{"id":64824,"date":"2025-03-12T07:00:00","date_gmt":"2025-03-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=64824"},"modified":"2025-03-11T14:56:59","modified_gmt":"2025-03-11T21:56:59","slug":"como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Actualizar WordPress Sin Romper Tu Sitio"},"content":{"rendered":"\n<p>Mark ten\u00eda una misi\u00f3n: actualizar el sitio de WordPress de su empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Hizo clic en &#8220;Actualizar ahora&#8221;, sali\u00f3 a tomar un caf\u00e9 y regres\u00f3 a un sitio que no cargaba.<\/p>\n\n\n\n<p>La alarma se encendi\u00f3. La p\u00e1gina de inicio estaba desordenada. Los inicios de sesi\u00f3n de los clientes fallaban. Y el equipo de soporte estaba ahogado en correos electr\u00f3nicos con l\u00edneas de asunto como &#8220;\u00a1URGENTE!!&#8221; y &#8220;\u00bfQu\u00e9 hiciste??&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXcIRkOsW-pK1R2oxBRnelk-BQeGCWy0UUhEZBk0Uyx4H6MSjEme4s2ZhLujdbkNiBGTECtoB3IPXUgfQwv6eYZvFFbe-ZKWLYMn4NKURsIbMkGzyZIqExVWJeqeXfysn8dabBBksg?key=Ewybhp_Ey35FWCxmWLYzLUmA\" alt=\"Un perro de caricatura se sienta tranquilamente tomando caf\u00e9 en una habitaci\u00f3n envuelta en llamas, diciendo &quot;Esto est\u00e1 bien&quot;.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/gunshowcomic.com\/648\">Fuente<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bueno, Mark da\u00f1\u00f3 el sitio sin saberlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero con esta gu\u00eda, t\u00fa no lo har\u00e1s. Aqu\u00ed te mostramos c\u00f3mo actualizar tu sitio de WordPress de manera segura, sin convertir tu d\u00eda en un desastre absoluto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-por-que-actualizar-tu-sitio-wordpress\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor Qu\u00e9 Actualizar tu Sitio WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mantener WordPress actualizado es crucial para la <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/caracteristicas\/seguridad\/\">seguridad<\/a>, el rendimiento y la funcionalidad de tu sitio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguridad:<\/strong> Cada actualizaci\u00f3n corrige vulnerabilidades que los hackers pueden explotar. Usar una versi\u00f3n desactualizada es como dejar la puerta principal de tu tienda sin cerrar por la noche. Si se descubre una falla de seguridad, los atacantes pueden usarla para inyectar malware, robar datos de clientes o incluso derribar tu sitio por completo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendimiento:<\/strong> Cada nueva versi\u00f3n optimiza el c\u00f3digo, reduce los tiempos de carga y mejora la eficiencia. Un sitio m\u00e1s r\u00e1pido significa visitantes m\u00e1s felices, tasas de rebote m\u00e1s bajas e incluso un aumento en el posicionamiento en los resultados de b\u00fasqueda: Google favorece los sitios con buen rendimiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funcionalidad:<\/strong> Las actualizaciones de WordPress introducen nuevas funciones, mejoran el editor de bloques y ampl\u00edan las opciones de personalizaci\u00f3n. Mantenerte actualizado asegura que est\u00e9s utilizando las mejores herramientas para gestionar tu negocio de manera eficiente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compatibilidad:<\/strong> Si tu software principal est\u00e1 desactualizado, algunos plugins pueden dejar de funcionar o causar conflictos. Mantener todo actualizado evita fallos y mantiene tu sitio funcionando sin problemas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-por-que-no-solo-hacer-clic-en-actualizar-ahora\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor Qu\u00e9 No Solo Hacer Clic en \u201cActualizar Ahora\u201d?<\/h2>\n\n\n\n<p>Podr\u00edas hacer eso, y m\u00e1s a menudo que no, la actualizaci\u00f3n saldr\u00e1 bien. Pero si tienes muchos plugins y personalizaciones de tema en tu sitio, hay m\u00e1s posibilidades de que algo se rompa con la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El problema m\u00e1s com\u00fan es el <strong>tiempo de inactividad<\/strong>. Si una actualizaci\u00f3n hace que tu sitio deje de funcionar, incluso unas pocas horas de interrupci\u00f3n pueden significar ingresos perdidos, reservas fallidas y clientes frustrados. El impacto es a\u00fan mayor para <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/hosting\/tienda-en-linea\/\">tiendas de comercio electr\u00f3nico<\/a> o negocios basados en servicios que dependen de los leads en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando tienes <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/mejores-plugins-wordpress\/\">muchos plugins<\/a>, la actualizaci\u00f3n puede afectar m\u00e1s elementos. Por ejemplo, una actualizaci\u00f3n podr\u00eda realizar varios cambios importantes (como la actualizaci\u00f3n de <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/wordpress.org\/news\/2022\/05\/arturo\/\">WordPress 6.0<\/a>, que incluy\u00f3 m\u00e1s de 1,000 correcciones) que pueden hacer que los plugins o temas m\u00e1s antiguos dejen de funcionar. Algunas caracter\u00edsticas vitales del sitio, como las p\u00e1ginas de pago o los formularios de contacto, podr\u00edan dejar de funcionar repentinamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos peque\u00f1os negocios ajustan sus temas y plugins seg\u00fan sus necesidades, <strong>pero algunas actualizaciones de temas pueden sobrescribir tus personalizaciones si no se realizaron utilizando <\/strong><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/tema-hijo\/\"><strong>un tema hijo<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para aquellos sin experiencia t\u00e9cnica, est\u00e1 el miedo de no saber c\u00f3mo arreglar las cosas si algo sale mal. Si una actualizaci\u00f3n te bloquea el acceso a tu sitio web o causa errores que no puedes resolver, podr\u00edas necesitar contratar a un experto, lo que implica un costo y retraso inesperados.