{"id":71894,"date":"2025-04-16T07:00:00","date_gmt":"2025-04-16T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=71894"},"modified":"2025-05-26T10:54:07","modified_gmt":"2025-05-26T17:54:07","slug":"jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/","title":{"rendered":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app"},"content":{"rendered":"\n<p>Prawdopodobnie wiesz ju\u017c o optymalizacji obraz\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p>Jest przeznaczony do kompresji zdj\u0119\u0107 na twojej stronie, aby strony nie \u0142adowa\u0142y si\u0119 w tempie glacjalnym.<\/p>\n\n\n<p>Do tej pory troch\u0119 ignorowa\u0142e\u015b ca\u0142\u0105 ide\u0119. Nic dziwnego \u2014 to nie robi wielkiej r\u00f3\u017cnicy, dop\u00f3ki twoja strona nie jest w pe\u0142ni ukszta\u0142towana.<\/p>\n\n\n<p>Ale teraz nadszed\u0142 czas, aby co\u015b zrobi\u0107. Tw\u00f3j arcywr\u00f3g&#8230; eee, mamy na my\u015bli&#8230; Tw\u00f3j najbli\u017cszy konkurent, absolutnie mia\u017cd\u017cy Twoj\u0105 stron\u0119 pod wzgl\u0119dem wydajno\u015bci. Nadszed\u0142 czas, aby si\u0119 odegra\u0107.<\/p>\n\n\n<p>Squoosh to jedno z najlepszych narz\u0119dzi, jakie masz do dyspozycji. Jest darmowy, open source i \u0142atwy w u\u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Open Source<\/h3>\n    <p>W rozwoju oprogramowania projekty open source s\u0105 darmowe dla ka\u017cdego do pobrania, u\u017cywania, modyfikowania i dystrybuowania. WordPress jest \u015bwietnym przyk\u0142adem oprogramowania open source, chocia\u017c zdecydowanie nie jest jedynym.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/web-design\/open-source\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<p>W tym przewodniku przyjrzymy si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 Squoosh do kompresji obraz\u00f3w i skracania czasu \u0142adowania. Zacznijmy!<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-optimize-images-with-squoosh-in-30-seconds\" class=\"wp-block-heading\">Jak zoptymalizowa\u0107 obrazy za pomoc\u0105 Squoosh w 30 sekund<\/h2>\n\n\n<p>Przejd\u017amy od razu do rzeczy.<\/p>\n\n\n<p>Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 optymalizowa\u0107 obrazy dla swojej strony bardzo szybko.<\/p>\n\n\n<p>Przejd\u017a na stron\u0119<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/squoosh.app\/\"> https:\/\/squoosh.app<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Kliknij na du\u017cy r\u00f3\u017cowy obiekt na g\u00f3rze strony i wybierz obraz, kt\u00f3ry chcesz skompresowa\u0107.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"987\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image.webp\" alt=\"Interfejs pokazuj\u0105cy obszar przeci\u0105gania i upuszczania z r\u00f3\u017cowymi elementami okr\u0105g\u0142ymi, fioletow\u0105 strza\u0142k\u0105 wskazuj\u0105c\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 stref\u0119 przesy\u0142ania oraz alternatywne opcje przesy\u0142ania poni\u017cej.\" class=\"wp-image-65375 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-1024x632.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-768x474.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-1536x948.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-600x370.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-1200x740.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-730x450.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-1460x901.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-784x484.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-1568x967.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01_squoosh_drag_or_drop_image-877x541.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/987;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Nast\u0119pnie przejdziesz do ekranu podgl\u0105du, z panelem ustawie\u0144 w prawym dolnym rogu.<br><br>Tutaj mo\u017cesz <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/optimize-images-for-web\/\">zmieni\u0107 rozmiar swojego obrazu<\/a>, zmniejszy\u0107 palet\u0119 kolor\u00f3w, zmieni\u0107 jako\u015b\u0107 i wybra\u0107 preferowany typ pliku wyj\u015bciowego.<\/p>\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 licznik, kt\u00f3ry poka\u017ce, jak bardzo zmniejszy si\u0119 rozmiar Twojego nowego pliku.