gdzie ksi\u0105\u017cki s\u0105, mo\u017ce nawet trzymaj\u0105c je w swoich szufladach biurka.<\/p>\n\n\n<p>Buforowanie zapyta\u0144 dzia\u0142a podobnie. Gdy twoja baza danych wykonuje zapytanie, zapisuje wynik w pami\u0119ci podr\u0119cznej. Kiedy nast\u0119pnym razem kto\u015b poprosi o te same dane, zamiast ponownie uruchamia\u0107 skomplikowane zapytanie, twoja baza danych dostarcza zbuforowany wynik niemal natychmiast.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli dane zostan\u0105 zaktualizowane, zaktualizowany zostaje r\u00f3wnie\u017c wynik w pami\u0119ci podr\u0119cznej, a nowi u\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 automatycznie najnowsze wyniki.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1.webp\" alt=\"Por\u00f3wnanie buforowania zapyta\u0144 do bazy danych pokazuj\u0105ce dramatyczn\u0105 popraw\u0119 wydajno\u015bci: bez buforowania zajmuje to 2,3 sekundy przy 40% szybko\u015bci, a z buforowaniem 0,1 sekundy i 100% szybko\u015bci \u0142adowania dla popularnych zapyta\u0144 o produkty.\" class=\"wp-image-73400 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-300x259.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-1024x883.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-768x662.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-1536x1325.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-600x518.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-1200x1035.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-730x630.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-1460x1259.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-784x676.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-1568x1352.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_how_caching_works-1-877x756.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1380;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Oto jak mo\u017cesz zaimplementowa\u0107 buforowanie zapyta\u0144 dla u\u017cytkownik\u00f3w MySQL 8.0 (najcz\u0119stsze):<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/proxysql.com\/\"><strong>ProxySQL<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Rekomendowana zamiana dla pami\u0119ci podr\u0119cznej zapyta\u0144 MySQL. Znajduje si\u0119 pomi\u0119dzy aplikacj\u0105 a baz\u0105 danych, buforuj\u0105c wyniki z konfigurowalnym czasem \u017cycia TTL<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna na poziomie aplikacji:<\/strong> U\u017cytkownicy WordPress powinni u\u017cywa\u0107 wtyczek do buforowania takich jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/w3-total-cache\/\">W3 Total Cache<\/a> lub podobnych, zamiast buforowania na poziomie bazy danych, dla szybszej implementacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redis lub Memcached:<\/strong> Zewn\u0119trzne systemy buforowania wymagaj\u0105ce zmian w kodzie, ale oferuj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 i lepsz\u0105 skalowalno\u015b\u0107. Niekt\u00f3re produkty hostingowe oferuj\u0105 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/news\/announcements\/object-caching-dreampress-pro\/\">wbudowane buforowanie obiekt\u00f3w z Redis<\/a> dla stron e-commerce, witryn cz\u0142onkowskich oraz portali informacyjnych lub blog\u00f3w.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Dla wi\u0119kszo\u015bci ma\u0142ych stron internetowych, mo\u017cesz bezpiecznie pomin\u0105\u0107 buforowanie zapyta\u0144 na poziomie bazy danych. Zamiast tego, wykorzystaj najpierw wbudowane funkcje buforowania w twoim CMS lub aplikacji. Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119kszej wydajno\u015bci, skontaktuj si\u0119 z programist\u0105, aby zaimplementowa\u0107 instancj\u0119 Redis do buforowania obiekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p><strong>Wa\u017cna aktualizacja: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dev.mysql.com\/doc\/refman\/5.7\/en\/query-cache.html\">Wbudowana pami\u0119\u0107 podr\u0119czna zapyta\u0144 MySQL<\/a> zosta\u0142a wycofana w MySQL 5.7.20 i ca\u0142kowicie usuni\u0119ta w MySQL 8.0. Chocia\u017c MariaDB nadal obs\u0142uguje pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 zapyta\u0144, jest ona domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona ze wzgl\u0119du na problemy ze skalowalno\u015bci\u0105 na maszynach wielordzeniowych.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Dostosuj Konfiguracj\u0119 Bazy Danych<\/h3>\n\n\n<p>Twoja baza danych jest dostarczana z domy\u015blnymi ustawieniami zaprojektowanymi do pracy na dowolnym serwerze, od ma\u0142ego Shared Hosting do sprz\u0119tu dla przedsi\u0119biorstw. Ale tak jak koszulka w uniwersalnym rozmiarze, te ustawienia nie s\u0105 zoptymalizowane pod twoje potrzeby. Po prostu wykonuj\u0105 swoje zadanie.