{"id":71927,"date":"2025-03-12T07:00:00","date_gmt":"2025-03-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=71927"},"modified":"2025-05-26T10:54:52","modified_gmt":"2025-05-26T17:54:52","slug":"jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/","title":{"rendered":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony"},"content":{"rendered":"\n<p>Mark mia\u0142 jedno zadanie \u2014 zaktualizowa\u0107 witryn\u0119 WordPress swojej firmy.<\/p>\n\n\n<p>Klikn\u0105\u0142 \u201eZaktualizuj teraz\u201d, wyszed\u0142 po kaw\u0119 i wr\u00f3ci\u0142 do strony, kt\u00f3ra si\u0119 nie za\u0142adowa\u0142a.<\/p>\n\n\n<p>Panika zapanowa\u0142a. Strona g\u0142\u00f3wna by\u0142a ba\u0142aganem. Logowanie klient\u00f3w nie dzia\u0142a\u0142o. A zesp\u00f3\u0142 wsparcia ton\u0105\u0142 w e-mailach o tematach takich jak \u201ePILNE!!\u201d i \u201eCo zrobili\u015bcie??\u201d<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"924\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine.webp\" alt=\"Kresk\u00f3wkowy piesek siedzi spokojnie, pij\u0105c kaw\u0119 w pomieszczeniu poch\u0142oni\u0119tym przez p\u0142omienie, m\u00f3wi\u0105c &quot;Wszystko w porz\u0105dku&quot;\" class=\"wp-image-64779 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-1024x591.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-768x444.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-1536x887.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-600x347.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-1200x693.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-730x422.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-1460x843.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-784x453.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-1568x906.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01_this_is_fine-877x506.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/924;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/gunshowcomic.com\/648\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>C\u00f3\u017c, Mark nie\u015bwiadomie zepsu\u0142 stron\u0119.<\/p>\n\n\n<p>Ale z tym przewodnikiem nie b\u0119dziesz mia\u0142 problem\u00f3w. Oto jak bezpiecznie zaktualizowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 WordPress \u2014 bez zamieniania dnia w absolutn\u0105 katastrof\u0119.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-why-update-your-wordpress\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Aktualizowa\u0107 Twojego WordPressa?<\/h2>\n\n\n<p>Utrzymywanie WordPressa na bie\u017c\u0105co jest kluczowe dla <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/features\/security\/\" rel=\"noopener\">bezpiecze\u0144stwa twojej strony<\/a>, jej wydajno\u015bci i funkcjonalno\u015bci.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bezpiecze\u0144stwo: <\/strong>Ka\u017cda aktualizacja \u0142ata luki, kt\u00f3re hakerzy wykorzystuj\u0105. U\u017cywanie przestarza\u0142ej wersji jest jak pozostawienie otwartych drzwi frontowych twojego sklepu na noc. Je\u015bli zostanie odkryta luka w zabezpieczeniach, atakuj\u0105cy mog\u0105 jej u\u017cy\u0107, aby wstrzykn\u0105\u0107 z\u0142o\u015bliwe oprogramowanie, ukra\u015b\u0107 dane klient\u00f3w lub ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107 twoj\u0105 stron\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wydajno\u015b\u0107:<\/strong> Ka\u017cda nowa wersja optymalizuje kod, skraca czas \u0142adowania i zwi\u0119ksza efektywno\u015b\u0107. Szybsza strona oznacza zadowolonych odwiedzaj\u0105cych, ni\u017csze wska\u017aniki odrzuce\u0144 oraz nawet wzrost pozycji w wyszukiwarkach \u2014 Google faworyzuje dobrze dzia\u0142aj\u0105ce strony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funkcjonalno\u015b\u0107: <\/strong>Aktualizacje WordPress wprowadzaj\u0105 nowe funkcje, poprawiaj\u0105 edytor blok\u00f3w i zwi\u0119kszaj\u0105 opcje dostosowywania. Utrzymywanie aktualno\u015bci zapewnia, \u017ce masz najlepsze narz\u0119dzia do efektywnego prowadzenia biznesu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompatybilno\u015b\u0107:<\/strong> Je\u015bli twoje podstawowe oprogramowanie jest przestarza\u0142e, niekt\u00f3re wtyczki mog\u0105 przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107 lub powodowa\u0107 konflikty. Utrzymywanie aktualno\u015bci wszystkiego zapobiega awariom i zapewnia p\u0142ynne dzia\u0142anie twojej strony.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 id=\"h-why-not-just-hit-the-update-now-button\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Nie Wystarczy Po Prostu Klikn\u0105\u0107 \u201eAktualizuj Teraz\u201d?<\/h2>\n\n\n<p>Mo\u017cesz to zrobi\u0107 i w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w aktualizacja przebiegnie pomy\u015blnie. Ale je\u015bli masz du\u017co wtyczek i dostosowa\u0144 motyw\u00f3w na swoich stronach, ryzyko uszkodzenia strony podczas aktualizacji jest wi\u0119ksze.<\/p>\n\n\n<p>Najcz\u0119stszym problemem s\u0105 <strong>przerwy w dzia\u0142aniu<\/strong>. Je\u015bli aktualizacja spowoduje awari\u0119 Twojej strony, nawet kilka godzin przestoju mo\u017ce oznacza\u0107 utrat\u0119 przychod\u00f3w, brak rezerwacji i niezadowolonych klient\u00f3w. Wp\u0142yw jest jeszcze gorszy dla <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/hosting\/online-store\/\" rel=\"noopener\">sklep\u00f3w internetowych<\/a> lub firm us\u0142ugowych, kt\u00f3re polegaj\u0105 na online prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n<p>Kiedy masz <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/best-wordpress-plugins\/\" rel=\"noopener\">wiele plugin\u00f3w<\/a>, aktualizacja mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na wi\u0119cej element\u00f3w. Na przyk\u0142ad aktualizacja mo\u017ce wprowadzi\u0107 kilka istotnych zmian (jak <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/news\/2022\/05\/arturo\/\" rel=\"noopener\">aktualizacja WordPress 6.0<\/a>, kt\u00f3ra zawiera\u0142a ponad 1000 poprawek), kt\u00f3re mog\u0105 spowodowa\u0107, \u017ce starsze pluginy lub motywy przestan\u0105 