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos riesgos son reales, pero se pueden evitar con la estrategia de actualizaci\u00f3n correcta. Aqu\u00ed te dejamos algunos pasos precautorios a seguir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-pasos-para-actualizar-wordpress-de-forma-segura\" class=\"wp-block-heading\">Pasos para Actualizar WordPress de Forma Segura<\/h2>\n\n\n\n<p>El \u00e9xito de una actualizaci\u00f3n no se determina cuando haces clic en el bot\u00f3n de actualizar, sino por la preparaci\u00f3n que realices previamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed te mostramos el proceso que funciona de manera constante en diferentes tipos de sitios de WordPress:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-revisa-las-notas-de-la-actualizacion\">1. Revisa las Notas de la Actualizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Nunca actualices sin pensar. Cuando veas un mensaje de actualizaci\u00f3n en tu panel de control, lo primero que debes hacer es <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/vista-previa-de-wordpress-6-7\/\">leer los registros de cambios para el n\u00facleo de WordPress 6.7<\/a>, plguins y temas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1024x614.jpg\" alt=\"Panel de administraci\u00f3n de WordPress mostrando una notificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n para la versi\u00f3n 6.7.2 con men\u00fa de navegaci\u00f3n y paneles de estado.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64826 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-300x180.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-768x461.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-600x360.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1200x720.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-730x438.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1460x876.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-784x470.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-1568x941.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora-877x526.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/02-Actualliza-ahora.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/614;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los desarrolladores destacan correcciones de errores, parches de seguridad y cambios de compatibilidad. Si una actualizaci\u00f3n introduce cambios que pueden romper el sitio, puedes prepararte adecuadamente o retrasar la actualizaci\u00f3n hasta que se liberen los parches. Esto tambi\u00e9n te ayudar\u00e1 a <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/recursos-para-aprender-a-usar-wordpress\/\">aprender sobre WordPress<\/a> y comprender el funcionamiento interno y las funciones que antes podr\u00edas no conocer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-crea-una-copia-de-seguridad-completa\">2. Crea una Copia de Seguridad Completa<\/h3>\n\n\n\n<p>Cada actualizaci\u00f3n conlleva cierto nivel de riesgo. Si algo se rompe, una <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/215768237-Respaldar-la-informaci%C3%B3n-de-un-sitio-web-manualmente\">copia de seguridad <\/a>te permite restaurar tu sitio al instante. Dado que generalmente son los plugins y temas los que causan conflictos con la actualizaci\u00f3n, una copia de seguridad completa te ayuda a restaurar tu sitio de inmediato en caso de que algo salga mal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Debes tener:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Copia de seguridad de la base de datos<\/strong>: Tu contenido, usuarios y configuraciones; y<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Copia de seguridad de archivos<\/strong>: Temas, plugins, archivos multimedia y configuraciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La forma m\u00e1s f\u00e1cil de hacer esto es usar un plugin de respaldo confiable como UpdraftPlus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1024x614.jpg\" alt=\"Interfaz de copia de seguridad de UpdraftPlus mostrando el progreso de la copia de seguridad de los temas de WordPress, con las fechas de la pr\u00f3xima copia de seguridad programada y los detalles del registro reciente.\n\" class=\"wp-image-64827 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-300x180.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-768x461.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-600x360.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1200x720.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-730x438.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1460x876.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-784x470.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-1568x941.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad-877x526.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/03-Boton-copia-de-seguridad.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/614;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n te permite hacer copias de seguridad autom\u00e1ticamente antes de cualquier actualizaci\u00f3n del sitio web, para que puedas estar tranquilo sabiendo que todo est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez instalado, config\u00faralo para almacenar las copias de seguridad en una ubicaci\u00f3n segura como Google Drive, Dropbox o un servidor externo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para estar completamente seguro de que la copia de seguridad funcion\u00f3, verifica descargando y revisando los archivos del archivo zip de la copia de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-configurar-un-sitio-de-pruebas\">3. Configurar un Sitio de Pruebas<\/h3>\n\n\n\n<p>Incluso con una copia de seguridad, no recomendamos actualizar en tu sitio web en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/guia-sobre-sitios-web-staging\/\">entorno de pruebas<\/a> es un clon de tu sitio en vivo, que te permite probar las actualizaciones antes de aplicarlas. Si tu proveedor de hosting no ofrece uno, usa WP Staging o crea un subdominio separado para realizar las pruebas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1024x484.jpg\" alt=\"Panel de DreamHost mostrando la funci\u00f3n One-Click Staging con el \u00edcono de la mascota robot y la opci\u00f3n de crear un sitio de staging para hello.dream.press.