{"id":67950,"date":"2022-05-11T07:00:25","date_gmt":"2022-05-11T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=67950"},"modified":"2025-06-11T13:22:09","modified_gmt":"2025-06-11T20:22:09","slug":"la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/","title":{"rendered":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress"},"content":{"rendered":"\n<p>WordPress \u00e8 un potente e flessibile <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/history-of-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema di gestione dei contenuti (CMS)<\/a> che pu\u00f2 essere una soluzione eccellente per la collaborazione. Tuttavia, per sfruttare al meglio il CMS, \u00e8 importante capire come navigare e sfruttare le funzionalit\u00e0 di <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/roles-and-capabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ruoli e permessi degli utenti<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>I ruoli utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso alle persone registrate sul tuo sito. Questo pu\u00f2 aiutarti a gestire e controllare quali compiti sono possibili e pu\u00f2 infine aiutare a rafforzare la sicurezza e le prestazioni del tuo sito.<\/p>\n\n\n<p>In questo post, spiegheremo cosa sono i ruoli e i permessi degli utenti di WordPress. Poi, ti forniremo consigli su come assegnarli e copriremo alcuni utili suggerimenti per la risoluzione dei problemi e utili <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-pick-wordpress-plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plugin<\/a> per aiutarti a gestire i tuoi utenti. Iniziamo!<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h-an-introduction-to-wordpress-user-roles-and-permissions-and-why-they-re-important\" class=\"wp-block-heading\"><b>Introduzione ai Ruoli e ai Permessi degli Utenti di WordPress (E Perch\u00e9 Sono Importanti)<\/b><\/h2>\n\n\n<p>I ruoli e i permessi degli utenti di WordPress sono due concetti diversi ma interdipendenti. I ruoli degli utenti determinano cosa un utente pu\u00f2 e non pu\u00f2 fare sul tuo sito WordPress, in base al loro <i>tipo<\/i> di utente. Queste limitazioni sono generalizzate per chiunque abbia un certo status di ruolo utente.<\/p>\n\n\n<p>I permessi, d&#8217;altra parte, sono pi\u00f9 personalizzati. Puoi creare permessi personalizzati per utenti specifici e controllare <i>esattamente<\/i> ci\u00f2 che sono autorizzati a fare sul tuo sito. Inoltre, puoi dare a diversi utenti permessi distinti a seconda del loro ruolo.<\/p>\n\n\n<p>Con questo sistema a doppio strato, puoi garantire che ogni utente veda e acceda solo alle funzionalit\u00e0 che sono appropriate per lui. Inoltre, puoi creare ruoli personalizzati con capacit\u00e0 uniche, il che \u00e8 un ottimo modo per fornire funzionalit\u00e0 aggiuntive agli utenti avanzati o ai clienti che necessitano di determinate abilit\u00e0 non disponibili nei ruoli predefiniti.<\/p>\n\n\n<p>I ruoli e i permessi degli utenti sono impostati dall&#8217;Amministratore, che solitamente \u00e8 il proprietario del sito WordPress. Di default, ci sono sei diversi ruoli utente: Super Admin, Amministratore, Editor, Autore, Collaboratore e Abbonato. Ogni ruolo ha il proprio insieme di capacit\u00e0, che discuteremo pi\u00f9 in dettaglio di seguito.<\/p>\n\n\n<p>I ruoli utente e i permessi svolgono un ruolo importante nel garantire che il tuo sito WordPress sia sicuro e funzioni correttamente. <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/most-important-wordpress-settings-for-your-website\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gestendo queste impostazioni<\/a>, puoi controllare chi ha accesso a quali aree del tuo sito e cosa pu\u00f2 fare in quelle aree.<\/p>\n\n\n<p>Se qualcuno ha troppi privilegi, pu\u00f2 finire per pubblicare contenuti di bassa qualit\u00e0 o cambiare impostazioni che impattano sulla funzionalit\u00e0 o <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-web-design-trends\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sull&#8217;aspetto del tuo sito<\/a>. La buona notizia \u00e8 che, implementando ruoli e capacit\u00e0 degli utenti, puoi stare tranquillo sapendo che solo parti fidate hanno pieno accesso amministrativo.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-an-overview-of-the-default-user-roles-in-wordpress\" class=\"wp-block-heading\"><b>Panoramica dei Ruoli Utente Predefiniti in WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<p>Ora che conosci un po&#8217; l&#8217;importanza dei ruoli degli utenti, diamo uno sguardo pi\u00f9 da vicino ai sei ruoli utente predefiniti tra cui puoi scegliere quando gestisci <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-build-website\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il tuo sito WordPress<\/a>. Ricorda che, come Amministratore, hai la capacit\u00e0 di creare nuovi ruoli utente e assegnarli a utenti specifici sul tuo sito. Puoi anche gestire i permessi per i ruoli utente esistenti.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-super-admin\"><b>Super Admin<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Il Super Admin \u00e8 il livello pi\u00f9 alto di utente su un sito WordPress. Questo utente ha il controllo completo sul sito, inclusa la capacit\u00e0 di aggiungere e cancellare utenti, installare e attivare plugin, gestire temi e altro. I Super Admin sono tipicamente presenti solo nelle installazioni multisito di WordPress.<\/p>\n\n\n<p>I Super Admin possono gestire ogni impostazione e funzionalit\u00e0 per ciascun sito all&#8217;interno di una rete multisito. Possono aggiungere e cancellare altri Amministratori, creare nuovi siti e <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-create-content-marketing-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">controllare il contenuto<\/a> in ogni sito.