dzia\u0142a\u0107. Niekt\u00f3re kluczowe funkcje strony \u2014 jak strony p\u0142atno\u015bci czy formularze kontaktowe \u2014 mog\u0105 nagle przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n<p>Wiele ma\u0142ych firm modyfikuje swoje motywy i wtyczki, aby dostosowa\u0107 je do swoich potrzeb, <strong>ale niekt\u00f3re aktualizacje motyw\u00f3w mog\u0105 nadpisa\u0107 Twoje dostosowania, je\u015bli nie zosta\u0142y wykonane przy u\u017cyciu <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/child-theme\/\" rel=\"noopener\"><strong>motywu potomnego<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 wiedzy technicznej, istnieje obawa, \u017ce nie b\u0119d\u0105 wiedzieli, jak naprawi\u0107 rzeczy, gdy co\u015b p\u00f3jdzie nie tak. Je\u015bli aktualizacja zablokuje dost\u0119p do twojej strony lub spowoduje b\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nie mo\u017cesz rozwi\u0105za\u0107, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 wynaj\u0105\u0107 eksperta \u2014 nieoczekiwany koszt i op\u00f3\u017anienie.<\/p>\n\n\n<p>Te ryzyka s\u0105 realne, ale mo\u017cna ich unikn\u0105\u0107, stosuj\u0105c odpowiedni\u0105 strategi\u0119 aktualizacji. Oto kilka \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci, kt\u00f3re warto stosowa\u0107.<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h-steps-to-update-wordpress-safely\" class=\"wp-block-heading\">Kroki Bezpiecznej Aktualizacji WordPressa<\/h2>\n\n\n<p>Sukces aktualizacji nie jest okre\u015blany w momencie klikni\u0119cia przycisku aktualizacji, ale przez przygotowania, kt\u00f3re wykonujesz wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n<p>Oto proces, kt\u00f3ry sprawdza si\u0119 na r\u00f3\u017cnych typach stron WordPress:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-review-update-release-notes\">1. Przejrzyj Notatki Do Wydania Aktualizacji<\/h3>\n\n\n<p>Nigdy nie aktualizuj bezmy\u015blnie. Kiedy zobaczysz komunikat o aktualizacji na swoim panelu sterowania, pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 powiniene\u015b zrobi\u0107, jest <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-6-7\/\" rel=\"noopener\">przeczytanie dziennik\u00f3w zmian dla WordPress 6.7<\/a> wersji podstawowej, plugin\u00f3w i motyw\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"960\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now.webp\" alt=\"Panel administracyjny WordPress pokazuj\u0105cy powiadomienie o aktualizacji do wersji 6.7.2 z menu nawigacyjnym i panelami statusu\" class=\"wp-image-64780 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-300x180.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-1024x614.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-768x461.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-1536x922.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-600x360.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-1200x720.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-730x438.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-1460x876.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-784x470.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-1568x941.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_please_update_now-877x526.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/960;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Programi\u015bci podkre\u015blaj\u0105 poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w, \u0142atki bezpiecze\u0144stwa i zmiany kompatybilno\u015bci. Je\u015bli aktualizacja wprowadza powa\u017cne zmiany, mo\u017cesz odpowiednio si\u0119 przygotowa\u0107 lub odroczy\u0107 aktualizacje do czasu wydania \u0142atek. To r\u00f3wnie\u017c pomo\u017ce ci <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/learn-wordpress\/\" rel=\"noopener\">nauczy\u0107 si\u0119 WordPressa<\/a> i zrozumie\u0107 wcze\u015bniej nieznane ci wewn\u0119trzne mechanizmy i funkcje.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Utw\u00f3rz Pe\u0142n\u0105 Kopi\u0119 Zapasow\u0105<\/h3>\n\n\n<p>Ka\u017cda aktualizacja niesie ze sob\u0105 pewien poziom ryzyka. Je\u015bli co\u015b si\u0119 zepsuje, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215768237-Manually-backing-up-website-data\" rel=\"noopener\">kopia zapasowa<\/a> pozwala ci natychmiast przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 stron\u0119. Poniewa\u017c to zazwyczaj wtyczki i motywy powoduj\u0105 konflikt z aktualizacj\u0105, pe\u0142na kopia zapasowa pozwala ci natychmiast przywr\u00f3ci\u0107 stron\u0119 w przypadku wyst\u0105pienia problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p><strong>Powiniene\u015b mie\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kopia Zapasowa Bazy Danych:<\/strong> Twoje tre\u015bci, u\u017cytkownicy i ustawienia; oraz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kopia Zapasowa Plik\u00f3w:<\/strong> Motywy, wtyczki, pliki multimedialne i konfiguracje.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Naj\u0142atwiej jest to zrobi\u0107, u\u017cywaj\u0105c niezawodnej wtyczki do tworzenia kopii zapasowych, takiej jak UpdraftPlus.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"960\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button.webp\" alt=\"Interfejs kopii zapasowej UpdraftPlus pokazuj\u0105cy post\u0119p tworzenia kopii dla motyw\u00f3w WordPress, z datami kolejnych zaplanowanych kopii zapasowych oraz szczeg\u00f3\u0142ami ostatnich log\u00f3w\" class=\"wp-image-64781 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-300x180.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-1024x614.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-768x461.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-1536x922.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-600x360.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-1200x720.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-730x438.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-1460x876.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-784x470.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-1568x941.