\" class=\"wp-image-64828 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-300x142.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-768x363.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1536x727.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-600x284.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1200x568.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-730x345.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1460x691.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-784x371.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-1568x742.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba-877x415.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/04-Crea-un-sitio-de-prueba.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/484;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo crear un sitio de pruebas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si tu proveedor de hosting ofrece un entorno de pruebas (por ejemplo, DreamHost), solo necesitas habilitarlo desde tu panel de control.<\/li>\n\n\n\n<li>Si no es as\u00ed, utiliza <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-staging\/\">WP Staging<\/a> o clona tu sitio a un subdominio manualmente.<\/li>\n\n\n\n<li>Importa tu \u00faltima copia de seguridad al sitio de pruebas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez que est\u00e9s en el entorno de pruebas, actualiza el n\u00facleo de WordPress, los plugins y los temas, luego prueba a fondo la funcionalidad del sitio. Busca dise\u00f1os rotos, contenido perdido y errores en la consola del navegador. Si algo se rompe, puedes solucionarlo aqu\u00ed sin afectar tu sitio web en vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de haber probado todo y ver que funciona correctamente, puedes proceder a actualizar tu sitio web en vivo con seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-desactivar-plugins-de-cache-y-seguridad\">4. Desactivar Plugins de Cach\u00e9 y Seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>Los plugins de cach\u00e9 y seguridad pueden interferir con las actualizaciones. Algunos bloquean las solicitudes de actualizaci\u00f3n, lo que lleva a instalaciones parciales. Mientras que otros almacenan en cach\u00e9 archivos desactualizados, impidiendo que los cambios aparezcan de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos plugins de seguridad tambi\u00e9n pueden bloquear los procesos de actualizaci\u00f3n, lo que lleva a instalaciones incompletas.<\/p>\n\n\n\n<p>Desactiva temporalmente los mecanismos de cach\u00e9 como WP Rocket o W3 Total Cache, y pausa los cortafuegos de seguridad como Wordfence para evitar falsos positivos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para desactivar la cach\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1024x533.jpg\" alt=\"P\u00e1gina de plugins de WordPress mostrando los plugins instalados, incluyendo LiteSpeed Cache y UpdraftPlus, con sus configuraciones y opciones de actualizaci\u00f3n.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64830 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-300x156.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-768x400.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1536x800.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-600x312.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1200x625.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-730x380.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1460x760.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-784x408.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-1568x816.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache-877x457.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/05-deshabilitar-cache.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/533;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si est\u00e1s utilizando WP Rocket, ve a <strong>Ajustes > WP Rocket<\/strong> y desactiva la cach\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Para Litespeed Cache, navega a <strong>Plugins > Desactivar<\/strong> para desactivar la cach\u00e9 temporalmente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tambi\u00e9n debes desactivar los plugins de seguridad para evitar que se rompa la actualizaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desactiva los plugins de firewall como Wordfence o Sucuri desde sus respectivos ajustes.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que las actualizaciones est\u00e9n completas, puedes volver a habilitarlos uno por uno, asegur\u00e1ndote de que ninguno de estos plugins est\u00e9 causando un conflicto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Ahora est\u00e1s listo para realizar la actualizaci\u00f3n del n\u00facleo de WordPress de forma segura!