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"987\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image.webp\" alt=\"Interfejs edytora obrazu przedstawiaj\u0105cy osob\u0119 z d\u0142ugimi ciemnymi w\u0142osami od ty\u0142u, z widocznymi ustawieniami kompresji oraz panelem do edycji takimi jak rozmycie, rozja\u015bnienie i przycinanie.\" class=\"wp-image-65376 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-1024x632.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-768x474.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-1536x948.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-600x370.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-1200x740.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-730x450.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-1460x901.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-784x484.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-1568x967.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/02_resize_your_image-877x541.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/987;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Kiedy wybierasz r\u00f3\u017cne opcje, mo\u017cesz przesuwa\u0107 suwak na \u015brodku ekranu, aby zobaczy\u0107 efekt na jako\u015bci obrazu. Po lewej znajduje si\u0119 powi\u0119kszony widok twojego oryginalnego obrazu; po prawej podgl\u0105d twojej skompresowanej wersji.<\/p>\n\n\n<p>Wygl\u0105da dobrze? Pobierz swoje skompresowane zdj\u0119cie, klikaj\u0105c niebiesk\u0105 kropk\u0119 w prawym dolnym rogu. Mo\u017cesz je teraz doda\u0107 do swojej strony internetowej.<\/p>\n\n\n<p>Gotowe.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"987\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image.webp\" alt=\"Interfejs kompresji obrazu pokazuj\u0105cy osob\u0119 widzian\u0105 od ty\u0142u z panelem regulacji wy\u015bwietlaj\u0105cym format WebP, ustawienia jako\u015bci i rozmiar pliku 1,84 MB z przyciskiem pobierania.\" class=\"wp-image-65378 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-1024x632.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-768x474.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-1536x948.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-600x370.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-1200x740.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-730x450.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-1460x901.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-784x484.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-1568x967.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03_download_your_image-877x541.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/987;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Chcesz przyspieszy\u0107 prac\u0119 przy nast\u0119pnym obrazie? Dotknij ma\u0142ej ikonki \u201eko\u0142a z\u0119batego\u201d w panelu sterowania. To zapisze Twoje aktualne ustawienia jako preset, kt\u00f3ry mo\u017cesz wczyta\u0107 p\u00f3\u017aniej, dotykaj\u0105c drugiej ikonki ko\u0142a z\u0119batego.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_getting-to-know-squoosh-a-little-better\" class=\"wp-block-heading\">Lepiej Poznaj Squoosh<\/h2>\n\n\n<p>To jest kr\u00f3tka wersja, ale <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/squoosh.app\/\">Squoosh<\/a> oferuje o wiele wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n<p>To narz\u0119dzie do kompresji obraz\u00f3w typu open-source zosta\u0142o rzeczywi\u015bcie opracowane przez ludzi z Google. Jest dost\u0119pne zar\u00f3wno jako aplikacja internetowa, jak i dodatek do przegl\u0105darki Chrome.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli czujesz si\u0119 technicznie, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/github.com\/GoogleChromeLabs\/squoosh\">pobra\u0107 Squoosh z GitHuba<\/a> i uruchomi\u0107 go offline za pomoc\u0105 linii polece\u0144.<\/p>\n\n\n<p>Squoosh obs\u0142uguje formaty PNG, JPG, TIFF, GIF i wiele innych. Ka\u017cda wersja jest darmowa do u\u017cytku, a aplikacja obs\u0142uguje kompresj\u0119 lokalnie. To dobra wiadomo\u015b\u0107 dla prywatno\u015bci, poniewa\u017c obrazy nigdy nie opuszczaj\u0105 twojego komputera.