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03_backup_now_button-877x526.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/960;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Pozwala r\u00f3wnie\u017c na automatyczne tworzenie kopii zapasowej przed ka\u017cd\u0105 aktualizacj\u0105 strony, wi\u0119c mo\u017cesz by\u0107 spokojny, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku.<\/p>\n\n\n<p>Kiedy ju\u017c zainstalujesz, skonfiguruj tak, aby tworzy\u0107 kopie zapasowe w bezpiecznym miejscu, takim jak Google Drive, Dropbox lub zewn\u0119trzny serwer.<\/p>\n\n\n<p>Aby by\u0107<em> absolutnie <\/em>pewnym, \u017ce kopia zapasowa dzia\u0142a, zweryfikuj, pobieraj\u0105c i sprawdzaj\u0105c pliki z pliku zip kopii zapasowej.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Skonfiguruj Staging lub Witryn\u0119 Testow\u0105<\/h3>\n\n\n<p>Nawet posiadaj\u0105c kopi\u0119 zapasow\u0105, nie zalecamy aktualizacji na Twojej \u017cywej stronie internetowej.<\/p>\n\n\n<p>\u015arodowisko <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/website-staging-beginners-guide\/\" rel=\"noopener\">stagingowe<\/a> to klon Twojej dzia\u0142aj\u0105cej strony, pozwalaj\u0105cy na testowanie aktualizacji przed ich zastosowaniem. Je\u015bli Tw\u00f3j dostawca hostingu nie oferuje takiej opcji, u\u017cyj WP Staging lub utw\u00f3rz osobn\u0105 subdomen\u0119 do test\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"757\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site.webp\" alt=\"Panel DreamHost prezentuj\u0105cy funkcj\u0119 One-Click Staging z ikon\u0105 maskotki robota oraz opcj\u0105 utworzenia witryny testowej dla hello.dream.press\" class=\"wp-image-64782 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-300x142.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-1024x484.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-768x363.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-1536x727.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-600x284.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-1200x568.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-730x345.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-1460x691.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-784x371.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-1568x742.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04_create_staging_site-877x415.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/757;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Jak utworzy\u0107 witryn\u0119 testow\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli tw\u00f3j host oferuje staging (np. DreamHost), wystarczy, \u017ce w\u0142\u0105czysz go z poziomu swojego panelu sterowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli nie, u\u017cyj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-staging\/\" rel=\"noopener\">WP Staging<\/a> lub r\u0119cznie sklonuj swoj\u0105 stron\u0119 na subdomen\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Importuj swoj\u0105 najnowsz\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105 na stron\u0119 testow\u0105.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Gdy znajdziesz si\u0119 w \u015brodowisku stagingowym, zaktualizuj WordPressa, pluginy i motywy, a nast\u0119pnie dok\u0142adnie przetestuj funkcjonalno\u015b\u0107 strony. Szukaj uszkodzonych uk\u0142ad\u00f3w, brakuj\u0105cej zawarto\u015bci i b\u0142\u0119d\u00f3w w konsoli przegl\u0105darki. Je\u015bli co\u015b si\u0119 zepsuje, mo\u017cesz to tutaj rozwi\u0105za\u0107, nie wp\u0142ywaj\u0105c na dzia\u0142anie Twojej strony na \u017cywo.<\/p>\n\n\n<p>Po przetestowaniu wszystkiego i kiedy wszystko wydaje si\u0119 dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo, mo\u017cesz bezpiecznie przej\u015b\u0107 do aktualizacji swojej strony na \u017cywo.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Wy\u0142\u0105cz Wtyczki do Pami\u0119ci Podr\u0119cznej i Zabezpiecze\u0144<\/h3>\n\n\n<p>Wtyczki do pami\u0119ci podr\u0119cznej i bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 aktualizacje. Niekt\u00f3re blokuj\u0105 \u017c\u0105dania aktualizacji, prowadz\u0105c do cz\u0119\u015bciowych instalacji. Inne z kolei buforuj\u0105 przestarza\u0142e pliki, uniemo\u017cliwiaj\u0105c natychmiastowe pojawienie si\u0119 zmian.<\/p>\n\n\n<p>Niekt\u00f3re wtyczki bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c blokowa\u0107 procesy aktualizacji, prowadz\u0105c do niekompletnych instalacji.<\/p>\n\n\n<p>Tymczasowo wy\u0142\u0105cz mechanizmy pami\u0119ci podr\u0119cznej, takie jak WP Rocket czy W3 Total Cache, oraz wstrzymaj zabezpieczenia takie jak Wordfence, aby zapobiec fa\u0142szywym alarmom.<\/p>\n\n\n<p><strong>Aby wy\u0142\u0105czy\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"833\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching.webp\" alt=\"Strona plugin\u00f3w WordPress pokazuj\u0105ca zainstalowane pluginy, w tym LiteSpeed Cache i UpdraftPlus wraz z ich ustawieniami i opcjami aktualizacji\" class=\"wp-image-64783 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-300x156.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-1024x533.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-768x400.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-1536x800.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-600x312.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-1200x625.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-730x380.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-1460x760.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-784x408.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-1568x816.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05_to_disable_caching-877x457.