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-actualizar-plugins\">5. Actualizar Plugins<\/h3>\n\n\n\n<p>Ve a <strong>Escritorio &gt; Actualizaciones<\/strong> y revisa qu\u00e9 plugins tienen actualizaciones disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Deber\u00edas ver una barra amarilla debajo de cualquier plugin que tenga una actualizaci\u00f3n disponible. Haz clic en el bot\u00f3n &#8220;<strong>Actualizar ahora<\/strong>&#8221; para proceder con la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"361\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1024x361.jpg\" alt=\"P\u00e1gina de plugins de WordPress mostrando una actualizaci\u00f3n disponible para el plugin Converter for Media, con la versi\u00f3n 6.2.0 lista para instalar.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64831 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1024x361.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-300x106.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-768x271.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1536x541.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-600x212.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1200x423.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-730x257.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1460x515.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-784x276.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-1568x553.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual-877x309.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/06-Actualizacion-plugin-individual.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/361;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puedes realizar una actualizaci\u00f3n masiva marcando las casillas a la izquierda de los plugins que deseas actualizar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"514\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1024x514.jpg\" alt=\"P\u00e1gina de plugins de WordPress mostrando el men\u00fa de acciones masivas con la opci\u00f3n Actualizar seleccionada para actualizar varios plugins simult\u00e1neamente.\" class=\"wp-image-64832 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1024x514.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-300x151.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-768x385.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1536x771.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-600x301.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1200x602.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-730x366.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1460x733.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-784x393.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-1568x787.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote-877x440.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/07-Actualizacion-en-lote.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/514;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Luego, haz clic en el men\u00fa desplegable que dice <strong>Acciones en bloque<\/strong> y selecciona <strong>Actualizar<\/strong>. Luego, haz clic en <strong>Aplicar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prueba despu\u00e9s de cada actualizaci\u00f3n para asegurarte de que el sitio siga funcionando correctamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Si una actualizaci\u00f3n rompe algo, revierte usando <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-rollback\/\">WP Rollback<\/a> o restaura desde una copia de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-actualizar-temas\">6. Actualizar Temas<\/h3>\n\n\n\n<p>Ve a <strong>Apariencia &gt; Temas<\/strong> y revisa si hay actualizaciones disponibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1024x614.jpg\" alt=\"P\u00e1gina de temas de WordPress mostrando el tema activo Beaumont y el tema Twenty Twenty-Five con una notificaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64833 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-300x180.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-768x461.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-600x360.jpg 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1200x720.jpg 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-730x438.jpg 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1460x876.jpg 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-784x470.jpg 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-1568x941.jpg 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas-877x526.jpg 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/08-actualizar-temas.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/614;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si has personalizado tu tema, aseg\u00farate de estar utilizando un tema hijo antes de actualizar. Los temas que tienen una actualizaci\u00f3n disponible lo indicar\u00e1n, y podr\u00e1s hacer clic en el bot\u00f3n &#8220;<strong>Actualizar ahora<\/strong>&#8221; para completar la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de actualizar, revisa si hay dise\u00f1os rotos o estilos faltantes y, si es necesario, restaura tu copia de seguridad o reaplica manualmente las personalizaciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-actualizar-el-nucleo-de-wordpress\">7. Actualizar el N\u00facleo de WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Existen tres formas comunes de actualizar WordPress:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/215300747-Actualizaciones-autom%C3%A1ticas-para-las-instalaciones-de-WordPress-de-DreamHost\"><strong>Actualizaci\u00f3n de un clic desde el panel de control:<\/strong><\/a> Simplemente, haz clic en el bot\u00f3n &#8220;Actualizar ahora&#8221; y WordPress se encarga de todo en segundo plano. Sin embargo, a\u00fan debes seguir los pasos precautorios mencionados en este art\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/guia-instalacion-manual-wp\/\"><strong>Actualizaci\u00f3n manual v\u00eda FTP<\/strong><\/a>: Descarga la \u00faltima versi\u00f3n desde WordPress.org, s\u00fabela v\u00eda FTP y reemplaza los archivos del n\u00facleo, excluyendo &#8220;wp-content&#8221; para preservar los temas y plugins.