{"id":71563,"date":"2019-01-24T07:00:00","date_gmt":"2019-01-24T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=71563"},"modified":"2025-05-26T08:10:57","modified_gmt":"2025-05-26T15:10:57","slug":"masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/","title":{"rendered":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source"},"content":{"rendered":"\n<p>Le monde de la programmation est plein de termes \u00e9tranges. Tu as des backends, des balises, des frameworks, et bien plus encore. Cependant, m\u00eame si certains mots et expressions peuvent para\u00eetre bizarres jusqu&#8217;\u00e0 ce que tu t&#8217;y habitues, ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas offensants.<\/p>\n\n\n<p>Il y a quelques exceptions rares, cependant, comme l&#8217;utilisation fr\u00e9quente de <span style=\"font-style: italic;\">master<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">slave<\/span>. Il va presque sans dire que ce sont deux mots potentiellement probl\u00e9matiques, en raison de leurs connotations historiques. Cependant, ils sont toujours largement utilis\u00e9s dans les cercles de d\u00e9veloppeurs et <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/best-online-resources-learn-to-code\/\">plusieurs langages de programmation<\/a>. En fait, leur utilisation est tellement int\u00e9gr\u00e9e que la plupart des gens n&#8217;ont jamais pris le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces termes.<\/p>\n\n\n<p>Aujourd&#8217;hui, nous allons parler davantage de ces deux termes de codage probl\u00e9matiques. Nous discuterons de la controverse autour de leur utilisation, pr\u00e9senterons le d\u00e9bat sur la possibilit\u00e9 de les remplacer et expliquerons ce que font certaines <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/celebrating-20-years-of-the-open-source-manifesto\/\">\u00e9quipes open-source<\/a>&nbsp;pour aborder le probl\u00e8me. Parlons terminologie !<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h-the-existence-of-problematic-coding-terms-in-open-source-coding\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: bold;\">L&#8217;Existence de Termes de Codage Probl\u00e9matiques dans le Codage Open-Source<\/span><\/h2>\n\n\n<p>Comme nous l&#8217;avons mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, il y a <a href=\"https:\/\/www.theregister.co.uk\/2018\/09\/13\/redis_master_slave\/\">beaucoup de controverse<\/a> concernant l&#8217;utilisation des termes <span style=\"font-style: italic;\">master<\/span> et <span style=\"font-style: italic;\">slave<\/span> au sein de la communaut\u00e9 open-source. Habituellement, ces termes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un mod\u00e8le de communication o\u00f9 un \u00e9l\u00e9ment a un contr\u00f4le total sur un second.<\/p>\n\n\n<p>Par exemple, tu peux avoir des bases de donn\u00e9es ma\u00eetre et esclave, la ma\u00eetre \u00e9tant la principale.<\/p>\n\n\n<p>Si tu ne fais pas partie de la communaut\u00e9 tech, cela peut sembler un peu \u00e9trange. Nous connaissons tous la signification de ces mots, ainsi que leur contexte historique. Cependant, ces termes existent depuis un moment, et la plupart des gens qui les utilisent ne les remettent jamais en question ou n&#8217;y pensent pas vraiment.<\/p>\n\n\n<p>En m\u00eame temps, depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, certaines personnes ont soulign\u00e9 que leur utilisation pourrait \u00eatre probl\u00e9matique. Nous pouvons trouver des r\u00e9f\u00e9rences <a href=\"https:\/\/www.languagemonitor.com\/politics\/politically_correct\/\">d\u00e8s 2004<\/a>&nbsp;\u00e0 la controverse autour de cette question. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.languagemonitor.com\">Initiative de surveillance de la langue mondiale<\/a>&nbsp;a s\u00e9lectionn\u00e9 le couplage ma\u00eetre\/esclave comme l&#8217;exemple le plus flagrant de terminologie politiquement incorrecte. Depuis lors, il y a eu beaucoup de discussions dans les projets open-source sur la possibilit\u00e9 de remplacer les deux mots. Cependant, de nombreux arguments int\u00e9ressants ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9s \u00e0 ce sujet<\/p>\n\n\n<p>Pour \u00eatre honn\u00eate, toute cette affaire peut sembler exag\u00e9r\u00e9e si tu n&#8217;as pas pass\u00e9 la derni\u00e8re d\u00e9cennie \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir, ce qui m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-why-there-s-a-controversy-about-the-terms-master-nbsp-and-slave\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi Y A-T-Il