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-administrator\"><b>Amministratore<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Gli amministratori hanno il controllo completo su un singolo sito WordPress. Possono aggiungere e cancellare utenti, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-plugin-primer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installare e attivare Plugins<\/a>, gestire temi, ecc. Generalmente, sono i proprietari del sito o gli autori principali:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1063\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard.jpg\" alt=\"Dashboard WordPress\" class=\"wp-image-34021 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard.jpg.webp 1063w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-300x150.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-768x385.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-600x301.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-730x366.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-784x393.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-877x440.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1063px) 100vw, 1063px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1063px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1063\/533;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Questo ruolo potente ha accesso completo ai contenuti, alle funzionalit\u00e0 e alle impostazioni del sito. Possono aggiornare il CMS cos\u00ec come i plugins <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-pick-wordpress-theme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e i temi<\/a>. L&#8217;Amministratore \u00e8 anche responsabile dell&#8217;assegnazione dei ruoli utente e delle capacit\u00e0 agli altri utenti registrati. Idealmente, dovresti avere solo un Amministratore per sito web.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-editor\"><b>Editor<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Gli editor possono gestire e pubblicare post e pagine, oltre a moderare i commenti. Possono anche <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-schedule-posts-in-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmare contenuti<\/a> e modificare le categorie. Tuttavia, non possono installare o attivare Plugin, n\u00e9 gestire temi:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"535\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2.jpg\" alt=\"Cruscotto WordPress\" class=\"wp-image-34019 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2.jpg.webp 956w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-768x430.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-600x336.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-730x409.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-784x439.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-877x491.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 956px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 956\/535;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>In poche parole, un redattore pu\u00f2 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/keep-your-blog-fresh-how-to-repurpose-old-posts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modificare contenuti<\/a> creati da loro stessi e da altri utenti con uno status inferiore, come Autori e Collaboratori. Non possono cambiare contenuti per utenti con permessi superiori ai loro, come un Amministratore. Tipicamente, questo ruolo \u00e8 riservato a gestori di contenuti o titoli simili.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-author\"><b>Autore<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Come potresti aver indovinato, gli autori possono scrivere e pubblicare i propri articoli e pagine. Possono anche eliminare i propri post.&nbsp; Tuttavia, non possono pubblicare, modificare o eliminare i post di altri. Inoltre, gli autori non possono aggiungere o eliminare utenti, installare o attivare plugin, o gestire temi:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"957\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3.jpg\" alt=\"Dashboard WordPress\" class=\"wp-image-34020 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3.jpg.webp 957w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-768x428.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-600x334.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-730x407.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-784x437.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-877x488.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 957px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 957\/533;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>A differenza dei Contributori, gli Autori hanno accesso alla Libreria Multimediale di WordPress. Sebbene possano modificare i commenti dei lettori, possono farlo solo sui propri post.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contributor\"><b>Contributore<\/b><\/h3>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/become-a-wordpress-contributor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contributor di WordPress<\/a> possono scrivere e inviare i propri post per la revisione da parte di un Amministratore o Editore. Una volta pubblicato un post, non possono modificarlo. Inoltre, i contributor non possono aggiungere o eliminare utenti, installare o attivare Plugins\/plugin, o gestire i temi.<\/p>\n\n\n<p>I collaboratori sono solitamente ruoli assegnati a scrittori freelance o <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-blogger-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blogger<\/a> ospiti. Questo ruolo \u00e8 comunemente utilizzato anche per i nuovi assunti il cui contenuto necessita di essere modificato o revisionato prima di poter essere pubblicato sul sito.<\/p>\n\n\n<p>Una volta inviati per la revisione, solo l&#8217;Editore o l&#8217;Amministratore possono pubblicare i loro post. I collaboratori non possono accedere alla Libreria Multimediale.