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/guia-sobre-cli-wordpress\/\"><strong>Actualizaci\u00f3n mediante WP-CLI<\/strong><\/a>: Para usuarios avanzados, ejecuta \u201cwp-core update\u201d desde la l\u00ednea de comandos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te sugerimos optar por la actualizaci\u00f3n de un clic. Antes de actualizar, desactiva los plugins de cach\u00e9 para evitar conflictos:<\/p>\n\n\n\n<p>Ve a <strong>Escritorio &gt; Actualizaciones<\/strong> y luego haz clic en <strong>Actualizar a la versi\u00f3n &lt;n\u00famero de versi\u00f3n&gt;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1024x567.jpg\" alt=\"P\u00e1gina de actualizaciones de WordPress mostrando la actualizaci\u00f3n disponible de la versi\u00f3n 6.7.1 a la 6.7.2, con un recordatorio de copia de seguridad y un aviso de modo de mantenimiento.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64834 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-300x166.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-768x425.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1536x851.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-600x332.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1200x665.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-730x404.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1460x808.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-784x434.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-1568x868.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress-877x486.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/09-Actualizacion-version-wordpress.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/567;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haz clic en <strong>Actualizar ahora<\/strong> en el panel de control de WordPress cuando est\u00e9s listo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"445\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1024x445.jpg\" alt=\"Pantalla de progreso de actualizaci\u00f3n de WordPress mostrando los pasos desde la descarga de la versi\u00f3n 6.7.2 hasta la actualizaci\u00f3n de la base de datos.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64835 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1024x445.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10-Update-WordPress-300x131.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10-Update-WordPress-768x334.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1536x668.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-600x261.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1200x522.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-730x318.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1460x635.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-784x341.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-1568x682.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress-877x381.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2025\/03\/10-Update-WordPress.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/445;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mant\u00e9n un ojo en tu sitio durante el proceso de actualizaci\u00f3n. Si se queda atascado, actualiza el panel de control o revisa problemas de permisos de archivos u otros errores que puedan aparecer.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-post-actualizacion-del-nucleo-de-wordpress-plugins-y-temas\" class=\"wp-block-heading\">Post Actualizaci\u00f3n del N\u00facleo de WordPress, Plugins y Temas<\/h2>\n\n\n\n<p>Las actualizaciones est\u00e1n completas, pero tu trabajo no ha terminado a\u00fan. Antes de asumir que todo est\u00e1 funcionando sin problemas, debes realizar algunos pasos finales para asegurar la estabilidad, el rendimiento y la seguridad del sitio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-limpia-la-cache\">1. Limpia la Cach\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La cach\u00e9 acelera tu sitio web al servir versiones almacenadas de las p\u00e1ginas en lugar de cargar todo de manera din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, despu\u00e9s de las actualizaciones, los archivos de cach\u00e9 desactualizados pueden causar problemas de visualizaci\u00f3n, dise\u00f1os rotos o scripts antiguos en conflicto con el nuevo c\u00f3digo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para evitar esto, limpia las cach\u00e9s en varios niveles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cach\u00e9 de WordPress<\/strong>: Si utilizas plugins de cach\u00e9 como WP Rocket o W3 Total Cache, purga todas las cach\u00e9s desde sus configuraciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cach\u00e9 del servidor<\/strong>: Algunos proveedores de hosting (como DreamHost) tienen cach\u00e9 del lado del servidor incorporado que ayuda a acelerar tu sitio web. Despu\u00e9s de las actualizaciones, aseg\u00farate de<a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/215300647-Administrar-el-cach%C3%A9-de-DreamPress\"> limpiar tambi\u00e9n la cach\u00e9 del servidor<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cach\u00e9 del CDN<\/strong>: Si utilizas una <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/hosting\/cdn-2\/\">Red de Entrega de Contenido (CDN)<\/a> como Cloudflare, inicia sesi\u00f3n y purga los archivos almacenados en cach\u00e9 para asegurar que los visitantes vean la \u00faltima versi\u00f3n de tu sitio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cach\u00e9 del navegador<\/strong>: Anima a los visitantes y miembros del equipo a realizar una actualizaci\u00f3n forzada (<strong>Ctrl + Shift + R o Cmd + Shift + R<\/strong>) para cargar contenido nuevo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez que la cach\u00e9 est\u00e9 limpia, recarga tu sitio y verifica que los estilos, scripts y funcionalidades actualizadas aparezcan como se esperaba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-verifica-si-hay-funcionalidades-rotas\">2. Verifica si Hay Funcionalidades Rotas<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque hayas probado todo en el sitio de pruebas, necesitas realizar una nueva verificaci\u00f3n exhaustiva en tu sitio web en vivo. Aseg\u00farate de que las funciones m\u00e1s importantes est\u00e9n funcionando como se espera.