Une Pol\u00e9mique Autour Des Termes <span style=\"font-style: italic;\">Ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">Esclave<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Quand les termes <span style=\"font-style: italic;\">master<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">slave<\/span>&nbsp;sont utilis\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/open-source-and-dreamhost-like-peanut-butter-and-chocolate\/\">communaut\u00e9 open-source<\/a>, ils ne font pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des personnes. Si c&#8217;\u00e9tait le cas, nous pourrions rapidement conclure cette discussion, car presque tout le monde serait d&#8217;accord pour dire qu&#8217;il faudrait trouver une terminologie moins offensante.<\/p>\n\n\n<p>\u00c0 la place, ces termes sont utilis\u00e9s pour d\u00e9signer des \u00e9l\u00e9ments tels que des bases de donn\u00e9es, des disques, et plus encore. Cela nous am\u00e8ne aux raisons pour lesquelles certaines personnes sont contre le remplacement des termes ma\u00eetre et esclave, que nous pouvons r\u00e9sumer en quelques points :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ces termes existent depuis un moment, donc \u00e7a n&#8217;a aucun sens de les remplacer.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le monde de la technologie, ces mots ne sont pas utilis\u00e9s dans un contexte offensant.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Pour certaines personnes, <span style=\"font-style: italic;\">ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">esclave<\/span>&nbsp;sont juste des mots, et l&#8217;id\u00e9e que nous devrions d\u00e9courager leur utilisation dans la programmation semble \u00eatre une perte de temps. D&#8217;un point de vue pratique, il est difficile de contester ces points de vue. Cependant, si nous sommes pratiques, il convient \u00e9galement de souligner que remplacer ces termes n&#8217;affecterait pas les projets en termes de fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n\n\n<p>De plus, l&#8217;argument selon lequel nous devrions continuer \u00e0 utiliser les m\u00eames mots parce que nous l&#8217;avons toujours fait n\u2019est pas particuli\u00e8rement convaincant. En tant que soci\u00e9t\u00e9, il est devenu normal pour nous de d\u00e9courager l&#8217;utilisation de termes offensants, m\u00eame si ce changement prend du temps. Ce serait une simple affaire de choisir des mots de remplacement beaucoup moins charg\u00e9s et de commencer \u00e0 les utiliser \u00e0 la place.<\/p>\n\n\n<p>Cela nous am\u00e8ne au c\u0153ur du d\u00e9bat, qui est de savoir si un mot en lui-m\u00eame peut \u00eatre offensant ind\u00e9pendamment du contexte. Certaines personnes soutiendraient que changer les termes <span style=\"font-style: italic;\">ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">esclave<\/span>&nbsp;\u00e9tablit un mauvais pr\u00e9c\u00e9dent puisqu&#8217;il y aura toujours<span style=\"font-style: italic;\">&nbsp;<\/span>des mots que d&#8217;autres trouvent offensants. En mettant de c\u00f4t\u00e9 les d\u00e9bats sur la pente glissante, cependant, il est difficile de contester le fait que ces deux termes, en particulier, ont clairement des connotations n\u00e9gatives.<\/p>\n\n\n<p>En fin de compte, il est important de consid\u00e9rer que m\u00eame si ces mots peuvent ne pas t&#8217;affecter personnellement, ils peuvent <a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/us\/blog\/let-their-words-do-the-talking\/201011\/words-have-power\">avoir beaucoup d&#8217;impact<\/a>&nbsp;sur d&#8217;autres personnes et leur mani\u00e8re de penser. La communaut\u00e9 open-source est construite autour de la collaboration, donc si nous pouvons am\u00e9liorer l&#8217;environnement et le rendre plus accueillant pour tous en rempla\u00e7ant quelques mots, alors cela pourrait \u00eatre judicieux de le faire.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\tHow To Design An Accessible Website (A Complete Guide)\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/make-your-website-accessible\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-how-open-source-projects-are-discouraging-the-use-of-problematic-coding-terms\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment Les Projets Open-Source D\u00e9couragent L&#8217;utilisation De Termes De Codage Probl\u00e9matiques<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Le d\u00e9bat autour des termes <span style=\"font-style: italic;\">ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">esclave<\/span>&nbsp;existe