<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h2_learning-how-to-use-squoosh-like-a-pro\" class=\"wp-block-heading\">Nauka U\u017cywania Squoosh Jak Profesjonalista<\/h2>\n\n\n<p>Inn\u0105 \u015bwietn\u0105 rzecz\u0105 w Squoosh jest to, \u017ce oferuje mn\u00f3stwo opcji sterowania. Musisz po prostu wiedzie\u0107, jak obs\u0142ugiwa\u0107 panel sterowania.<\/p>\n\n\n<p>Zr\u00f3bmy szybk\u0105 wycieczk\u0119.<\/p>\n\n\n<p>Kiedy po raz pierwszy za\u0142adujesz obraz do Squoosh, zobaczysz tylko cztery opcje na panelu sterowania:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zmie\u0144 Rozmiar<\/h3>\n\n\n<p>Je\u015bli planujesz u\u017cy\u0107 obrazu jako miniatury, nie potrzebujesz pe\u0142nej rozdzielczo\u015bci. Mo\u017cesz przesun\u0105\u0107 ten prze\u0142\u0105cznik, aby zmieni\u0107 rozmiar obrazu.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1152\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings.webp\" alt=\"Interfejs edycji obrazu pokazuj\u0105cy opcje zmiany rozmiaru metod\u0105 Lanczos3, wymiary 4000x5000 oraz ustawienia dla kana\u0142u alfa, RGB liniowego i zachowania proporcji. Claude czasami mo\u017ce si\u0119 myli\u0107. Prosz\u0119, sprawd\u017a odpowiedzi.\" class=\"wp-image-65379 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-300x216.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-1024x737.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-768x553.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-1536x1106.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-600x432.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-1200x864.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-730x526.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-1460x1051.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-784x564.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-1568x1129.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04_resize_image_settings-877x631.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1152;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Wpisz liczb\u0119 pikseli, kt\u00f3r\u0105 chcesz, ale pozostaw zaznaczone domy\u015blne opcje, o ile nie masz ku temu wa\u017cnego powodu. Upewnij si\u0119, \u017ce zaznaczona jest opcja \u201eZachowaj proporcje\u201d, aby unikn\u0105\u0107 zniekszta\u0142ce\u0144!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zmniejsz Palet\u0119<\/h3>\n\n\n<p>Wiele obraz\u00f3w nie zawiera tak wielu kolor\u00f3w. Ta opcja pozwala ci odrzuci\u0107 odcienie, aby zmniejszy\u0107 rozmiar pliku.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"985\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette.webp\" alt=\"Panel edycji obrazu z w\u0142\u0105czon\u0105 opcj\u0105 &quot;Zmniejsz palet\u0119&quot; z 54 kolorami i rozmyciem ustawionym na 1.\" class=\"wp-image-65380 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-1024x630.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-768x473.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-1536x946.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-600x369.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-1200x739.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-730x449.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-1460x899.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-784x483.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-1568x965.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_reduce_palette-877x540.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/985;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Ten suwak \u201eDithering\u201d? Zasadniczo tworzy wzorzec szumu, aby zamaskowa\u0107 zredukowan\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"734\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering.webp\" alt=\"Wyja\u015bnienie ditheringu pokazuj\u0105ce pi\u0119\u0107 sfer z stopniowo zmniejszaj\u0105c\u0105 si\u0119 palet\u0105 kolor\u00f3w od 256 do 2 kolor\u00f3w, demonstruj\u0105c jak dithering tworzy tekstur\u0119 do symulacji gradient\u00f3w.\" class=\"wp-image-65381 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-300x138.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-1024x470.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-768x352.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-1536x705.