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subscriber\"><b>Iscritto<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Gli abbonati possono gestire i propri profili e leggere post e pagine su un sito WordPress. Non possono scrivere o pubblicare i propri post o pagine, n\u00e9 possono aggiungere o eliminare utenti, installare o attivare Plugins, o gestire temi:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1070\" height=\"575\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options.jpg\" alt=\"Schermata delle Opzioni Personali del Profilo Utente WordPress\" class=\"wp-image-34026 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options.jpg.webp 1070w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-300x161.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-768x413.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-600x322.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-730x392.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-784x421.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-877x471.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1070px) 100vw, 1070px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1070px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1070\/575;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Gli abbonati hanno i minori permessi e capacit\u00e0 di tutti i ruoli di WordPress. \u00c8 il ruolo utente predefinito impostato per le nuove registrazioni.<\/p>\n\n\n<p>Ci sono alcune opzioni aggiuntive per i ruoli degli utenti disponibili su alcuni siti WordPress. Ad esempio, se stai <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/woocommerce-online-store-in-an-hour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestendo un sito WooCommerce<\/a>, i Shop Managers hanno capacit\u00e0 simili agli Amministratori, ma con alcune funzionalit\u00e0 aggiuntive specifiche per la gestione dei negozi WooCommerce. Ad esempio, possono aggiungere ed eliminare prodotti, gestire ordini e altro ancora.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\tLearn WordPress, Fast: 25 Resources To Get You Started\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/learn-wordpress\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-how-to-manage-user-roles-in-wordpress-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><b>Come Gestire i Ruoli Utente in WordPress&nbsp;<\/b><\/h2>\n\n\n<p>Ora che hai una migliore comprensione di cosa pu\u00f2 fare ogni ruolo utente, vediamo come gestirli. Di seguito, troverai le istruzioni su come aggiungere, eliminare e aggiornare utenti e ruoli utente in WordPress.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-creating-and-deleting-users-in-wordpress\"><b>1. Creazione ed Eliminazione degli Utenti in WordPress<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Prima di assegnare un ruolo a un utente in WordPress, devi prima avere un utente a cui assegnarlo. Per aggiungere un nuovo utente in WordPress, puoi navigare in <i>Utenti &gt; Aggiungi Nuovo<\/i>, quindi compilare le informazioni. Questo includer\u00e0 dettagli come nome utente, email e password:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"661\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role.jpg\" alt=\"Aggiungi Nuovo Utente WordPress\" class=\"wp-image-34018 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role.jpg.webp 1009w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-300x197.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-768x503.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-600x393.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-730x478.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-784x514.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-877x575.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1009px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1009\/661;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Tieni presente che, di default, il <i>Role<\/i> \u00e8 impostato automaticamente su <i>Subscriber.<\/i> Quando hai finito, puoi cliccare sul pulsante <i>Add New User<\/i> in fondo allo schermo.<\/p>\n\n\n<p>In alternativa, puoi creare un nuovo utente tramite il tuo database. Per farlo, puoi navigare verso phpMyAdmin dalla tua Dashboard di cPanel (o qualsiasi sistema utilizzato dal tuo host), e poi selezionare il tuo database WordPress.<\/p>\n\n\n<p>Successivamente, cerca la tabella wp_users (il nome pu\u00f2 variare in base al prefisso del tuo database):<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"628\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin.jpg\" alt=\"database utenti phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34017 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin.jpg.webp 1009w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin-300x187.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin-768x478.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-600x373.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-730x454.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-784x488.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-877x546.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1009px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1009\/628;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Dopo aver cliccato sulla tabella degli utenti, puoi selezionare la scheda <i>Inserisci<\/i>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1233\" height=\"591\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2.jpg\" alt=\"database degli utenti phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34014 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2.jpg.webp 1233w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-300x144.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-768x368.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-600x288.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-1200x575.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-730x350.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-784x376.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-877x420.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1233px) 100vw, 1233px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1233px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1233\/591;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Su questa schermata, puoi inserire le seguenti credenziali:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>user_login: Il nome utente che vuoi assegnare all&#8217;utente.