<\/p>\n\n\n<p>\u015arodowiska VPS daj\u0105 ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania tych ustawie\u0144 do twojej konkretnej konfiguracji.<\/p>\n\n\n<p>Oto najwa\u017cniejsze zmiany dla baz danych MySQL i MariaDB:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><code>innodb_buffer_pool_size<\/code>:<\/strong> Ustaw na 70-80% dost\u0119pnej RAM. Dla VPS o pojemno\u015bci 4GB u\u017cyj oko\u0142o 3GB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><code>innodb_redo_log_capacity<\/code>:<\/strong> Dla MySQL 8.0.30+, zacznij od 1-2GB (zast\u0119puje stare ustawienie innodb_log_file_size).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><code>max_connections<\/code>:<\/strong> Ustaw na 4x liczba rdzeni procesora, minimum 100. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma\u0142ych stron potrzebuje tylko 20-50.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><code>query_cache_size<\/code>:<\/strong> 128M-256M dla MySQL 5.7\/MariaDB (MySQL 8.0 ca\u0142kowicie usun\u0105\u0142 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 zapyta\u0144).<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>U\u017cyj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/github.com\/major\/MySQLTuner-perl\">MySQL Tuner<\/a> lub <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pgtune.leopard.in.ua\/\">PGTune<\/a>, aby otrzyma\u0107 spersonalizowane rekomendacje oparte na twoich rzeczywistych wzorcach u\u017cytkowania. Te narz\u0119dzia analizuj\u0105 twoj\u0105 obecn\u0105 konfiguracj\u0119 i sugeruj\u0105 optymalne warto\u015bci.<\/p>\n\n\n<p><strong>Profesjonalna porada:<\/strong> MySQL 8.0.30+ pozwala zmienia\u0107 rozmiar dziennik\u00f3w redo bez konieczno\u015bci restartowania:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>SET GLOBAL innodb_redo_log_capacity = 2147483648<\/code><\/pre>\n\n\n<p>Zawsze wykonuj kopi\u0119 zapasow\u0105 swojej bazy danych przed dokonaniem zmian w konfiguracji! Testuj na \u015brodowisku testowym, a nast\u0119pnie w okresach niskiego ruchu.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Wybierz Odpowiedni Silnik Pami\u0119ci<\/h3>\n\n\n<p>Pomy\u015bl o silnikach przechowywania jako o r\u00f3\u017cnych systemach segregacji danych. Musisz organizowa\u0107 dane inaczej, aby pracowa\u0107 z wykorzystywanym przez ciebie silnikiem przechowywania.<\/p>\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowoczesnych aplikacji korzysta z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dev.mysql.com\/doc\/refman\/8.4\/en\/innodb-introduction.html\">InnoDB (domy\u015blny w MySQL)<\/a>, ale istniej\u0105 specyficzne przypadki, kiedy inne silniki maj\u0105 sens na VPS.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>InnoDB (zalecany dla wi\u0119kszo\u015bci stron):<\/strong> Idealny dla stron e-commerce, blog\u00f3w i aplikacji z cz\u0119stymi aktualizacjami. Obs\u0142uguje transakcje, klucze obce i odzyskiwanie po awarii. Kompromisem jest nieco wi\u0119ksze zu\u017cycie pami\u0119ci, ale na VPS z dedykowanymi zasobami to zazwyczaj nie jest problem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>MyISAM (u\u017cywaj oszcz\u0119dnie):<\/strong> Szybszy dla operacji g\u0142\u00f3wnie odczytowych i u\u017cywa mniej pami\u0119ci, ale nie ma odzyskiwania po awarii i wsparcia dla transakcji. Rozwa\u017c to tylko dla tabel, kt\u00f3re rzadko si\u0119 zmieniaj\u0105, jak tabele wyszukiwa\u0144 czy archiwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Memory (tylko przypadki specjalne):<\/strong> Przechowuje dane w RAM dla b\u0142yskawicznego dost\u0119pu, ale traci wszystko przy restarcie serwera. Jest idealny do tymczasowych danych lub przechowywania sesji na VPS, gdzie kontrolujesz \u015brodowisko.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Aby sprawdzi\u0107, jakich silnik\u00f3w pami\u0119ci u\u017cywaj\u0105 twoje tabele, uruchom:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>SHOW TABLE STATUS;<\/code><\/pre>\n\n\n<p>W konsoli MySQL mo\u017cesz konwertowa\u0107 tabele za pomoc\u0105:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ALTER TABLE your_table ENGINE = InnoDB;<\/code><\/pre>\n\n\n<p><strong>Zalety VPS:<\/strong> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/shared-vs-vps-hosting\/\">W przeciwie\u0144stwie do shared hosting, masz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119<\/a> nad wyborem silnik\u00f3w pami\u0119ci i mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c uruchamia\u0107 wiele silnik\u00f3w jednocze\u015bnie bez ogranicze\u0144. Oczywi\u015bcie oznacza to, \u017ce musisz by\u0107 ostro\u017cny z tym, co wybierzesz na pocz\u0105tku, aby unikn\u0105\u0107 migracji p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Monitoruj I Testuj Nieustannie<\/h3>\n\n\n<p>Optymalizacja bazy danych to nie jest zadanie typu &#8220;ustaw i zapomnij&#8221;. Twoja strona ro\u015bnie, wzorce ruchu si\u0119 zmieniaj\u0105, a to co dzia\u0142a\u0142o w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, mo\u017ce dzisiaj nie by\u0107 optymalne.