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/crear-formulario-de-contacto-llamativo-wordpress\/\">Formularios de contacto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Flujos de pago de comercio electr\u00f3nico<\/li>\n\n\n\n<li>Scripts personalizados<\/li>\n\n\n\n<li>Inicios de sesi\u00f3n de usuarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez que sepas que estas funciones est\u00e1n funcionando bien, puedes continuar con las pruebas del resto de funciones y p\u00e1ginas no cr\u00edticas de tu sitio. Despu\u00e9s de esto, puedes comenzar a reactivar tus plugins de cach\u00e9 y seguridad uno por uno, para que si el sitio se rompe, sepas qu\u00e9 plugin caus\u00f3 el conflicto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-monitorea-tu-sitio-para-errores\">3. Monitorea tu Sitio para Errores<\/h3>\n\n\n\n<p>La verdadera prueba comienza despu\u00e9s de que las actualizaciones se publiquen. Incluso si todo parece estar bien inicialmente, los errores pueden aparecer m\u00e1s tarde, afectando la experiencia del usuario, la velocidad del sitio o el posicionamiento en los motores de b\u00fasqueda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1024x653.jpg\" alt=\"Panel de monitoreo de New Relic mostrando m\u00e9tricas de rendimiento del sitio web, incluyendo tasas de errores, tiempos de carga y alertas cr\u00edticas para un entorno de producci\u00f3n.\n\n\n\n\n\" class=\"wp-image-64836 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-768x490.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1536x979.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-600x383.jpg 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1200x765.jpg 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-730x465.jpg 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1460x931.jpg 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-784x500.jpg 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-1568x1000.jpg 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1-877x559.jpg 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/11-Monitorea-errores-de-sitio-1.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/653;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Para detectar problemas temprano:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usa <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/search.google.com\/search-console\/\">Google Search Console<\/a> para verificar errores de rastreo, enlaces rotos o problemas de indexaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Configura <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/newrelic.com\/\">New Relic<\/a> o <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/query-monitor\/\">Query Monitor<\/a> para rastrear consultas lentas, errores de PHP y tiempos de respuesta del servidor.<\/li>\n\n\n\n<li>Tambi\u00e9n puedes usar <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/uptimerobot.com\/\">UptimeRobot<\/a> para recibir alertas si tu sitio se cae despu\u00e9s de una actualizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Pide a usuarios reales que reporten problemas, porque las pruebas automatizadas no siempre detectan todo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si encuentras un problema, revisa los registros de errores y retrocede a la actualizaci\u00f3n problem\u00e1tica utilizando tu copia de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-algo-esta-mal-solucionar-errores-comunes-de-actualizacion-de-wordpress\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfAlgo Est\u00e1 Mal? Solucionar Errores Comunes de Actualizaci\u00f3n de WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p>Incluso con precauciones, las cosas a\u00fan pueden romperse. Aqu\u00ed te mostramos c\u00f3mo solucionar los problemas de actualizaci\u00f3n m\u00e1s comunes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pantalla-blanca-de-la-muerte\">Pantalla Blanca de la Muerte<\/h3>\n\n\n\n<p>Tu sitio carga <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/360030636332-Reparar-la-pantalla-blanca-de-la-muerte-o-White-Screen-of-Death-WSoD\">una pantalla en blanco<\/a>, sin mensaje de error. Esto generalmente ocurre debido a un conflicto de PHP de un plugin, tema o problema de memoria.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desactivar plugins<\/strong>: Accede a tu sitio v\u00eda FTP. Ve a \u201c\/wp-content\/plugins\/\u201d y cambia el nombre de la carpeta para desactivar todos los plugins. Si el sitio vuelve, ren\u00f3mbralo y habilita los plugins uno por uno para encontrar el culpable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cambiar a un tema predeterminado<\/strong>: Cambia el nombre de la carpeta de tu tema en \u201c\/wp-content\/themes\/\u201d para forzar a WordPress a usar un tema predeterminado como \u201cTwenty Twenty-Four.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aumentar el l\u00edmite de memoria<\/strong>: Edita \u201cwp-config.php\u201d y agrega \u201cdefine(&#8216;WP_MEMORY_LIMIT&#8217;, &#8216;256M&#8217;);\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>wp-config.php<\/h3>\n    <p>wp-config.php es un archivo en el directorio ra\u00edz de WordPress que contiene los detalles de configuraci\u00f3n de tu sitio web. Estos incluyen el nombre de tu base de datos, host, nombre de usuario y contrase\u00f1a.