{"id":56748,"date":"2022-05-11T07:00:25","date_gmt":"2022-05-11T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=56748"},"modified":"2025-05-26T11:51:11","modified_gmt":"2025-05-26T18:51:11","slug":"role-uzytkownikow-w-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/","title":{"rendered":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress"},"content":{"rendered":"\n<p>WordPress jest pot\u0119\u017cnym, elastycznym <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/history-of-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Systemem Zarz\u0105dzania Tre\u015bci\u0105 (CMS)<\/a>, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 doskona\u0142ym rozwi\u0105zaniem do wsp\u00f3\u0142pracy. Jednak, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci CMS, wa\u017cne jest zrozumienie, jak nawigowa\u0107 i wykorzystywa\u0107 funkcje <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/roles-and-capabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnie\u0144<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPress pozwalaj\u0105 przypisa\u0107 okre\u015blone poziomy dost\u0119pu osobom zarejestrowanym na Twojej stronie. Mo\u017ce to pom\u00f3c w zarz\u0105dzaniu i kontrolowaniu mo\u017cliwych zada\u0144, a ostatecznie wzmocni\u0107 bezpiecze\u0144stwo i wydajno\u015b\u0107 Twojej strony.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym po\u015bcie wyja\u015bnimy, czym s\u0105 role i uprawnienia u\u017cytkownik\u00f3w WordPress. Nast\u0119pnie udzielimy Ci porad, jak je przypisywa\u0107, oraz om\u00f3wimy kilka przydatnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych rozwi\u0105zywania problem\u00f3w i u\u017cytecznych <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-pick-wordpress-plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plugin\u00f3w<\/a>, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zarz\u0105dza\u0107 u\u017cytkownikami. Zacznijmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-an-introduction-to-wordpress-user-roles-and-permissions-and-why-they-re-important\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wprowadzenie do r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa i uprawnie\u0144 (i dlaczego s\u0105 wa\u017cne)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa i uprawnienia to dwa r\u00f3\u017cne, ale wzajemnie zale\u017cne poj\u0119cia. Role u\u017cytkownik\u00f3w okre\u015blaj\u0105, co u\u017cytkownik mo\u017ce, a czego nie mo\u017ce robi\u0107 na Twojej stronie WordPress, w zale\u017cno\u015bci od jego <i>typu<\/i> u\u017cytkownika. Te ograniczenia s\u0105 uog\u00f3lnione dla ka\u017cdego, kto posiada okre\u015blony status roli u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Uprawnienia, z drugiej strony, s\u0105 bardziej indywidualizowane. Mo\u017cesz tworzy\u0107 niestandardowe uprawnienia dla konkretnych u\u017cytkownik\u00f3w i kontrolowa\u0107 <i>dok\u0142adnie<\/i> to, co maj\u0105 prawo robi\u0107 na Twojej stronie. Ponadto, mo\u017cesz przydziela\u0107 r\u00f3\u017cnym u\u017cytkownikom r\u00f3\u017cne uprawnienia w zale\u017cno\u015bci od ich roli.<\/p>\n\n\n\n<p>Z tym dwuwarstwowym systemem mo\u017cesz zapewni\u0107, \u017ce ka\u017cdy u\u017cytkownik widzi i ma dost\u0119p tylko do funkcji, kt\u00f3re s\u0105 dla niego odpowiednie. Ponadto mo\u017cesz tworzy\u0107 niestandardowe role z unikalnymi mo\u017cliwo\u015bciami, co jest \u015bwietnym sposobem na dostarczenie dodatkowej funkcjonalno\u015bci dla zaawansowanych u\u017cytkownik\u00f3w lub klient\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pewnych zdolno\u015bci niedost\u0119pnych w domy\u015blnych rolach.<\/p>\n\n\n\n<p>Role u\u017cytkownik\u00f3w oraz uprawnienia s\u0105 ustawiane przez Administratora, kt\u00f3ry zwykle jest w\u0142a\u015bcicielem strony WordPress. Domy\u015blnie istnieje sze\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w: Super Admin, Administrator, Edytor, Autor, Wsp\u00f3\u0142autor i Subskrybent. Ka\u017cda rola posiada sw\u00f3j w\u0142asny zestaw zdolno\u015bci, kt\u00f3ry om\u00f3wimy bardziej szczeg\u00f3\u0142owo poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Role u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnienia odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zapewnianiu bezpiecze\u0144stwa i p\u0142ynno\u015bci dzia\u0142ania Twojej strony internetowej WordPress. Poprzez <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/najwazniejsze-ustawienia-wordpress-dla-twojej-strony-internetowej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarz\u0105dzanie tymi ustawieniami<\/a>, mo\u017cesz kontrolowa\u0107, kto ma dost\u0119p do kt\u00f3rych obszar\u00f3w Twojej strony i co mog\u0105 tam robi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kto\u015b ma zbyt wiele uprawnie\u0144, mo\u017ce to skutkowa\u0107 publikacj\u0105 tre\u015bci niskiej jako\u015bci lub zmian\u0105 ustawie\u0144 wp\u0142ywaj\u0105cych na funkcjonalno\u015b\u0107 lub <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/trendy-w-projektowaniu-stron-internetowych-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wygl\u0105d twojej strony<\/a>. Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce kiedy wdro\u017cysz role u\u017cytkownik\u00f3w i ich uprawnienia, mo\u017cesz by\u0107 spokojny wiedz\u0105c, \u017ce tylko zaufane strony maj\u0105 pe\u0142ny dost\u0119p administracyjny.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-an-overview-of-the-default-user-roles-in-wordpress\" class=\"wp-block-heading\"><b>Przegl\u0105d Domy\u015blnych R\u00f3l U\u017cytkownik\u00f3w w WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy wiesz ju\u017c troch\u0119 o znaczeniu r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w, przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej sze\u015bciu domy\u015blnym rolom u\u017cytkownika, kt\u00f3re mo\u017cesz wybra\u0107 podczas zarz\u0105dzania <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-build-website\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swoj\u0105 stron\u0105 WordPress<\/a>. Pami\u0119taj, \u017ce jako Administrator masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia nowych r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i przypisywania ich do konkretnych u\u017cytkownik\u00f3w na swojej stronie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 uprawnieniami dla istniej\u0105cych r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-super-admin\"><b>Super Administrator<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Super Administrator to najwy\u017cszy poziom u\u017cytkownika na stronie WordPress. U\u017cytkownik ten ma pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad stron\u0105, w tym mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania i usuwania u\u017cytkownik\u00f3w, instalowania i aktywowania wtyczek, zarz\u0105dzania motywami i wi\u0119cej. Super Administratorzy s\u0105 zazwyczaj znalezieni tylko w instalacjach wielostronnicowych WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Super Administratorzy mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 ka\u017cdym ustawieniem i funkcj\u0105 dla ka\u017cdej strony w ramach sieci wielostronicowej. Mog\u0105 dodawa\u0107 i usuwa\u0107 innych Administrator\u00f3w, tworzy\u0107 nowe strony oraz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-create-content-marketing-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kontrolowa\u0107 tre\u015b\u0107<\/a> na ka\u017cdej stronie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-administrator\"><b>Administrator<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Administratorzy maj\u0105 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad pojedyncz\u0105 stron\u0105 WordPress. Mog\u0105 dodawa\u0107 i usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-plugin-primer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalowa\u0107 i aktywowa\u0107 pluginy<\/a>, zarz\u0105dza\u0107 motywami itp. Zazwyczaj s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami strony lub g\u0142\u00f3wnymi autorami:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1063\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard.jpg\" alt=\"Panel WordPress\" class=\"wp-image-34021 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard.jpg.webp 1063w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-300x150.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-1024x513.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-768x385.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-600x301.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-730x366.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-784x393.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-877x440.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1063px) 100vw, 1063px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1063px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1063\/533;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ta pot\u0119\u017cna rola ma pe\u0142ny dost\u0119p do tre\u015bci, funkcji i ustawie\u0144 witryny. Mog\u0105 aktualizowa\u0107 CMS oraz pluginy <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-wybrac-motyw-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i motywy<\/a>. Administrator jest r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialny za przypisywanie r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnie\u0144 innym zarejestrowanym u\u017cytkownikom. Idealnie, powiniene\u015b mie\u0107 tylko jednego Administratora na stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-editor\"><b>Edytor<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Edytorzy mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 i publikowa\u0107 posty oraz strony, a tak\u017ce moderowa\u0107 komentarze. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zaplanowac-posty-w-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zaplanowa\u0107 tre\u015bci<\/a> i edytowa\u0107 kategorie. Jednak\u017ce, nie mog\u0105 instalowa\u0107 lub aktywowa\u0107 Plugins\/plugin, ani zarz\u0105dza\u0107 motywami:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"535\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2.jpg\" alt=\"Panel WordPress\" class=\"wp-image-34019 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2.jpg.webp 956w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-768x430.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-600x336.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-730x409.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-784x439.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-2-877x491.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 956px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 956\/535;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W skr\u00f3cie, edytor mo\u017ce <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-odswiezyc-swojego-bloga-jak-przeksztalcic-stare-posty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modyfikowa\u0107 tre\u015b\u0107<\/a> stworzon\u0105 przez siebie oraz innych u\u017cytkownik\u00f3w o ni\u017cszym statusie, takich jak Autorzy i Wsp\u00f3\u0142pracownicy. Nie mog\u0105 zmienia\u0107 tre\u015bci dla u\u017cytkownik\u00f3w z wy\u017cszymi uprawnieniami, takimi jak Administrator. Zazwyczaj ta rola jest zarezerwowana dla mened\u017cer\u00f3w tre\u015bci lub podobnych stanowisk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-author\"><b>Autor<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak mo\u017cesz si\u0119 domy\u015bla\u0107, autorzy mog\u0105 pisa\u0107 i publikowa\u0107 w\u0142asne posty oraz strony. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c usuwa\u0107 swoje w\u0142asne posty. Jednak\u017ce, nie mog\u0105 publikowa\u0107, edytowa\u0107 ani usuwa\u0107 post\u00f3w innych os\u00f3b. Ponadto, autorzy nie mog\u0105 dodawa\u0107 ani usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, instalowa\u0107 lub aktywowa\u0107 plugin\u00f3w, ani zarz\u0105dza\u0107 motywami:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"957\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3.jpg\" alt=\"Panel WordPress\" class=\"wp-image-34020 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3.jpg.webp 957w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-768x428.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-600x334.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-730x407.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-784x437.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-dashboard-3-877x488.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 957px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 957\/533;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do Wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, Autorzy maj\u0105 dost\u0119p do Biblioteki Medi\u00f3w WordPress. Mog\u0105 edytowa\u0107 komentarze czytelnik\u00f3w, ale tylko przy swoich w\u0142asnych postach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contributor\"><b>Wsp\u00f3\u0142pracownik<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/zostan-wspoltworca-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wsp\u00f3\u0142pracownicy WordPress<\/a> mog\u0105 pisa\u0107 i przesy\u0142a\u0107 swoje w\u0142asne posty do recenzji przez Administratora lub Redaktora. Po opublikowaniu posta nie mog\u0105 go edytowa\u0107. Ponadto wsp\u00f3\u0142pracownicy nie mog\u0105 dodawa\u0107 ani usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, instalowa\u0107 lub aktywowa\u0107 wtyczek, ani zarz\u0105dza\u0107 motywami.