<\/p>\n\n\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce \u015brodowiska VPS u\u0142atwiaj\u0105 monitorowanie, poniewa\u017c masz pe\u0142en dost\u0119p do zasob\u00f3w systemowych i dziennik\u00f3w bazy danych.<\/p>\n\n\n<p><strong>Oto kilka niezb\u0119dnych narz\u0119dzi do monitorowania:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>htop lub top:<\/strong> Monitoruj zu\u017cycie procesora i pami\u0119ci w czasie rzeczywistym.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Komenda iostat:<\/strong> Sprawd\u017a wydajno\u015b\u0107 dysku I\/O (zainstaluj za pomoc\u0105: <code>apt-get install sysstat<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lista proces\u00f3w MySQL:<\/strong> Uruchom SHOW PROCESSLIST; aby zobaczy\u0107 aktywne zapytania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dziennik wolnych zapyta\u0144:<\/strong> W\u0142\u0105cz to, aby wy\u0142apa\u0107 zapytania trwaj\u0105ce d\u0142u\u017cej ni\u017c 2 sekundy.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Ustawiasz cotygodniowe sprawdzenie za pomoc\u0105 narz\u0119dzi takich jak GTmetrix czy <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pagespeed-insights-report\/\">Google PageSpeed Insights<\/a>, skupiaj\u0105c si\u0119 szczeg\u00f3lnie na stronach, kt\u00f3re mocno obci\u0105\u017caj\u0105 twoj\u0105 baz\u0119 danych \u2014 strony produkt\u00f3w, wyniki wyszukiwania lub archiwa blog\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"939\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights.webp\" alt=\"Ocena Google PageSpeed Insights dla Core Web Vitals pokazuj\u0105ca status niezaliczony, z metrykami w\u0142\u0105czaj\u0105cymi LCP na poziomie 4.5s, INP na 360ms, CLS na 0, FCP na 4.4s, oraz TTFB na 0.7s.\" class=\"wp-image-73401 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-300x176.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-1024x601.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-768x451.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-1536x901.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-600x352.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-1200x704.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-730x428.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-1460x857.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-784x460.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-1568x920.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_google_pagespeed_insights-877x515.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/939;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Skoncentruj si\u0119 szczeg\u00f3lnie na czasie do pierwszego bajtu (TTFB), poniewa\u017c cz\u0119sto mo\u017cna tu zauwa\u017cy\u0107 problemy z wydajno\u015bci\u0105 bazy danych. Na powy\u017cszym zrzucie ekranu wida\u0107, \u017ce TTFB wynosi 0,7 sekundy.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>TTFB<\/h3>\n    <p>TTFB to skr\u00f3t od Time To First Byte. Mierzy to czas, jaki przegl\u0105darka czeka, zanim otrzyma pierwszy bajt danych z serwera.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/seo\/ttfb\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj Wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<p>Poprawa TTFB r\u00f3wnie\u017c <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/improve-core-web-vitals\/\">poprawia wynik dla Core Web Vitals<\/a>, kt\u00f3ry jest jednym z sygna\u0142\u00f3w rankingowych Google.<\/p>\n\n\n<p><strong>Czerwone flagi, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TTFB stale powy\u017cej 1 sekundy<\/li>\n\n\n\n<li>Zu\u017cycie pami\u0119ci powy\u017cej 80% podczas normalnego ruchu<\/li>\n\n\n\n<li>Dziennik wolnych zapyta\u0144 pokazuj\u0105cy te same zapytania wielokrotnie<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych osi\u0105gaj\u0105ce maksimum podczas szczyt\u00f3w ruchu<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Kiedy zauwa\u017cysz problemy, nie panikuj i nie zak\u0142adaj od razu, \u017ce <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/vps-upgrade\/\">potrzebujesz ulepszenia VPS<\/a>. Zazwyczaj jedna z om\u00f3wionych przez nas optymalizacji wymaga jedynie drobnej regulacji.