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/833;\" \/><\/figure>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli u\u017cywasz WP Rocket, przejd\u017a do <strong>Ustawie\u0144<\/strong> &gt; <strong>WP Rocket <\/strong>i wy\u0142\u0105cz pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku Litespeed Cache, przejd\u017a do <strong>Plugins <\/strong>&gt; <strong>Dezaktywuj<\/strong>, aby tymczasowo wy\u0142\u0105czy\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Chcesz r\u00f3wnie\u017c dezaktywowa\u0107 wtyczki zabezpieczaj\u0105ce, aby unikn\u0105\u0107 uszkodzenia aktualizacji:<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Dezaktywuj wtyczki firewalla takie jak Wordfence lub Sucuri w ich odpowiednich ustawieniach.<\/p>\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu aktualizacji mo\u017cesz je ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 pojedynczo, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce \u017caden z tych plugin\u00f3w nie powoduje konfliktu.<\/p>\n\n\n<p>Teraz mo\u017cesz bezpiecznie przeprowadzi\u0107 aktualizacj\u0119 rdzenia WordPress!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Aktualizuj Pluginy<\/h3>\n\n\n<p>Przejd\u017a do <strong>Panel sterowania<\/strong> &gt; <strong>Aktualizacje<\/strong> i sprawd\u017a, kt\u00f3re wtyczki maj\u0105 dost\u0119pne aktualizacje.<\/p>\n\n\n<p>Powiniene\u015b zobaczy\u0107 \u017c\u00f3\u0142ty pasek pod ka\u017cdym pluginem, kt\u00f3ry ma dost\u0119pn\u0105 aktualizacj\u0119. Kliknij na przycisk <strong>zaktualizuj teraz <\/strong>, aby przej\u015b\u0107 do aktualizacji.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"564\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now.webp\" alt=\"Strona wtyczek WordPress pokazuj\u0105ca dost\u0119pn\u0105 aktualizacj\u0119 dla wtyczki Converter for Media w wersji 6.2.0 gotowej do instalacji\" class=\"wp-image-64784 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-300x106.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-1024x361.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-768x271.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-1536x541.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-600x212.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-1200x423.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-730x257.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-1460x515.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-784x276.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-1568x553.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06_update_plugins_now-877x309.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/564;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c uruchomi\u0107 aktualizacj\u0119 zbiorcz\u0105, zaznaczaj\u0105c pola po lewej stronie dla plugin\u00f3w, kt\u00f3re chcesz zaktualizowa\u0107.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"803\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update.webp\" alt=\"Strona wtyczek WordPress pokazuj\u0105ca menu akcji zbiorczych z wybran\u0105 opcj\u0105 aktualizacji, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 jednoczesn\u0105 aktualizacj\u0119 wielu wtyczek\" class=\"wp-image-64785 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-300x151.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-1024x514.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-768x385.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-1536x771.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-600x301.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-1200x602.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-730x366.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-1460x733.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-784x393.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-1568x787.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07_bulk_update-877x440.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/803;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Nast\u0119pnie kliknij na rozwijane menu, kt\u00f3re m\u00f3wi <strong>Dzia\u0142ania grupowe<\/strong> i wybierz <strong>Aktualizuj<\/strong>. Nast\u0119pnie kliknij <strong>Zastosuj<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p>Przetestuj po ka\u017cdej aktualizacji, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce strona nadal dzia\u0142a prawid\u0142owo.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli aktualizacja co\u015b popsuje, przywr\u00f3\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 za pomoc\u0105 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-rollback\/\" rel=\"noopener\">WP Rollback<\/a> lub odtw\u00f3rz z kopii zapasowej.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Aktualizuj Motywy<\/h3>\n\n\n<p>Przejd\u017a do <strong>Wygl\u0105d<\/strong> &gt; <strong>Motywy<\/strong> i sprawd\u017a dost\u0119pne aktualizacje.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"960\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes.webp\" alt=\"Strona motyw\u00f3w WordPress pokazuj\u0105ca aktywny motyw Beaumont i motyw Twenty Twenty-Five z powiadomieniem o aktualizacji\" class=\"wp-image-64786 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-300x180.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-1024x614.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-768x461.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-1536x922.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-600x360.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-1200x720.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-730x438.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-1460x876.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-784x470.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-1568x941.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08_update_themes-877x526.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/960;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Je\u015bli dostosowa\u0142e\u015b sw\u00f3j motyw, upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz motywu potomnego przed aktualizacj\u0105. Motywy, kt\u00f3re maj\u0105 dost\u0119pn\u0105 aktualizacj\u0119, b\u0119d\u0105 oznaczone i mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk <strong>Zaktualizuj teraz<\/strong>, aby zako\u0144czy\u0107 aktualizacj\u0119.