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/es\/wordpress\/wp-config-php-2\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Leer M\u00e1s                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-atascado-en-modo-de-mantenimiento\">Atascado en Modo de Mantenimiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Si tu sitio muestra \u201cBrevemente no disponible para mantenimiento programado,\u201d significa que WordPress no complet\u00f3 la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes usar FTP para eliminar el archivo \u201c.maintenance\u201d en el directorio ra\u00edz de tu sitio, y tu sitio deber\u00eda volver casi instant\u00e1neamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conflictos-de-plugins-o-temas\">Conflictos de Plugins o Temas<\/h3>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de una actualizaci\u00f3n, algunas partes de tu sitio dejan de funcionar, lo que usualmente significa que un plugin o tema no es compatible con la nueva versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Volver a una versi\u00f3n anterior<\/strong>: Si sospechas de un plugin, usa el plugin <strong>WP Rollback<\/strong> para revertir a una versi\u00f3n m\u00e1s antigua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verificar actualizaciones<\/strong>: Algunos desarrolladores lanzan parches r\u00e1pidamente. Actualizar de nuevo puede solucionar el problema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Encontrar una alternativa<\/strong>: Si un plugin no se est\u00e1 manteniendo, considera cambiar a una opci\u00f3n m\u00e1s confiable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-errores-de-conexion-a-la-base-de-datos\">Errores de Conexi\u00f3n a la Base de Datos<\/h3>\n\n\n\n<p>Tu sitio muestra \u201c<a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/360021570592-Error-al-establecer-una-conexi%C3%B3n-de-base-de-datos\">Error al establecer una conexi\u00f3n con la base de datos<\/a>\u201d, lo que significa que WordPress no puede comunicarse con la base de datos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Revisar \u201cwp-config.php\u201d<\/strong>: Verifica que el nombre de tu base de datos, nombre de usuario, contrase\u00f1a y host sean correctos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reparar la base de datos<\/strong>: Agrega \u201cdefine(&#8216;WP_ALLOW_REPAIR&#8217;, true);\u201d a \u201cwp-config.php\u201d y luego visita \u201cyoursite.com\/wp-admin\/maint\/repair.php\u201d para ejecutar una reparaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cuando-llamar-a-los-expertos\">Cu\u00e1ndo Llamar a los Expertos<\/h3>\n\n\n\n<p>Si has intentado solucionar el problema, pero tu sitio sigue ca\u00eddo, o si no te sientes c\u00f3modo realizando estas correcciones por ti mismo, es momento de pedir ayuda profesional.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/dreamhost.com\/es\"><strong>Consulta con tu proveedor de hosting<\/strong><\/a>: Muchos hosts ofrecen soporte espec\u00edfico para WordPress y pueden restaurar copias de seguridad o identificar problemas relacionados con el servidor.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/contratar-desarrollador-tema-wordpress-personalizado\/\"><strong>Contrata un experto en WordPress<\/strong><\/a>: Un desarrollador puede diagnosticar y solucionar r\u00e1pidamente problemas que podr\u00edan tomar horas para un usuario sin experiencia t\u00e9cnica.<\/li>\n\n\n\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\"><strong>Usa la comunidad de WordPress<\/strong><\/a>: Los foros y grupos a menudo tienen soluciones para problemas comunes, y alguien puede haber enfrentado el mismo problema antes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>WordPress es uno de los sistemas de gesti\u00f3n de contenido m\u00e1s populares. Esto significa que, si te quedas atascado, habr\u00e1 alguien en Internet que podr\u00e1 ayudarte a solucionarlo. Pero eso a\u00fan requiere que tomes medidas precautorias antes de realizar una actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mejores-practicas-para-evitar-problemas\" class=\"wp-block-heading\">Mejores Pr\u00e1cticas Para Evitar Problemas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/como-crear-un-tema-hijo-wordpress\/\"><strong>Usa un tema hijo<\/strong><\/a>: Personalizar directamente los temas principales hace que las actualizaciones sean riesgosas. Siempre usa un tema hijo para conservar las modificaciones y evitar sobrescribirlas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limita el uso de plugins<\/strong>: M\u00e1s plugins significan m\u00e1s posibles conflictos. Qu\u00e9date con plugins bien mantenidos, ampliamente utilizados, con actualizaciones frecuentes y soporte activo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retrasa las actualizaciones importantes<\/strong>: Las versiones reci\u00e9n lanzadas de WordPress pueden tener errores no descubiertos. Considera esperar unos d\u00edas para que los desarrolladores lancen parches para los problemas tempranos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elige un proveedor de hosting de calidad<\/strong>: Los <a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/wordpress\/hosting-administrado-wp-2\/\">hosts gestionados de WordPress<\/a> ofrecen copias de seguridad autom\u00e1ticas, entornos de pruebas y soporte experto durante las actualizaciones, reduciendo el riesgo y el tiempo de inactividad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Habilita las copias de seguridad autom\u00e1ticas<\/strong>: Incluso si tu proveedor de hosting ofrece copias de seguridad diarias, tener una estrategia de copias de seguridad adicional asegura redundancia en caso de fallos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-mantente-actualizado-sin-complicaciones\" class=\"wp-block-heading\">Mantente Actualizado Sin Complicaciones<\/h2>\n\n\n\n<p>Las actualizaciones de WordPress no tienen que ser estresantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el enfoque adecuado, puedes garantizar la seguridad, estabilidad y rendimiento sin arriesgar tiempo de inactividad. Pero si prefieres evitar los dolores de cabeza t\u00e9cnicos, una soluci\u00f3n de hosting gestionado de WordPress es una opci\u00f3n m\u00e1s sencilla.