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_when-should-you-actually-upgrade-your-vps\" class=\"wp-block-heading\">Kiedy Nale\u017cy Faktycznie Zaktualizowa\u0107 Tw\u00f3j VPS?<\/h2>\n\n\n<p>W naszej analogii do magazynu pami\u0119taj, \u017ce zoptymalizowali\u015bmy (usun\u0119li\u015bmy \u015bmieci), aby pasowa\u0142o do tego samego pomieszczenia.<\/p>\n\n\n<p>Ale je\u015bli nawet po optymalizacji brakuje ci miejsca, przeros\u0142e\u015b pomieszczenie i czas kupi\u0107 wi\u0119ksze.<\/p>\n\n\n<p>To samo dotyczy ulepszenia VPS. Je\u015bli przeprowadzi\u0142e\u015b wszystkie optymalizacje i nadal nie widzisz du\u017cej zmiany w wydajno\u015bci, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 wi\u0119kszego VPS.<\/p>\n\n\n<p><strong>Oto kilka jednoznacznych sygna\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wska\u017c\u0105, czy VPS jest w\u0105skim gard\u0142em:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cycie CPU stale powy\u017cej 80% podczas normalnego ruchu.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cycie RAM regularnie przekracza 85%.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapytania do bazy danych s\u0105 zoptymalizowane, ale nadal wolne z powodu ogranicze\u0144 sprz\u0119towych.<\/li>\n\n\n\n<li>Czasy \u0142adowania strony nadal przekraczaj\u0105 3 sekundy po optymalizacji.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Co zaktualizowa\u0107 jako pierwsze:<\/strong><\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>RAM:<\/strong> Zazwyczaj najwi\u0119ksze zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci dla stron obci\u0105\u017conych baz\u0105 danych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CPU:<\/strong> Je\u015bli wykonujesz wiele skomplikowanych oblicze\u0144 lub przetwarzania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pami\u0119\u0107:<\/strong> Przejd\u017a na dyski SSD NVMe, je\u015bli nadal korzystasz z tradycyjnych dysk\u00f3w HDD.<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.browserstack.com\/guide\/how-fast-should-a-website-load\">zalecany czas \u0142adowania strony dla wszystkich witryn to poni\u017cej 3 sekund<\/a>. Postaraj si\u0119, aby by\u0142 jak najni\u017cszy, a b\u0119dziesz w porz\u0105dku!<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_your-database-performance-journey\" class=\"wp-block-heading\">Twoja podr\u00f3\u017c z wydajno\u015bci\u0105 bazy danych<\/h2>\n\n\n<p>Teraz mam dla ciebie dobre wiadomo\u015bci i kilka nie tak dobrych.<\/p>\n\n\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107, masz w pe\u0142ni zoptymalizowan\u0105 baz\u0119 danych, kt\u00f3ra dzia\u0142a wydajnie na twoim VPS i obs\u0142uguje twoj\u0105 stron\u0119 z b\u0142yskawiczn\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n<p>Niezbyt dobre wie\u015bci s\u0105 takie, \u017ce to jeszcze nie koniec. Tak jak w przypadku innych zada\u0144 konserwacyjnych, bazy danych wymagaj\u0105 regularnej optymalizacji.<\/p>\n\n\n<p>Ale ju\u017c nie dzia\u0142asz w ciemno. Wiesz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 i jak to naprawi\u0107.<\/p>\n\n\n<p>Istnieje wiele narz\u0119dzi (takich jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-optimize\/\">WP Optimize<\/a> i <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.litespeedtech.com\/lscache\/lscwp\/database\/\">optymalizacja bazy danych LiteSpeed Cache<\/a>), kt\u00f3re pomagaj\u0105 Ci przeprowadzi\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 zada\u0144 zwi\u0105zanych z utrzymaniem bazy danych za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107, je\u015bli u\u017cywasz WordPressa.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli ulepszenie jest jedyn\u0105 pozosta\u0142\u0105 opcj\u0105, wypr\u00f3buj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/vps\/\">plany VPS DreamHost<\/a> i do\u015bwiadcz niemal natychmiastowego wzrostu pr\u0119dko\u015bci, jak\u0105 zobaczy twoja strona dzi\u0119ki naszemu najwy\u017cszej jako\u015bci sprz\u0119towi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-vps-hosting-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-vps-hosting.webp 2x\"  alt=\"VPS Hosting\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/vps\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>VPS Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tWhen You Expect Performance Get DreamHost VPS\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tBig or small, website or application &#8211; we have a VPS configuration for you.