<\/p>\n\n\n<p>Po aktualizacji sprawd\u017a, czy nie ma \u017cadnych uszkodzonych uk\u0142ad\u00f3w lub brakuj\u0105cych stylizacji, a w razie potrzeby przywr\u00f3\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 lub r\u0119cznie na\u0142\u00f3\u017c ponownie dostosowania.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Aktualizuj Rdze\u0144 WordPress<\/h3>\n\n\n<p><strong>Istniej\u0105 trzy powszechne sposoby aktualizacji WordPressa:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215300747-Automatic-Updates-for-DreamHost-WordPress-installations\" rel=\"noopener\"><strong>Aktualizacja WordPressa jednym klikni\u0119ciem przez panel<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Po prostu kliknij przycisk \u201eZaktualizuj teraz\u201d, a WordPress zajmie si\u0119 wszystkim w tle. Musisz jednak przestrzega\u0107 krok\u00f3w ostro\u017cno\u015bci opisanych w tym artykule.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/guide-to-manual-wp-install\/\" rel=\"noopener\"><strong>R\u0119czna aktualizacja przez FTP<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Pobierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 z WordPress.org, za\u0142aduj przez FTP i zamie\u0144 pliki podstawowe, pomijaj\u0105c \u201ewp-content\u201d, aby zachowa\u0107 motywy i pluginy.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/guide-to-wp-cli\/\" rel=\"noopener\"><strong>Aktualizacja przez WP-CLI<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Dla zaawansowanych u\u017cytkownik\u00f3w, uruchom \u201ewp-core update\u201d przez wiersz polece\u0144.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Sugerujemy wybranie opcji aktualizacji jednym klikni\u0119ciem. Przed aktualizacj\u0105 wy\u0142\u0105cz wtyczki pami\u0119ci podr\u0119cznej, aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w:<\/p>\n\n\n<p>Przejd\u017a do <strong>Panel sterowania<\/strong> &gt; <strong>Aktualizacje<\/strong> a nast\u0119pnie kliknij <strong>Aktualizuj do wersji &lt;version number&gt;<\/strong>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"886\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number.webp\" alt=\"Strona aktualizacji WordPress pokazuj\u0105ca dost\u0119pn\u0105 aktualizacj\u0119 z wersji 6.7.1 na 6.7.2 z przypomnieniem o kopii zapasowej i powiadomieniem o trybie konserwacji\" class=\"wp-image-64787 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-300x166.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-1024x567.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-768x425.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-1536x851.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-600x332.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-1200x665.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-730x404.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-1460x808.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-784x434.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-1568x868.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09_update_to_version_number-877x486.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/886;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Kliknij <strong>Zaktualizuj Teraz<\/strong> w panelu sterowania WordPressa, gdy b\u0119dziesz gotowy.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"696\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress.webp\" alt=\"Ekran post\u0119pu aktualizacji WordPress pokazuj\u0105cy kroki od pobierania wersji 6.7.2 do aktualizacji bazy danych\" class=\"wp-image-64788 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-300x131.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-1024x445.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-768x334.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-1536x668.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-600x261.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-1200x522.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-730x318.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-1460x635.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-784x341.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-1568x682.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10_update_wordpress-877x381.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/696;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Obserwuj swoj\u0105 stron\u0119 podczas procesu aktualizacji. Je\u015bli si\u0119 zaci\u0119\u0142a, od\u015bwie\u017c panel sterowania lub sprawd\u017a, czy nie ma problem\u00f3w z uprawnieniami do plik\u00f3w lub innych b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_post-updating-wordpress-core-plugins-and-themes\" class=\"wp-block-heading\">Aktualizacja WordPress Core, Wtyczek i Motyw\u00f3w<\/h2>\n\n\n<p>Twoje aktualizacje s\u0105 zako\u0144czone, ale twoja praca si\u0119 jeszcze nie sko\u0144czy\u0142a. Zanim za\u0142o\u017cysz, \u017ce wszystko dzia\u0142a p\u0142ynnie, musisz podj\u0105\u0107 kilka ostatnich krok\u00f3w, aby zapewni\u0107 stabilno\u015b\u0107, wydajno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo strony.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Wyczy\u015b\u0107 Pami\u0119\u0107 Podr\u0119czn\u0105<\/h3>\n\n\n<p>Caching przyspiesza dzia\u0142anie Twojej strony, serwuj\u0105c zapisane wersje stron zamiast dynamicznego \u0142adowania wszystkiego.<\/p>\n\n\n<p>Jednak\u017ce, po aktualizacjach, przestarza\u0142e pliki pami\u0119ci podr\u0119cznej mog\u0105 powodowa\u0107 problemy z wy\u015bwietlaniem, uszkodzone uk\u0142ady lub stare skrypty koliduj\u0105ce z nowym kodem.