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-600x275.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-1200x551.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-730x335.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-1460x670.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-784x360.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-1568x719.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/06_what_is_dithering-877x402.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/734;\" \/><\/figure>\n\n\n<p><strong>Uwaga:<\/strong> Ta technika najlepiej sprawdza si\u0119 w projektach graficznych, a nie w zdj\u0119ciach, poniewa\u017c zdj\u0119cia mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak z\u0142e kopie.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Format<\/h3>\n\n\n<p>Pod etykiet\u0105 <strong>\u201eKompresuj\u201d<\/strong> mo\u017cesz wybra\u0107 format wyj\u015bciowy dla swojego obrazu. Opcje dziel\u0105 si\u0119 na dwie g\u0142\u00f3wne kategorie.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Straty (np. JPG, GIF):<\/strong> Te formaty odrzucaj\u0105 drobne fragmenty obrazu, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 miejsce. Zazwyczaj nie zauwa\u017cysz r\u00f3\u017cnicy, chyba \u017ce zale\u017cy ci na bardzo wysokiej rozdzielczo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezstratne (np. PNG, AVIF):<\/strong> W przeciwie\u0144stwie do stratnych, formaty bezstratne znajduj\u0105 sposoby na zmniejszenie rozmiaru pliku, nie wp\u0142ywaj\u0105c na jako\u015b\u0107 obrazu.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Jako og\u00f3lna zasada, lossy jest odpowiednie dla prostych grafik, natomiast lossless jest lepsze dla wyra\u017anych ikon i szczeg\u00f3\u0142owych zdj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jako\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n<p>Je\u015bli wybierzesz format ze stratami, zobaczysz r\u00f3wnie\u017c ten suwak. Przesuwa si\u0119 od 0 (sp\u0142aszczenie twojego obrazu) do 100 (bez zmian).<\/p>\n\n\n<p>Zanim zapiszesz sw\u00f3j obraz, zalecamy przesuni\u0119cie tego suwaka i zobaczenie efektu w obszarze podgl\u0105du. Aby uzyska\u0107 \u0142adny, ma\u0142y plik, przesu\u0144 suwak jak najbardziej w lewo, bez tworzenia brzydkich artefakt\u00f3w.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"972\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu.webp\" alt=\"Panel ustawie\u0144 kompresji obrazu pokazuj\u0105cy opcje formatu WebP z Wysi\u0142kiem: 4 i Jako\u015bci\u0105: 75, z rozwijan\u0105 sekcj\u0105 Zaawansowane.\" class=\"wp-image-65382 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-300x182.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-1024x622.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-768x467.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-1536x933.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-600x365.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-1200x729.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-730x443.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-1460x887.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-784x476.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-1568x953.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_compress_menu-877x533.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/972;\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Je\u015bli konwertujesz do formatu WebP, zobaczysz r\u00f3wnie\u017c suwak \u201eWysi\u0142ek\u201d. Kontroluje on, jak dok\u0142adnie Squoosh przeanalizuje Tw\u00f3j obraz przed podj\u0119ciem decyzji o sposobie zastosowania kompresji. Wybierz wy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107, je\u015bli masz szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re chcesz zachowa\u0107.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zaawansowane Ustawienia<\/h3>\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od wybranego formatu wyj\u015bciowego, mo\u017cesz mie\u0107 dost\u0119p do wi\u0119kszej liczby opcji w zak\u0142adce \u201eZaawansowane ustawienia\u201d.<\/p>\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz doktoratu z edycji obraz\u00f3w, lepiej unika\u0107 tych ustawie\u0144.