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/vps\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyszukaj \u201epopraw wydajno\u015b\u0107 bazy danych VPS\u201d, a znajdziesz firmy hostingowe oferuj\u0105ce ulepszenia VPS za po\u015brednictwem post\u00f3w na blogach. My te\u017c mogliby\u015bmy \u2014 mamy wysoce skalowalny produkt VPS. Jednak same ulepszenia nie rozwi\u0105\u017c\u0105 Twojego problemu. Mia\u0142by\u015b po prostu woln\u0105 baz\u0119 danych na dro\u017cszym serwerze. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron internetowych nie potrzebuje ulepsze\u0144, zw\u0142aszcza nie [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1070,"featured_media":73397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.","toc_headlines":"[[\"h-what-do-we-mean-by-optimizing-database-performance\",\"Co Rozumiemy Przez \u201eOptymalizacj\u0119 Wydajno\u015bci Bazy Danych\u201d?\"],[\"h2_is-it-really-your-database-or-website-code-thats-bloated\",\"Czy Naprawd\u0119 Twoja Baza Danych Lub Kod Strony Internetowej Jest Zbyt Obszerny?\"],[\"h2_how-can-you-optimize-database-performance-on-a-vps\",\"Jak Zoptymalizowa\u0107 Wydajno\u015b\u0107 Bazy Danych na VPS?\"],[\"h2_when-should-you-actually-upgrade-your-vps\",\"Kiedy Nale\u017cy Faktycznie Zaktualizowa\u0107 Tw\u00f3j VPS?\"],[\"h2_your-database-performance-journey\",\"Twoja podr\u00f3\u017c z wydajno\u015bci\u0105 bazy danych\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14444],"tags":[],"class_list":["post-73724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hosting-www-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T16:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josh Helmuth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josh Helmuth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS - DreamHost Blog","description":"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS","og_description":"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-06-18T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T16:17:34+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Josh Helmuth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Josh Helmuth","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/"},"author":{"name":"Josh Helmuth","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/4f77e8cd1f8549bfdac38d224944f69b"},"headline":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS","datePublished":"2025-06-18T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T16:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/"},"wordCount":2529,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp","articleSection":["Hosting WWW"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/","name":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp","datePublished":"2025-06-18T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-03T16:17:34+00:00","description":"Chcesz, aby wydajno\u015b\u0107 Twojej strony by\u0142a lepsza, szybsza i silniejsza? Wypr\u00f3buj te sprytne taktyki optymalizacji bazy danych VPS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1460x1095_blog_hero_7_database_optimization_tips.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"Improving Database Performance on VPS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/poprawa-wydajnosci-bazy-danych-na-vps-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprawa wydajno\u015bci bazy danych na VPS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/4f77e8cd1f8549bfdac38d224944f69b","name":"Josh Helmuth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-21-at-9.12.32-AM-e1666372760846-100x100.png","caption":"Josh Helmuth"},"description":"Josh is DreamHost's Customer Experience Lead, responsible for understanding and improving the overall experience for all customers. In his free time, he enjoys visiting the local brewery, watching a documentary, or checking out the latest tech.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/josh-helmuth\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":73724,"es":73408,"en":73396,"de":73637,"pt":73640,"uk":73661,"ru":73715,"it":73728,"nl":73789,"fr":73825},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1070"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73724"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73974,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73724\/revisions\/73974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}