<\/p>\n\n\n<p><strong>Aby temu zapobiec, wyczy\u015b\u0107 pami\u0119ci podr\u0119czne na wielu poziomach:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna WordPress:<\/strong> Je\u015bli u\u017cywasz wtyczek do pami\u0119ci podr\u0119cznej, takich jak WP Rocket lub W3 Total Cache, wyczy\u015b\u0107 wszystkie pami\u0119ci podr\u0119czne z ich ustawie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna serwera:<\/strong> Niekt\u00f3rzy dostawcy hostingu (jak DreamHost) maj\u0105 wbudowan\u0105 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 po stronie serwera, kt\u00f3ra pomaga przyspieszy\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119. Po aktualizacjach upewnij si\u0119, \u017ce <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215300647-Managing-the-DreamPress-cache\" rel=\"noopener\">wyczyszczona zostanie tak\u017ce pami\u0119\u0107 podr\u0119czna po stronie serwera<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna CDN:<\/strong> Je\u015bli korzystasz z <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/hosting\/cdn\/\" rel=\"noopener\">Content Delivery Network (CDN)<\/a> takiego jak Cloudflare, zaloguj si\u0119 i wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce odwiedzaj\u0105cy widz\u0105 najnowsz\u0105 wersj\u0119 Twojej strony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna przegl\u0105darki:<\/strong> Zach\u0119\u0107 odwiedzaj\u0105cych i cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u do wykonania tzw. twardego od\u015bwie\u017cenia (<strong>Ctrl + Shift + R lub Cmd + Shift + R<\/strong>), aby za\u0142adowa\u0107 aktualne tre\u015bci.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Gdy pami\u0119\u0107 podr\u0119czna zostanie wyczyszczona, od\u015bwie\u017c swoj\u0105 stron\u0119 i sprawd\u017a, czy zaktualizowane style, skrypty i funkcjonalno\u015bci wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Sprawd\u017a, czy wyst\u0119puj\u0105 uszkodzone funkcjonalno\u015bci<\/h3>\n\n\n<p>Mimo \u017ce testowa\u0142e\u015b wszystko na witrynie testowej, musisz ponownie przeprowadzi\u0107 dok\u0142adne kontrole na swoich stronach na \u017cywo. Upewnij si\u0119, \u017ce najwa\u017cniejsze funkcje dzia\u0142aj\u0105 zgodnie z oczekiwaniami.<\/p>\n\n\n<p>Do tego mog\u0105 nale\u017ce\u0107:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/sections\/203272178-Contact-Forms\" rel=\"noopener\">Formularze kontaktowe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Procesy realizacji zakup\u00f3w e-commerce<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142asne skrypty<\/li>\n\n\n\n<li>Logowania u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Gdy upewnisz si\u0119, \u017ce te funkcje dzia\u0142aj\u0105 prawid\u0142owo, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 testowanie pozosta\u0142ych, niekrytycznych funkcji i stron swojej witryny. Po tym mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 ponownie w\u0142\u0105cza\u0107 swoje wtyczki do pami\u0119ci podr\u0119cznej i bezpiecze\u0144stwa jedna po drugiej, wi\u0119c je\u015bli strona przestanie dzia\u0142a\u0107, b\u0119dziesz wiedzia\u0142, kt\u00f3ra wtyczka spowodowa\u0142a konflikty.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Monitoruj B\u0142\u0119dy na Swojej Stronie<\/h3>\n\n\n<p>Prawdziwy test zaczyna si\u0119 po wprowadzeniu aktualizacji na \u017cywo. Nawet je\u015bli pocz\u0105tkowo wszystko wydaje si\u0119 by\u0107 w porz\u0105dku, b\u0142\u0119dy mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 p\u00f3\u017aniej, wp\u0142ywaj\u0105c na do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika, szybko\u015b\u0107 strony lub pozycje w wyszukiwarkach.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1020\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors.webp\" alt=\"Panel monitoruj\u0105cy New Relic pokazuj\u0105cy metryki wydajno\u015bci strony internetowej, w tym wska\u017aniki b\u0142\u0119d\u00f3w, czasy \u0142adowania i krytyczne alerty dla \u015brodowiska produkcyjnego\" class=\"wp-image-64789 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-300x191.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-1024x653.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-768x490.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-1536x979.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-600x383.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-1200x765.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-730x465.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-1460x931.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-784x500.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-1568x1000.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11_monitor_your_site_for_errors-877x559.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1020;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Aby wy\u0142apywa\u0107 problemy wcze\u015bnie:<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cyj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/search.google.com\/search-console\/\" rel=\"noopener\">Google Search Console<\/a>, aby sprawdzi\u0107 b\u0142\u0119dy indeksowania, uszkodzone linki lub problemy z indeksowaniem.<\/li>\n\n\n\n<li>Skonfiguruj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/newrelic.com\/\" rel=\"noopener\">New Relic<\/a> lub <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/query-monitor\/\" rel=\"noopener\">Query Monitor<\/a>, aby \u015bledzi\u0107 wolne zapytania, b\u0142\u0119dy PHP i czasy odpowiedzi serwera.<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/uptimerobot.com\/\" rel=\"noopener\">UptimeRobot<\/a>, aby otrzyma\u0107 powiadomienia, je\u015bli Twoja strona przestanie dzia\u0142a\u0107 po aktualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Zach\u0119\u0107 prawdziwych u\u017cytkownik\u00f3w do zg\u0142aszania problem\u00f3w, poniewa\u017c automatyczne testy nie zawsze wszystko wy\u0142api\u0105.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Je\u015bli zauwa\u017cysz problem, sprawd\u017a dzienniki b\u0142\u0119d\u00f3w i cofnij problematyczn\u0105 aktualizacj\u0119, korzystaj\u0105c z kopii zapasowej.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_somethings-wrong-troubleshooting-common-wordpress-update-errors\" class=\"wp-block-heading\">Co\u015b Nie Tak? Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w Z Najcz\u0119stszymi B\u0142\u0119dami Aktualizacji WordPressa<\/h2>\n\n\n<p>Nawet z zabezpieczeniami, rzeczy mog\u0105 ulec awarii. Oto jak naprawi\u0107 najcz\u0119stsze problemy zwi\u0105zane z aktualizacjami:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bia\u0142y Ekran \u015amierci<\/h3>\n\n\n<p>Twoja strona \u0142aduje si\u0119 na <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360030636332-Fixing-the-White-Screen-of-Death\" rel=\"noopener\">pusty bia\u0142y ekran<\/a>, bez wy\u015bwietlania komunikatu o b\u0142\u0119dzie. Zazwyczaj dzieje si\u0119 to z powodu konfliktu PHP spowodowanego przez plugin, motyw lub problem z pami\u0119ci\u0105.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deaktywuj pluginy:<\/strong> Uzyskaj dost\u0119p do swojej strony przez FTP. Przejd\u017a do \u201e\/wp-content\/plugins\/\u201d i zmie\u0144 nazw\u0119 folderu, aby dezaktywowa\u0107 wszystkie pluginy. Je\u015bli strona wr\u00f3ci, zmie\u0144 nazw\u0119 i w\u0142\u0105czaj pluginy pojedynczo, aby znale\u017a\u0107 winowajc\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prze\u0142\u0105cz na domy\u015blny motyw:<\/strong> Zmie\u0144 nazw\u0119 folderu swojego motywu w \u201e\/wp-content\/themes\/\u201d, aby zmusi\u0107 WordPressa do u\u017cycia domy\u015blnego motywu, jak \u201eTwenty Twenty-Four\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwi\u0119ksz limit pami\u0119ci:<\/strong> Edytuj \u201ewp-config.php\u201d i dodaj \u201e<code>define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');<\/code>\u201d<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>wp-config.php?<\/h3>\n    <p>wp-config.php to plik w katalogu g\u0142\u00f3wnym WordPress, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142y konfiguracji Twojej strony internetowej. Obejmuj\u0105 one nazw\u0119 bazy danych, nazw\u0119 hosta, nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/wp-config-php\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utkn\u0119li\u015bmy w trybie konserwacji<\/h3>\n\n\n<p>Je\u015bli Twoja strona pokazuje \u201eBriefly unavailable for scheduled maintenance\u201d, WordPress nie zako\u0144czy\u0142 aktualizacji.<\/p>\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 FTP, aby usun\u0105\u0107 plik \u201e.maintenance\u201d w katalogu g\u0142\u00f3wnym Twojej strony, a Twoja strona powinna wr\u00f3ci\u0107 niemal natychmiast.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konflikty wtyczek lub motyw\u00f3w<\/h3>\n\n\n<p>Po aktualizacji niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci twojej strony przestaj\u0105 dzia\u0142a\u0107 \u2014 oznacza to zazwyczaj, \u017ce wtyczka lub motyw nie s\u0105 kompatybilne z now\u0105 wersj\u0105.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Powr\u00f3t do poprzedniej wersji:<\/strong> Je\u015bli podejrzewasz plugin, u\u017cyj wtyczki WP Rollback, aby przywr\u00f3ci\u0107 starsz\u0105 wersj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a aktualizacje:<\/strong> Niekt\u00f3rzy deweloperzy szybko wydaj\u0105 poprawki. Ponowna aktualizacja mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 problem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znajd\u017a alternatyw\u0119:<\/strong> Je\u015bli plugin nie jest aktualizowany, rozwa\u017c przej\u015bcie na bardziej niezawodn\u0105 opcj\u0119.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u0142\u0119dy Po\u0142\u0105czenia z Baz\u0105 Danych<\/h3>\n\n\n<p>Twoja strona pokazuje \u201c<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360021570592-Error-establishing-a-database-connection\" rel=\"noopener\">b\u0142\u0105d nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<\/a>,\u201d co oznacza, \u017ce WordPress nie mo\u017ce komunikowa\u0107 si\u0119 z baz\u0105 danych.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawd\u017a \u201ewp-config.php\u201d:<\/strong> Zweryfikuj, czy nazwa bazy danych, nazwa u\u017cytkownika, has\u0142o i host s\u0105 poprawne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Napraw baz\u0119 danych:<\/strong> Dodaj \u201e<code>define('WP_ALLOW_REPAIR', true);<\/code>\u201d do \u201ewp-config.php\u201d, a nast\u0119pnie odwied\u017a \u201eyoursite.com\/wp-admin\/maint\/repair.php\u201d i uruchom napraw\u0119.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy wezwa\u0107 ekspert\u00f3w<\/h3>\n\n\n<p>Je\u015bli pr\u00f3bowa\u0142e\u015b rozwi\u0105zywa\u0107 problemy, ale Twoja strona nadal nie dzia\u0142a, albo je\u015bli nie czujesz si\u0119 pewnie dokonuj\u0105c tych napraw samodzielnie, czas skorzysta\u0107 z pomocy profesjonalisty.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dreamhost.com\/\" rel=\"noopener\"><strong>Skontaktuj si\u0119 z Twoim dostawc\u0105 hostingu<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Wiele host\u00f3w oferuje wsparcie dedykowane dla WordPressa i mo\u017ce przywr\u00f3ci\u0107 kopie zapasowe lub zidentyfikowa\u0107 problemy zwi\u0105zane z serwerem.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/custom-wp-theme-hire-a-developer\/\" rel=\"noopener\"><strong>Zatrudnij eksperta WordPress<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Deweloper mo\u017ce szybko zdiagnozowa\u0107 i rozwi\u0105za\u0107 problemy, kt\u00f3re mog\u0105 zaj\u0105\u0107 godziny niefachowej osobie.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\" rel=\"noopener\"><strong>Korzystaj ze spo\u0142eczno\u015bci WordPress<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Fora i grupy cz\u0119sto maj\u0105 rozwi\u0105zania dla typowych problem\u00f3w, i kto\u015b m\u00f3g\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej napotka\u0107 dok\u0142adnie ten sam problem.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>WordPress jest jednym z najpopularniejszych system\u00f3w zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105. To oznacza, \u017ce je\u015bli napotkasz problemy, znajdziesz kogo\u015b w internecie, kto pomo\u017ce Ci je rozwi\u0105za\u0107. Ale wymaga to tak\u017ce podj\u0119cia \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci przed dokonaniem aktualizacji.