<\/li>\n\n\n\n<li>user_pass: La password per l&#8217;account dell&#8217;utente; puoi selezionare MD5 nel menu a discesa <i>Function<\/i>.<\/li>\n\n\n\n<li>user_email: L&#8217;indirizzo email che vuoi utilizzare.<\/li>\n\n\n\n<li>user_registered: La data e l&#8217;ora in cui l&#8217;utente sar\u00e0 registrato.<\/li>\n\n\n\n<li>user_status: Puoi impostare questo valore su \u201c0\u201d.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Quando hai finito di compilare i dettagli, puoi cliccare sul pulsante<i> Go <\/i>in fondo allo schermo. Successivamente, torna al tuo database WordPress, quindi seleziona la tabella <i>wp_usermeta<\/i>, seguita dalla scheda <i>Insert <\/i>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"348\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert.jpg\" alt=\"database utenti phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34016 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert.jpg.webp 1236w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-300x84.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-1024x288.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-768x216.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-600x169.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-1200x338.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-730x206.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-784x221.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-877x247.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1236px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1236\/348;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Puoi inserire i seguenti dettagli nel modulo:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unmeta_id: Questo \u00e8 generato automaticamente, quindi puoi lasciarlo vuoto.<\/li>\n\n\n\n<li>User_id: L&#8217;id dell&#8217;utente che hai creato.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_key: Puoi impostarlo come \u201cwp_capabilities\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>meta_value: Aggiungi questo come \u201ca:1:{s:13:&#8221;administrator&#8221;;b:1;}\u201d<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Infine, puoi aggiungere un&#8217;altra riga. Poi, inserisci le seguenti informazioni:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unmeta_id: Puoi lasciare questo campo vuoto.<\/li>\n\n\n\n<li>User_id: L&#8217;id dell&#8217;utente che hai creato.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_key: Puoi impostare questo come \u201cwp_user_level\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_value: Puoi inserire \u201c10\u201d.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p>Quando hai finito, puoi cliccare sul pulsante<i> Go<\/i> per salvare le tue modifiche.<\/p>\n\n\n<p>Per trovare un elenco completo dei tuoi utenti, puoi andare su <i>Utenti<\/i> &gt; <i>Tutti gli Utenti<\/i> dalla tua interfaccia di amministrazione:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1148\" height=\"511\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen.jpg\" alt=\"Schermata degli utenti di WordPress\" class=\"wp-image-34029 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen.jpg.webp 1148w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-300x134.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-1024x456.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-768x342.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-600x267.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-730x325.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-784x349.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-877x390.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1148px) 100vw, 1148px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1148px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1148\/511;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Per eliminare un utente dalla tua dashboard di WordPress, puoi passare il mouse sul nome dell&#8217;utente, poi cliccare sul link <i>Rimuovi<\/i>. Ecco fatto!<\/p>\n\n\n<p>Puoi anche eliminare un utente dal tuo database WordPress. Per farlo, accedi a phpMyAdmin, poi naviga alla tabella <i>wp_users <\/i>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"236\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database.jpg\" alt=\"Database utente phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34015 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database.jpg.webp 976w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-300x73.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-768x186.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-600x145.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-730x177.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-784x190.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-877x212.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 976px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 976\/236;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Accanto a ciascun utente, troverai le opzioni <i>Modifica<\/i>, <i>Copia<\/i> e <i>Rimuovi<\/i>. Seleziona semplicemente <i>Rimuovi<\/i> per eliminare l&#8217;utente.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-adding-a-user-role-nbsp\"><b>2. Aggiungendo Un Ruolo Utente&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Ci sono alcuni modi per creare un nuovo ruolo utente in WordPress. Il modo pi\u00f9 semplice \u00e8 attraverso l&#8217;interfaccia amministrativa. Come potresti aver notato nella sezione precedente, puoi assegnare un ruolo utente al momento della creazione di un nuovo utente.