<\/p>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\"href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/wordpress\/hosting-administrado-wp-2\/\"><strong>DreamPress<\/strong> de DreamHost<\/a> se encarga de las actualizaciones de WordPress, las copias de seguridad y las optimizaciones de rendimiento, para que puedas concentrarte en hacer crecer tu sitio en lugar de solucionar problemas de actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Con entornos de pruebas integrados, copias de seguridad autom\u00e1ticas y soporte experto, <strong>DreamPress<\/strong> asegura que tu sitio se mantenga seguro y r\u00e1pido, sin el riesgo de que se rompa durante las actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Las actualizaciones de WordPress son esenciales, pero no tienes que manejarlas solo.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting.webp 2x\"  alt=\"website management by DreamHost\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>WordPress Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tUnbeatable WordPress Hosting\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tReliable, lightning-fast hosting solutions specifically optimized for WordPress.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark ten\u00eda una misi\u00f3n: actualizar el sitio de WordPress de su empresa. Hizo clic en &#8220;Actualizar ahora&#8221;, sali\u00f3 a tomar un caf\u00e9 y regres\u00f3 a un sitio que no cargaba. La alarma se encendi\u00f3. La p\u00e1gina de inicio estaba desordenada. Los inicios de sesi\u00f3n de los clientes fallaban. Y el equipo de soporte estaba ahogado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":64778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.","toc_headlines":"[[\"h-por-que-actualizar-tu-sitio-wordpress\",\"\u00bfPor Qu\u00e9 Actualizar tu Sitio WordPress?\"],[\"h-por-que-no-solo-hacer-clic-en-actualizar-ahora\",\"\u00bfPor Qu\u00e9 No Solo Hacer Clic en \u201cActualizar Ahora\u201d?\"],[\"h-pasos-para-actualizar-wordpress-de-forma-segura\",\"Pasos para Actualizar WordPress de Forma Segura\"],[\"h-post-actualizacion-del-nucleo-de-wordpress-plugins-y-temas\",\"Post Actualizaci\u00f3n del N\u00facleo de WordPress, Plugins y Temas\"],[\"h-algo-esta-mal-solucionar-errores-comunes-de-actualizacion-de-wordpress\",\"\u00bfAlgo Est\u00e1 Mal? Solucionar Errores Comunes de Actualizaci\u00f3n de WordPress\"],[\"h-mejores-practicas-para-evitar-problemas\",\"Mejores Pr\u00e1cticas Para Evitar Problemas\"],[\"h-mantente-actualizado-sin-complicaciones\",\"Mantente Actualizado Sin Complicaciones\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[11683],"tags":[],"class_list":["post-64824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo actualizar WordPress sin tiempo de inactividad \u2013 DreamHost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo Actualizar WordPress de Forma Segura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-12T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1220x628_OGIMAGE_-How-To-Safely-Update-WordPress.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u00f3mo Actualizar WordPress de Forma Segura\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo actualizar WordPress sin tiempo de inactividad \u2013 DreamHost","description":"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo Actualizar WordPress de Forma Segura","og_description":"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-03-12T14:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1220x628_OGIMAGE_-How-To-Safely-Update-WordPress.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"C\u00f3mo Actualizar WordPress de Forma Segura","twitter_description":"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"C\u00f3mo Actualizar WordPress Sin Romper Tu Sitio","datePublished":"2025-03-12T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/"},"wordCount":3106,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","articleSection":["WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/","name":"C\u00f3mo actualizar WordPress sin tiempo de inactividad \u2013 DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","datePublished":"2025-03-12T14:00:00+00:00","description":"Actualizar WordPress puede ser arriesgado si se hace de manera incorrecta. Aprende c\u00f3mo actualizar WordPress de forma segura, prevenir el tiempo de inactividad y mantener tu sitio funcionando sin problemas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1460x1095_blog_hero_how_to_safely_update_wordpress.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"How To Update WordPress Without Breaking Your Site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-actualizar-wordpress-sin-romper-tu-sitio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo Actualizar WordPress Sin Romper Tu Sitio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":64824,"en":64776,"it":68127,"fr":69840,"nl":69858,"ru":71858,"uk":71861,"pl":71927,"pt":71960,"de":71975},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64839,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64824\/revisions\/64839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}