depuis si longtemps que plusieurs entreprises ont d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour y r\u00e9pondre. IBM et Microsoft, par exemple, utilisent les mots <span style=\"font-style: italic;\"><a href=\"https:\/\/www.ibm.com\/support\/knowledgecenter\/SSSH5A_8.0.0\/com.ibm.rational.clearquest.ms_admin.doc\/topics\/c_cr_db_replica_ovw.htm\">principal<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.ibm.com\/support\/knowledgecenter\/SSSH5A_8.0.0\/com.ibm.rational.clearquest.ms_admin.doc\/topics\/c_cr_db_replica_ovw.htm\">&nbsp;et <\/a><span style=\"font-style: italic;\"><a href=\"https:\/\/www.ibm.com\/support\/knowledgecenter\/SSSH5A_8.0.0\/com.ibm.rational.clearquest.ms_admin.doc\/topics\/c_cr_db_replica_ovw.htm\">r\u00e9plique<\/a><\/span>&nbsp;lorsqu&#8217;ils se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des bases de donn\u00e9es dans leur documentation.<\/p>\n\n\n<p>Pour ce qui est des projets open-source, Python, Drupal et Django ont d\u00e9j\u00e0 totalement supprim\u00e9 ces termes de leur documentation. Python <a href=\"https:\/\/www.theregister.co.uk\/2018\/09\/11\/python_purges_master_and_slave_in_political_pogrom\/\">a suivi la m\u00eame voie<\/a>&nbsp;que Microsoft et IBM, en utilisant <span style=\"font-style: italic;\">principal<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">r\u00e9plique<\/span>. Django, en revanche, a choisi d&#8217;impl\u00e9menter les termes <span style=\"font-style: italic;\"><a href=\"https:\/\/github.com\/django\/django\/pull\/2692\">leader<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/github.com\/django\/django\/pull\/2692\">&nbsp;et <\/a><span style=\"font-style: italic;\"><a href=\"https:\/\/github.com\/django\/django\/pull\/2692\">suiveur<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/github.com\/django\/django\/pull\/2692\">.<\/a><\/p>\n\n\n<p>Voil\u00e0 juste les exemples les plus visibles que nous avons pu trouver. Il existe \u00e9galement beaucoup de petits projets qui ont pris des mesures pour aborder la controverse. De plus, le fait que plusieurs grands acteurs du monde technologique s&#8217;accordent sur le s\u00e9rieux de l&#8217;utilisation de ces termes envoie un signal clair que d&#8217;autres suivront probablement le m\u00eame chemin.<\/p>\n\n\n<p>\u00c0 la fin, remplacer les termes <span style=\"font-style: italic;\">master<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">slave<\/span>&nbsp;est une d\u00e9cision personnelle pour chaque d\u00e9veloppeur. Si tu fais partie d&#8217;un projet open-source, il peut \u00eatre plus difficile de parvenir \u00e0 un consensus. Cependant, il serait peut-\u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable que nous nous orientions vers le remplacement de ces termes dans les cercles de d\u00e9veloppeurs. Apr\u00e8s tout, l&#8217;\u00e9thique open-source est <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/make-your-website-accessible\/\">celle de l&#8217;accessibilit\u00e9 pour tous<\/a>, ce qui est difficile \u00e0 atteindre lorsque des termes couramment utilis\u00e9s peuvent repousser une partie de la communaut\u00e9 potentielle.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-do-you-think-problematic-coding-terms-should-be-changed\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Penses-Tu Que Les Termes De Codage Probl\u00e9matiques Devraient \u00catre Modifi\u00e9s ?<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Les termes <span style=\"font-style: italic;\">ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">esclave<\/span>&nbsp;sont courants dans le domaine de l&#8217;informatique. Pour beaucoup de personnes, ces mots n&#8217;ont pas de connotations n\u00e9gatives, car ils poss\u00e8dent des significations tr\u00e8s sp\u00e9cifiques dans le monde de l&#8217;IT. Cependant, il est impossible de nier leur poids historique. Dans cet esprit, il y aura toujours des personnes qui trouveront l&#8217;utilisation occasionnelle de ces deux termes dans la programmation probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n<p>Bien que changer les termes que nous utilisons en codage puisse sembler inconfortable, c&#8217;est \u00e0 la fois possible et relativement simple. Le fait que plusieurs projets bien connus comme Python et <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/beginners-guide-to-drupal\/\">Drupal<\/a>&nbsp;agissent pour \u00e9liminer l&#8217;utilisation de <span style=\"font-style: italic;\">ma\u00eetre<\/span>&nbsp;et <span style=\"font-style: italic;\">esclave<\/span>&nbsp;est d\u00e9j\u00e0 un grand pas. Se d\u00e9barrasser de ces termes n&#8217;est pas seulement une bonne action de relations publiques, mais rend \u00e9galement la communaut\u00e9 plus accueillante pour ceux qui pourraient les trouver personnellement offensants.