<\/p>\n\n\n<p>Per assegnare o aggiornare un ruolo a un utente esistente, puoi navigare fino a <i>Utente<\/i> dalla tua dashboard di WordPress, poi selezionare il link <i>Modifica<\/i> sotto il nome dell&#8217;utente:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1063\" height=\"436\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user.jpg\" alt=\"Editor utente WordPress\" class=\"wp-image-34022 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user.jpg.webp 1063w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-300x123.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-1024x420.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-768x315.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-600x246.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-730x299.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-784x322.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-877x360.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1063px) 100vw, 1063px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1063px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1063\/436;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>In fondo allo schermo, puoi selezionare un&#8217;opzione dal menu a discesa <i>Role <\/i>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role.jpg\" alt=\"Selezione del ruolo utente di WordPress Amministratore\" class=\"wp-image-34023 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role.jpg.webp 887w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-300x135.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-768x346.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-600x271.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-730x329.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-784x354.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-877x395.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 887px) 100vw, 887px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 887px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 887\/400;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Quando hai finito, puoi semplicemente selezionare il pulsante <i>Aggiungi Nuovo Utente<\/i> o <i>Aggiorna Utente<\/i> in fondo allo schermo.<\/p>\n\n\n<p>Un altro modo in cui puoi aggiungere un nuovo ruolo utente in WordPress \u00e8 modificando manualmente il tuo codice. Ad esempio, puoi aggiungere un ruolo utente personalizzato, come Moderatore, con la <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/reference\/functions\/add_role\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">funzione add_role()<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Per farlo, puoi aggiungere il seguente codice al file <i>functions.php <\/i>del tuo tema:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">add_role( 'new_user_role', __( 'Moderatore' ), array( 'read' =&gt; true, 'edit_posts' =&gt; true, 'delete_posts' =&gt; true ) );<\/pre>\n\n\n<p>Quando hai finito, assicurati di aggiornare il file per salvare le modifiche. \u00c8 semplice cos\u00ec!<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-deleting-a-user-role-in-wordpress\"><b>3. Eliminazione Di Un Ruolo Utente In WordPress<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Se vuoi eliminare un ruolo utente in WordPress in modo che non sia pi\u00f9 un&#8217;opzione, puoi farlo <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/basics\/theme-functions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modificando i file del tuo tema<\/a>. Tieni presente che modificare i file del tema pu\u00f2 essere rischioso, quindi \u00e8 meglio <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/10-important-reasons-to-perform-website-backup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">creare un backup<\/a> del tuo sito prima di procedere.<\/p>\n\n\n<p>Per iniziare, vai su <i>Appearance &gt; Theme File Editor<\/i> nella tua Dashboard di WordPress. Successivamente, individua e apri il file <b>Theme Functions<\/b>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1516\" height=\"663\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1.jpg\" alt=\"Editor di Temi WordPress\" class=\"wp-image-34024 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1.jpg.webp 1516w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-300x131.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-768x336.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-600x262.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1200x525.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-730x319.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1460x639.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-784x343.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-877x384.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1516px) 100vw, 1516px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1516px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1516\/663;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>In questo file, puoi aggiungere uno (o tutti) i seguenti frammenti di codice, a seconda del ruolo(i) utente che desideri rimuovere:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">remove_role( 'subscriber' );\nremove_role( 'editor' );\nremove_role( 'contributor' );\nremove_role( 'author' );<\/pre>\n\n\n<p>Quando hai finito, seleziona Aggiorna<i> File <\/i>per salvare le tue modifiche.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-updating-existing-user-roles-and-permissions\"><b>4. Aggiornamento Dei Ruoli E Dei Permessi Degli Utenti Esistenti<\/b><\/h3>\n\n\n<p>Se desideri aggiornare i permessi di un utente esistente, puoi selezionare il link <i>Modifica<\/i> dall&#8217;elenco degli utenti. Puoi poi scorrere fino in fondo alla schermata e modificare il ruolo selezionando un nuovo ruolo dal menu a discesa <i>Ruolo Utente<\/i>. Ricorda di salvare le tue modifiche.<\/p>\n\n\n<p>Un&#8217;altra opzione \u00e8 utilizzare un plugin, come <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/user-role-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">User Role Editor<\/a>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"829\" height=\"254\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles.jpg\" alt=\"Plugin editor ruoli utente WordPress\" class=\"wp-image-34028 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles.jpg.webp 829w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles-300x92.