<\/p>\n\n<h2 id=\"h2_quick-tips-for-squeezing-more-out-of-squoosh\" class=\"wp-block-heading\">Szybkie Porady, Jak Wycisn\u0105\u0107 Wi\u0119cej z Squoosh<\/h2>\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, Squoosh jest bardzo \u0142atwy w u\u017cyciu. I szczerze m\u00f3wi\u0105c, powy\u017cszy fragment zawiera wszystko, co naprawd\u0119 <em>musisz<\/em> wiedzie\u0107 o aplikacji.<\/p>\n\n\n<p>Ale widzimy ci\u0119, czytelniku. Chcesz sta\u0107 si\u0119 bogiem kompresji obraz\u00f3w, prawda?<\/p>\n\n\n<p>C\u00f3\u017c, oto kilka profesjonalnych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci osi\u0105gn\u0105\u0107 ten nie\u015bmiertelny status.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107: <\/strong>Nie martw si\u0119 o menu plik\u00f3w. Po prostu przeci\u0105gnij sw\u00f3j obraz bezpo\u015brednio do Squoosh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znaj swoje formaty:<\/strong> U\u017cyj <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/modern-image-formats\/\">WebP<\/a> dla nowoczesnych przegl\u0105darek, MozJPEG dla zdj\u0119\u0107 i OptiPNG dla grafik. Pami\u0119taj, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/avif-vs-webp\/\">AVIF<\/a> to nowo\u015b\u0107; sprawd\u017a, kt\u00f3re przegl\u0105darki mog\u0105 go obs\u0142ugiwa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wielko\u015b\u0107 ma znaczenie:<\/strong> Kompresuj pod k\u0105tem jako\u015bci, a nie tylko rozmiaru pliku. Je\u015bli twoje zdj\u0119cie z dzie\u0142a sztuki zamienia si\u0119 w projekt przedszkolaka, zr\u00f3b krok do ty\u0142u i dostosuj ustawienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wysi\u0142ek si\u0119 liczy: <\/strong>Zwi\u0119ksz suwak wysi\u0142ku dla PNG i WebP, aby wycisn\u0105\u0107 ka\u017cdy ostatni bit z rozmiaru pliku, nie wp\u0142ywaj\u0105c znacz\u0105co na jako\u015b\u0107.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cReduce Palette\u201d to tw\u00f3j przyjaciel:<\/strong> Ile r\u00f3\u017cnych kolor\u00f3w zawiera tw\u00f3j obraz? Je\u015bli jest do\u015b\u0107 prosty, mo\u017cesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 du\u017co miejsca, przesuwaj\u0105c suwak \u201eReduce Palette\u201d w lewo.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cdy zaoszcz\u0119dzony MB oznacza kr\u00f3tszy czas oczekiwania dla twoich u\u017cytkownik\u00f3w!<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h2_how-to-manage-website-images-for-better-performance\" class=\"wp-block-heading\">Jak Zarz\u0105dza\u0107 Obrazami Na Stronie Dla Lepszej Wydajno\u015bci<\/h2>\n\n\n<p>Chocia\u017c Squoosh mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar Twoich obraz\u00f3w do bardziej zarz\u0105dzalnego poziomu, nie jest to rozwi\u0105zanie na wszystko.<\/p>\n\n\n<p>Przestrzegaj tych wytycznych, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce skompresowane obrazy zapewni\u0105 ci wzrost wydajno\u015bci, na kt\u00f3ry liczy\u0142e\u015b!<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Korzystaj z CDN:<\/strong> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/guide-using-a-cdn-with-wp\/\">Sieci dostarczania tre\u015bci (CDN)<\/a> s\u0105 zoptymalizowane pod k\u0105tem multimedi\u00f3w i zmniejszaj\u0105 obci\u0105\u017cenie serwer\u00f3w twojego hosta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zastan\u00f3w si\u0119 dok\u0142adnie nad typami plik\u00f3w:<\/strong> \u0141atwo jest zrobi\u0107 wszystkie obrazy takie same. Ale tw\u00f3j wyb\u00f3r pliku powinien odpowiada\u0107 wymaganiom ka\u017cdego obrazu na twojej stronie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usu\u0144 niepotrzebne metadane:<\/strong> Czy tw\u00f3j obraz musi przewozi\u0107 informacje o lokalizacji i aparacie? Prawdopodobnie nie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spr\u00f3buj u\u017cywa\u0107 sprajt\u00f3w:<\/strong> Zamiast u\u017cywa\u0107 jednego du\u017cego obrazu z powtarzaj\u0105cym si\u0119 wzorem, mo\u017cesz by\u0107 w stanie u\u017cy\u0107 wielokrotnie ma\u0142ego sprajta. To mo\u017ce naprawd\u0119 przyspieszy\u0107 sprawy!