<\/p>\n\n\n<p>Penses-tu qu&#8217;il soit judicieux de remplacer les termes probl\u00e9matiques en programmation dans le langage du d\u00e9veloppement logiciel ? Partage tes pens\u00e9es avec nous sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\">Facebook<\/a>&nbsp;ou <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DreamHost\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde du codage est rempli de termes \u00e9tranges. Tu as des backend, des balises, des Framework, et bien plus encore. Cependant, m\u00eame si certains mots et expressions peuvent sembler bizarres jusqu&#8217;\u00e0 ce que tu t&#8217;y habitues, ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas offensants. Il existe cependant quelques rares exceptions, comme l&#8217;utilisation fr\u00e9quente de ma\u00eetre et esclave. Cela va presque sans dire que [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":21933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"En mati\u00e8re de codage, les termes \"ma\u00eetre\" et \"esclave\" sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.","toc_headlines":"[[\"h-the-existence-of-problematic-coding-terms-in-open-source-coding\",\"L'Existence de Termes de Codage Probl\u00e9matiques dans le Codage Open-Source\"],[\"h-why-there-s-a-controversy-about-the-terms-master-nbsp-and-slave\",\"Pourquoi Y A-T-Il Une Pol\u00e9mique Autour Des Termes Ma\u00eetre\u00a0et Esclave\"],[\"h-how-open-source-projects-are-discouraging-the-use-of-problematic-coding-terms\",\"Comment Les Projets Open-Source D\u00e9couragent L'utilisation De Termes De Codage Probl\u00e9matiques\"],[\"h-do-you-think-problematic-coding-terms-should-be-changed\",\"Penses-Tu Que Les Termes De Codage Probl\u00e9matiques Devraient \u00catre Modifi\u00e9s ?\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14989],"tags":[],"class_list":["post-71563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tech-talk-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En mati\u00e8re de codage, les termes &quot;ma\u00eetre&quot; et &quot;esclave&quot; sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mati\u00e8re de codage, les termes &quot;ma\u00eetre&quot; et &quot;esclave&quot; sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-24T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T15:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source - DreamHost Blog","description":"En mati\u00e8re de codage, les termes \"ma\u00eetre\" et \"esclave\" sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source","og_description":"En mati\u00e8re de codage, les termes \"ma\u00eetre\" et \"esclave\" sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2019-01-24T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T15:10:57+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source","datePublished":"2019-01-24T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T15:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/"},"wordCount":1416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg","articleSection":["Tech Talk"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/","name":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg","datePublished":"2019-01-24T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T15:10:57+00:00","description":"En mati\u00e8re de codage, les termes \"ma\u00eetre\" et \"esclave\" sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s. Mais devraient-ils l\u2019\u00eatre ? Rejoins le d\u00e9bat en cours et d\u00e9couvre comment les g\u00e9ants de la tech g\u00e8rent ce probl\u00e8me.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2a771aa4-f1c9-4746-9efd-63549cfc9896_DreamHost20Problematic20Coding20Language.jpg","width":900,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/fr\/masterslave-aborder-les-termes-problmatiques-du-codage-dans-la-communaut-open-source-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Master\/Slave : Aborder les termes probl\u00e9matiques du codage dans la communaut\u00e9 open-source"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":71563,"de":53656,"en":21932,"pl":53699,"uk":53711,"es":53729,"pt":53733,"ru":53749,"it":68984,"nl":71595},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71565,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71563\/revisions\/71565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}