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles-768x235.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-600x184.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-730x224.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-784x240.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 829px) 100vw, 829px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 829px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 829\/254;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Questa versione gratuita di questo strumento ti permette di cambiare facilmente ruoli e capacit\u00e0 degli utenti. Una volta installato e attivato sul tuo sito, puoi navigare in <i>Users<\/i> &gt; <i>User Role Editor<\/i>:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1229\" height=\"583\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor.jpg\" alt=\"Editor di Ruoli Utente WordPress\" class=\"wp-image-34027 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor.jpg.webp 1229w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-300x142.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-1024x486.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-768x364.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-600x285.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-1200x569.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-730x346.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-784x372.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-877x416.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1229px) 100vw, 1229px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1229px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1229\/583;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Successivamente, puoi selezionare le caselle di controllo delle funzionalit\u00e0 che desideri consentire al ruolo selezionato di avere. Quando hai finito, clicca sul pulsante<i> Aggiorna <\/i>in fondo allo schermo per salvare le modifiche.<\/p>\n\n\n<p>Il plugin ti permette anche di aggiungere nuovi ruoli o di eliminarne alcuni che non stai utilizzando. Ti consente persino di assegnare capacit\u00e0 su base per utente.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-tips-for-picking-the-right-user-roles-and-permissions\" class=\"wp-block-heading\"><b>Consigli per Scegliere i Ruoli e i Permessi Utente Corretti<\/b><\/h2>\n\n\n<p>Come regola generale, \u00e8 una buona idea impostare il ruolo dell&#8217;utente al livello pi\u00f9 basso possibile. In altre parole, vuoi dare agli utenti il minor numero di permessi possibile che non interferisca con o impatti sulla loro capacit\u00e0 di eseguire i compiti assegnati.<\/p>\n\n\n<p>La selezione dei ruoli per i tuoi utenti dovrebbe basarsi sul livello di accesso necessario. Esistono anche ruoli specifici per determinati casi d&#8217;uso.<\/p>\n\n\n<p>Ad esempio, se hai un redattore a tempo pieno per il tuo sito WordPress, puoi assegnargli il ruolo di Autore. Sar\u00e0 in grado di scrivere, redigere e pubblicare articoli sul tuo sito, oltre ad accedere alla Libreria Multimediale. Tuttavia, non potr\u00e0 accedere, modificare o eliminare altre pagine e post. Pertanto, se questa \u00e8 una capacit\u00e0 necessaria, potresti voler assegnargli il ruolo di Editore.<\/p>\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, se hai un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-create-freelance-writer-website\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">freelance writer<\/a> o un nuovo assunto a cui non vuoi concedere i privilegi di pubblicazione, puoi renderlo un Collaboratore. Questo gli permetter\u00e0 di scrivere pagine e post, ma non potr\u00e0 pubblicarli. Potr\u00e0 solo inviarli all&#8217;Editor (o Admin) per la revisione.<\/p>\n\n\n<p>Considera di assegnare il ruolo di Collaboratore a chiunque non lavori internamente. Consigliamo anche di avere il minor numero possibile di Amministratori. Questo pu\u00f2 aiutare a proteggere il tuo sito e <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/common-wordpress-errors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prevenire errori<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Se hai un&#8217;installazione multisito, \u00e8 consigliabile avere un Super Admin unico. In questo modo, pu\u00f2 gestire eventuali problemi di sicurezza o del sito che emergono in uno qualsiasi dei siti senza interferenze o confusione da parte degli altri amministratori. Tuttavia, potresti assegnare un singolo Amministratore o Editore per ciascuno dei siti all&#8217;interno della tua rete multisito.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-troubleshooting-wordpress-user-role-and-permission-issues\" class=\"wp-block-heading\"><b>Risoluzione dei problemi relativi ai ruoli e ai permessi degli utenti di WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<p>I ruoli e i permessi degli utenti di WordPress sono abbastanza semplici e facili da utilizzare. Tuttavia, a volte possono sorgere problemi, che possono rendere difficile per gli utenti con determinati ruoli o permessi svolgere correttamente i loro compiti.<\/p>\n\n\n<p>Uno dei problemi pi\u00f9 comuni \u00e8 essere <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/what-to-do-when-locked-out-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bloccato fuori dal tuo amministratore WordPress<\/a> e incontrare una pagina con il messaggio \u201cSpiacente, non ti \u00e8 permesso accedere a questa pagina\u201d. Questo errore pu\u00f2 essere frustrante perch\u00e9 pu\u00f2 essere difficile individuare la causa.<\/p>\n\n\n<p>Tuttavia, se vedi questo messaggio \u00e8 probabile che ci sia un&#8217;impostazione di autorizzazione che ti impedisce di accedere a una determinata area per motivi di sicurezza. Se sei un Amministratore o dovresti avere accesso, ci sono alcune possibili soluzioni che puoi provare.