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_best-practices-to-prevent-breakage\" class=\"wp-block-heading\">Najlepsze Praktyki Zapobiegaj\u0105ce Uszkodzeniom<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-create-wordpress-child-theme\/\" rel=\"noopener\"><strong>U\u017cyj motywu potomnego<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Bezpo\u015brednia modyfikacja motyw\u00f3w nadrz\u0119dnych sprawia, \u017ce aktualizacje staj\u0105 si\u0119 ryzykowne. Zawsze u\u017cywaj motywu potomnego, aby zachowa\u0107 modyfikacje i zapobiec nadpisaniom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ogranicz u\u017cycie plugin\u00f3w:<\/strong> Wi\u0119cej plugin\u00f3w oznacza wi\u0119cej potencjalnych konflikt\u00f3w. Trzymaj si\u0119 dobrze utrzymanych, szeroko u\u017cywanych plugin\u00f3w z cz\u0119stymi aktualizacjami i aktywnym wsparciem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u00f3\u017anij du\u017ce aktualizacje:<\/strong> Nowo wydane wersje WordPressa mog\u0105 zawiera\u0107 nieodkryte b\u0142\u0119dy. Rozwa\u017c odczekanie kilku dni, aby programi\u015bci mogli wyda\u0107 poprawki na wczesne problemy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wybierz dobrego dostawc\u0119 hostingu:<\/strong> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting-2\/\" rel=\"noopener\">Zarz\u0105dzane hostingi WordPress<\/a> oferuj\u0105 automatyczne kopie zapasowe, \u015brodowiska testowe i ekspert\u00f3w wspieraj\u0105cych podczas aktualizacji, co zmniejsza ryzyko i czas przestoju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u0142\u0105cz automatyczne kopie zapasowe:<\/strong> Nawet je\u015bli Tw\u00f3j dostawca hostingu oferuje codzienne kopie zapasowe, dodatkowa strategia tworzenia kopii zapasowych zapewnia redundancj\u0119 w przypadku awarii.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 id=\"h2_stay-updated-without-the-hassle\" class=\"wp-block-heading\">B\u0105d\u017a Na Bie\u017c\u0105co Bez K\u0142opotu<\/h2>\n\n\n<p>Aktualizacje WordPressa nie musz\u0105 by\u0107 stresuj\u0105ce.<\/p>\n\n\n<p>Z odpowiednim podej\u015bciem mo\u017cesz zapewni\u0107 sobie bezpiecze\u0144stwo, stabilno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 bez ryzyka awarii. Je\u015bli jednak wolisz unika\u0107 technicznych problem\u00f3w, zarz\u0105dzany hosting WordPress to \u0142atwiejszy wyb\u00f3r.<\/p>\n\n\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting-2\/\" rel=\"noopener\">DreamPress by DreamHost<\/a> zajmuje si\u0119 aktualizacjami WordPressa, kopiami zapasowymi i optymalizacj\u0105 wydajno\u015bci, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na rozwoju swojej strony zamiast rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w z aktualizacjami.<\/p>\n\n\n<p>Z wbudowanym stagingiem, automatycznymi kopiami zapasowymi i wsparciem ekspert\u00f3w, DreamPress zapewnia, \u017ce Twoja strona pozostaje bezpieczna i szybka \u2014 bez ryzyka awarii podczas aktualizacji.<\/p>\n\n\n<p>Aktualizacje WordPress s\u0105 niezb\u0119dne, ale nie musisz radzi\u0107 sobie z nimi sam.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting.webp 2x\"  alt=\"website management by DreamHost\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>WordPress Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tUnbeatable WordPress Hosting\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tReliable, lightning-fast hosting solutions specifically optimized for WordPress.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPressa bez ryzyka przestoju dla strony internetowej Twojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku ma Ci\u0119 w zasi\u0119gu.<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":64778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.","toc_headlines":"[[\"h-why-update-your-wordpress\",\"Dlaczego Aktualizowa\u0107 Twojego WordPressa?\"],[\"h-why-not-just-hit-the-update-now-button\",\"Dlaczego Nie Wystarczy Po Prostu Klikn\u0105\u0107 \u201eAktualizuj Teraz\u201d?\"],[\"h-steps-to-update-wordpress-safely\",\"Kroki Bezpiecznej Aktualizacji WordPressa\"],[\"h2_post-updating-wordpress-core-plugins-and-themes\",\"Aktualizacja WordPress Core, Wtyczek i Motyw\u00f3w\"],[\"h2_somethings-wrong-troubleshooting-common-wordpress-update-errors\",\"Co\u015b Nie Tak? Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w Z Najcz\u0119stszymi B\u0142\u0119dami Aktualizacji WordPressa\"],[\"h2_best-practices-to-prevent-breakage\",\"Najlepsze Praktyki Zapobiegaj\u0105ce Uszkodzeniom\"],[\"h2_stay-updated-without-the-hassle\",\"B\u0105d\u017a Na Bie\u017c\u0105co Bez K\u0142opotu\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14458],"tags":[],"class_list":["post-71927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-12T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T17:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony - DreamHost Blog","description":"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony","og_description":"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-03-12T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T17:54:52+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony","datePublished":"2025-03-12T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:54:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/"},"wordCount":2841,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","articleSection":["WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/","name":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","datePublished":"2025-03-12T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:54:52+00:00","description":"Chcesz zaktualizowa\u0107 WordPress bez ryzyka przestoju dla swojej ma\u0142ej firmy? Nasz przewodnik krok po kroku pomo\u017ce Ci w tym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"How To Update WordPress Without Breaking Your Site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaktualizowa-wordpress-bez-uszkodzenia-strony-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Zaktualizowa\u0107 WordPress Bez Uszkodzenia Strony"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":71927,"es":64824,"en":64776,"it":68127,"fr":69840,"nl":69858,"ru":71858,"uk":71861,"pt":71960,"de":71975},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71933,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71927\/revisions\/71933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}