<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekawy wszystkich sposob\u00f3w optymalizacji obraz\u00f3w, nasz blog jest pe\u0142en pomocnych poradnik\u00f3w. Oto niekt\u00f3re z najwa\u017cniejszych:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/optimize-images-for-web\/\">\u017begnaj, JPG: Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy Dla Nowoczesnego Internetu (WebP, SVG i Wi\u0119cej)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-fix-common-image-issues-wordpress\/\">Jak Naprawi\u0107 16 Najcz\u0119stszych Problem\u00f3w z Obrazami w WordPressie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-fix-wordpress-image-upload-issues\/\">Najcz\u0119stsze Problemy z Przesy\u0142aniem Obraz\u00f3w w WordPressie i Jak Je Rozwi\u0105za\u0107 (5 Metod)<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 id=\"h2_squoosh-alternatives-the-best-image-compression-tools\" class=\"wp-block-heading\">Alternatywy dla Squoosh: Najlepsze narz\u0119dzia do kompresji obraz\u00f3w<\/h2>\n\n\n<p>Squoosh to \u015bwietny punkt wyj\u015bcia do kompresowania i optymalizacji obraz\u00f3w na twojej stronie internetowej. Jednak istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne opcje:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tinypng.com\/\"><strong>TinyPNG<\/strong><\/a><strong>: <\/strong>Ta aplikacja internetowa natychmiastowo kompresuje obrazy, zachowuj\u0105c imponuj\u0105c\u0105 jako\u015b\u0107. Jest darmowa dla partii do 20 obraz\u00f3w; mo\u017cesz odblokowa\u0107 wi\u0119cej za 39 dolar\u00f3w miesi\u0119cznie.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/shortpixel-image-optimiser\/\"><strong>ShortPixel<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Je\u015bli posiadasz stron\u0119 na WordPressie, ten plugin pozwala kompresowa\u0107 obrazy bezpo\u015brednio z panelu administracyjnego. Jest darmowy dla do 100 obraz\u00f3w miesi\u0119cznie.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/imageoptim.com\/mac\"><strong>ImageOptim<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Dla posiadaczy Maca. Ta otwarto\u017ar\u00f3d\u0142owa aplikacja pozwala kompresowa\u0107 partie obraz\u00f3w na twoim komputerze. I jest ca\u0142kowicie darmowa!<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/kraken.io\"><strong>Kraken.io<\/strong><\/a><strong>: <\/strong>To pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do kompresji obraz\u00f3w dzia\u0142a podobnie do Squoosh, chocia\u017c bez \u0142adnej prezentacji podgl\u0105du. Ach, i jest darmowe tylko dla plik\u00f3w do 1MB.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jpegmini.com\/\"><strong>JPEGmini<\/strong><\/a><strong>: <\/strong>Pracujesz z wieloma zdj\u0119ciami wysokiej jako\u015bci? Dzi\u0119ki szybkiemu przeci\u0105ganiu i upuszczaniu, ta aplikacja na komputer pozwala zmniejszy\u0107 rozmiar plik\u00f3w JPG nawet o 80%.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 id=\"h2_make-your-site-run-more-smoothly-today\" class=\"wp-block-heading\">Spraw, aby Twoja Strona Dzia\u0142a\u0142a P\u0142ynniej Ju\u017c Dzi\u015b<\/h2>\n\n\n<p>Optymalizacja obraz\u00f3w to k\u0142opot. Ale warto w\u0142o\u017cy\u0107 wysi\u0142ek, gdy twoje strony \u0142aduj\u0105 si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 b\u0142yskawicy. Poza tym, to nie jest zbyt du\u017co pracy, kiedy masz narz\u0119dzie takie jak Squoosh.<\/p>\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, obrazy to nie jedyna przyczyna wolnego \u0142adowania strony. Twoja oferta hostingowa mo\u017ce by\u0107 tego powodem.<\/p>\n\n\n<p>Chcesz co\u015b, co oferuje bardziej niezawodn\u0105 wydajno\u015b\u0107? W DreamHost wszystkie <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dreamhost.com\/hosting\">nasze plany<\/a> zapewniaj\u0105 <strong>100% gwarancji dost\u0119pno\u015bci i nieograniczon\u0105 przepustowo\u015b\u0107<\/strong>. Oznacza to, \u017ce Twoja strona nigdy nie b\u0119dzie mia\u0142a problem\u00f3w z obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n\n\n<p>Chcesz spr\u00f3bowa\u0107? <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dreamhost.com\/hosting\">Zarejestruj si\u0119 dzisiaj<\/a>, aby poczu\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119!<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Optymalizuj obrazy dla sieci w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak.<\/p>\n","protected":false},"author":1084,"featured_media":65374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.","toc_headlines":"[[\"h-how-to-optimize-images-with-squoosh-in-30-seconds\",\"Jak zoptymalizowa\u0107 obrazy za pomoc\u0105 Squoosh w 30 sekund\"],[\"h2_getting-to-know-squoosh-a-little-better\",\"Lepiej Poznaj Squoosh\"],[\"h2_learning-how-to-use-squoosh-like-a-pro\",\"Nauka U\u017cywania Squoosh Jak Profesjonalista\"],[\"h2_quick-tips-for-squeezing-more-out-of-squoosh\",\"Szybkie Porady, Jak Wycisn\u0105\u0107 Wi\u0119cej z Squoosh\"],[\"h2_how-to-manage-website-images-for-better-performance\",\"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Obrazami Na Stronie Dla Lepszej Wydajno\u015bci\"],[\"h2_squoosh-alternatives-the-best-image-compression-tools\",\"Alternatywy dla Squoosh: Najlepsze narz\u0119dzia do kompresji obraz\u00f3w\"],[\"h2_make-your-site-run-more-smoothly-today\",\"Spraw, aby Twoja Strona Dzia\u0142a\u0142a P\u0142ynniej Ju\u017c Dzi\u015b\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14456,14442],"tags":[],"class_list":["post-71894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projektowanie-stron-pl","category-samouczki-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T17:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charity Shin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charity Shin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app - DreamHost Blog","description":"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app","og_description":"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-04-16T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T17:54:07+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Charity Shin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Charity Shin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/"},"author":{"name":"Charity Shin","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/a79bd4f2a23091f17f7861ef1e84aacf"},"headline":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app","datePublished":"2025-04-16T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/"},"wordCount":1583,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp","articleSection":["Projektowanie Stron","Samouczki"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/","name":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp","datePublished":"2025-04-16T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:54:07+00:00","description":"Optymalizuj obrazy do internetu w mniej ni\u017c minut\u0119 za pomoc\u0105 Squoosh.app. To szybkie, darmowe i przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych \u2014 oto jak to zrobi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1460x1095_blog_hero_how_to_optimize_images_for_the_web_using_squoosh_app.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"How To Optimize Images for the Web Using Squoosh.app"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-optymalizowa-obrazy-na-stron-internetow-za-pomoc-squooshapp-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Optymalizowa\u0107 Obrazy na Stron\u0119 Internetow\u0105 za Pomoc\u0105 Squoosh.app"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/a79bd4f2a23091f17f7861ef1e84aacf","name":"Charity Shin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/charity-shin-dreamhost-150x150.jpg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/charity-shin-dreamhost-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/charity-shin-dreamhost-150x150.jpg","caption":"Charity Shin"},"description":"Charity is a Product Designer at DreamHost. She is responsible for overseeing end-to-end user experience, leading design strategy, and maintaining brand consistency. In her free time, she enjoys exploring cafes, playing golf with her family, and spending time with her dog. Follow Charity on LinkedIn: https:\/\/linkedin.com\/in\/charityshin","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/charityshin\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":71894,"en":65373,"es":65361,"it":68205,"fr":70005,"nl":70038,"ru":71834,"uk":71840,"pt":71945,"de":71969},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1084"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71894"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71896,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71894\/revisions\/71896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}