<\/p>\n\n\n<p>Se il problema si \u00e8 verificato subito dopo un aggiornamento di WordPress, ripristina la versione precedente del tuo sito. Successivamente, puoi provare a disabilitare tutti i tuoi plugin e riattivarli uno per uno. Puoi anche provare ad attivare un tema WordPress predefinito. Questi passaggi possono aiutarti a identificare la fonte della notifica.<\/p>\n\n\n<p>In alternativa, puoi verificare di avere i <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/roles-and-capabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privilegi di Amministratore<\/a> necessari. Per fare ci\u00f2, naviga su phpMyAdmin e poi alla tabella <i>wp_users<\/i>.<\/p>\n\n\n<p>Successivamente, trova il tuo nome utente e annota il tuo ID. Naviga fino alla tabella <i>wp_usermeta<\/i> e localizza il tuo ID metauser:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"289\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database.jpg\" alt=\"phpMyAdmin user database\" class=\"wp-image-34025 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database.jpg.webp 993w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database-300x87.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database-768x224.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-600x175.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-730x212.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-784x228.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-877x255.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 993px) 100vw, 993px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 993px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 993\/289;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Sotto la colonna <i>Metavalue<\/i>, dovrebbe essere indicato quanto segue:<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">A:1:{s:13:\"administrator\";s:1:\"1\";}<\/pre>\n\n\n<p>Se c&#8217;\u00e8 qualcos&#8217;altro in questo campo, ti consigliamo di modificarlo per sostituirlo con quanto sopra. Semplicemente salva le tue modifiche quando hai finito.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-useful-wordpress-user-role-and-permissions-plugins\" class=\"wp-block-heading\"><b>Plugin Utili per Ruoli e Permessi Utente di WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<p>A questo punto, probabilmente capisci le varie impostazioni e opzioni che hai per modificare i ruoli e i permessi degli utenti in WordPress. Tuttavia, per rendere il processo ancora pi\u00f9 semplice, potresti considerare l&#8217;uso di un plugin.<\/p>\n\n\n<p>Abbiamo gi\u00e0 discusso del plugin User Role Editor, ma ci sono altre opzioni tra cui scegliere. Qui sotto, esamineremo alcune delle pi\u00f9 popolari e spiegheremo a cosa puoi usarle.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-members\"><b>Membri<\/b><\/h3>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Members<\/a> \u00e8 un plugin che ti permette di gestire i permessi degli utenti registrati:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"262\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress.jpg\" alt=\"MemberPress\" class=\"wp-image-34012 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress.jpg.webp 833w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress-300x94.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress-768x242.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-600x189.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-730x230.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-784x247.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 833px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 833\/262;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>\u00c8 adatto ai principianti, vantando un&#8217;interfaccia intuitiva facile da navigare. Puoi utilizzarla per creare nuovi ruoli e aggiungere permessi a ciascuno. Puoi anche clonare i ruoli degli utenti e personalizzare i permessi per il <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/expert-blogging-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contenuto del blog<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-publishpress-capabilities\"><b>Capacit\u00e0 di PublishPress<\/b><\/h3>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/capability-manager-enhanced\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PublishPress Capabilities<\/a> \u00e8 un altro strumento utile che pu\u00f2 aiutarti a ottenere un maggiore controllo sui tuoi ruoli utente:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"279\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress.jpg\" alt=\"PublishPress\" class=\"wp-image-34013 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress.jpg.webp 839w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress-300x100.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress-768x255.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-600x200.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-730x243.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-784x261.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 839px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 839\/279;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Ti permette di aggiungere nuovi ruoli, clonare quelli esistenti e aggiungere permessi individuali per ogni ruolo. Puoi anche fare backup, migrare e ripristinare i permessi. Pu\u00f2 essere utilizzato per singoli siti web o su reti multisito. Il plugin si integra anche perfettamente con WooCommerce, il che \u00e8 utile per la gestione di negozi e <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-add-quick-view-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestione dei prodotti<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wpfront-user-role-editor\"><b>Editor dei Ruoli Utente WPFront<\/b><\/h3>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wpfront-user-role-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPFront User Role Editor<\/a> \u00e8 un plugin popolare che puoi utilizzare per gestire i ruoli degli utenti in WordPress:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"273\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront.jpg\" alt=\"WPFront\" class=\"wp-image-34030 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront.jpg.webp 846w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront-300x97.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront-768x248.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-600x194.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-730x236.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-784x253.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 846px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 846\/273;\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Puoi utilizzarlo per creare, eliminare e modificare i permessi degli utenti. Puoi aggiungere nuovi nomi per i ruoli e clonare quelli esistenti. Ti permette anche di assegnare pi\u00f9 ruoli agli utenti.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-take-control-of-user-role-management-on-your-wordpress-site\" class=\"wp-block-heading\"><b>Prendi il Controllo della Gestione dei Ruoli Utente sul Tuo Sito WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<p>Se vuoi gestire i ruoli e i permessi degli utenti di WordPress, \u00e8 importante comprendere le diverse capacit\u00e0 associate a ciascun ruolo. Con queste informazioni, puoi gestire meglio il tuo sito e assicurarti che gli utenti abbiano il livello appropriato di accesso ai tuoi contenuti e funzionalit\u00e0.<\/p>\n\n\n<p>Se stai gestendo un semplice blog o stai creando un sito web complesso con pi\u00f9 autori, i permessi degli utenti sono una parte importante di WordPress. Con il giusto insieme di permessi, puoi assicurarti che il tuo sito rimanga sicuro e <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/improve-core-web-vitals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">funzioni correttamente<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Sei interessato a scoprire ulteriori modi per rendere la gestione del tuo sito WordPress il pi\u00f9 semplice possibile? Dai un&#8217;occhiata alle nostre <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soluzioni di Hosting WordPress Gestito<\/a> per scoprire DreamPress!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Fai Di Pi\u00f9 Con DreamPress\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Gli aggiornamenti automatici di DreamPress, la cache e le solide difese di sicurezza tolgono la gestione del server dalle tue mani cos\u00ec puoi concentrarti sulla creazione di contenuti.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Scopri i Piani                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress \u00e8 un potente e flessibile Sistema di Gestione dei Contenuti (CMS) che pu\u00f2 essere un&#8217;eccellente soluzione per la collaborazione. Tuttavia, per sfruttare al meglio il CMS, \u00e8 importante capire come navigare e sfruttare le sue funzionalit\u00e0 di ruoli utente e permessi. I ruoli utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso alle persone registrate [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":34007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-wordpress-user-roles-and-permissions-and-why-they-re-important\",\"Introduzione ai Ruoli e ai Permessi degli Utenti di WordPress (E Perch\u00e9 Sono Importanti)\"],[\"h-an-overview-of-the-default-user-roles-in-wordpress\",\"Panoramica dei Ruoli Utente Predefiniti in WordPress\"],[\"h-how-to-manage-user-roles-in-wordpress-nbsp\",\"Come Gestire i Ruoli Utente in WordPress\u00a0\"],[\"h-tips-for-picking-the-right-user-roles-and-permissions\",\"Consigli per Scegliere i Ruoli e i Permessi Utente Corretti\"],[\"h-troubleshooting-wordpress-user-role-and-permission-issues\",\"Risoluzione dei problemi relativi ai ruoli e ai permessi degli utenti di WordPress\"],[\"h-useful-wordpress-user-role-and-permissions-plugins\",\"Plugin Utili per Ruoli e Permessi Utente di WordPress\"],[\"h-take-control-of-user-role-management-on-your-wordpress-site\",\"Prendi il Controllo della Gestione dei Ruoli Utente sul Tuo Sito WordPress\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[15080,15058,15072],"tags":[],"class_list":["post-67950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-getting-started-it","category-tutorials-it","category-wordpress-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-11T14:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T20:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress - DreamHost Blog","description":"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress","og_description":"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-05-11T14:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T20:22:09+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress","datePublished":"2022-05-11T14:00:25+00:00","dateModified":"2025-06-11T20:22:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/"},"wordCount":2876,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","articleSection":["Per iniziare","Tutorial","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/","name":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","datePublished":"2022-05-11T14:00:25+00:00","dateModified":"2025-06-11T20:22:09+00:00","description":"I Ruoli Utente di WordPress ti permettono di assegnare determinati livelli di accesso (Permessi) agli Utenti sul tuo sito web WordPress. Scopri di pi\u00f9 e ottieni alcuni utili consigli qui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","width":900,"height":598,"caption":"your ultimate guide to WordPress User Roles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/it\/la-guida-definitiva-ai-ruoli-utente-di-wordpress-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Guida Definitiva ai Ruoli Utente di WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"it","translations":{"it":67950,"es":34040,"en":34005,"de":52090,"pt":56745,"pl":56748,"ru":56751,"uk":56758,"fr":69484,"nl":69510},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67952,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67950\/revisions\/67952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}