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracownicy to zazwyczaj role przypisywane niezale\u017cnym pisarzom lub go\u015bcinnym <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wordpress-blogger-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blogerom<\/a>. Ta rola jest r\u00f3wnie\u017c powszechnie u\u017cywana dla nowo zatrudnionych os\u00f3b, kt\u00f3rych tre\u015bci wymagaj\u0105 edycji lub recenzji, zanim b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 opublikowane na stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po przes\u0142aniu do przegl\u0105du, tylko Redaktor lub Administrator mog\u0105 opublikowa\u0107 swoje posty. Wsp\u00f3\u0142pracownicy nie maj\u0105 dost\u0119pu do Biblioteki Medi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subscriber\"><b>Abonent<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Subskrybenci mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 w\u0142asnymi profilami oraz czyta\u0107 posty i strony na stronie WordPress. Nie mog\u0105 pisa\u0107 ani publikowa\u0107 w\u0142asnych post\u00f3w lub stron, ani dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, instalowa\u0107 lub aktywowa\u0107 plugin\u00f3w, ani zarz\u0105dza\u0107 motywami:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1070\" height=\"575\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options.jpg\" alt=\"Ekran Opcji Osobistych Profilu U\u017cytkownika WordPress\" class=\"wp-image-34026 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options.jpg.webp 1070w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-300x161.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-768x413.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-600x322.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-730x392.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-784x421.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-profile-personal-options-877x471.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1070px) 100vw, 1070px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1070px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1070\/575;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Subskrybenci maj\u0105 najmniej uprawnie\u0144 i mo\u017cliwo\u015bci ze wszystkich r\u00f3l WordPressa. Jest to domy\u015blna rola u\u017cytkownika ustawiona dla nowych rejestracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Na niekt\u00f3rych stronach WordPress dost\u0119pnych jest kilka dodatkowych opcji r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w. Na przyk\u0142ad, je\u015bli <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/woocommerce-online-store-in-an-hour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prowadzisz stron\u0119 WooCommerce<\/a>, Mened\u017cerowie Sklepu maj\u0105 podobne uprawnienia do Administrator\u00f3w, ale z dodatkowymi funkcjami specjalnie dla zarz\u0105dzania sklepami WooCommerce. Na przyk\u0142ad mog\u0105 dodawa\u0107 i usuwa\u0107 produkty, zarz\u0105dza\u0107 zam\u00f3wieniami i wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\tNauka WordPressa, Szybko: 25 Zasob\u00f3w, Kt\u00f3re Ci\u0119 Rozpoczn\u0105\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/naucz-sie-wordpress\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-manage-user-roles-in-wordpress-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><b>Jak zarz\u0105dza\u0107 rolami u\u017cytkownik\u00f3w w WordPress&nbsp;<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy masz lepsze poj\u0119cie o tym, co ka\u017cda rola u\u017cytkownika mo\u017ce robi\u0107, przejd\u017amy do zarz\u0105dzania nimi. Poni\u017cej znajdziesz instrukcje, jak doda\u0107, usun\u0105\u0107 i aktualizowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w oraz role u\u017cytkownik\u00f3w w WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-creating-and-deleting-users-in-wordpress\"><b>1. Tworzenie i usuwanie u\u017cytkownik\u00f3w w WordPress<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim przypiszesz rol\u0119 u\u017cytkownika w WordPress, musisz najpierw mie\u0107 u\u017cytkownika, do kt\u00f3rego j\u0105 przypiszesz. Aby doda\u0107 nowego u\u017cytkownika w WordPress, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do <i>U\u017cytkownicy &gt; Dodaj nowego<\/i>, a nast\u0119pnie wype\u0142ni\u0107 informacje. B\u0119d\u0105 to szczeg\u00f3\u0142y takie jak nazwa u\u017cytkownika, adres e-mail i has\u0142o:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"661\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role.jpg\" alt=\"WordPress dodaje nowego u\u017cytkownika\" class=\"wp-image-34018 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role.jpg.webp 1009w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-300x197.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-768x503.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-600x393.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-730x478.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-784x514.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-add-new-user-role-877x575.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1009px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1009\/661;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce domy\u015blnie <i>Rola<\/i> jest automatycznie ustawiona na <i>Subskrybenta.<\/i> Gdy sko\u0144czysz, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk <i>Dodaj Nowego U\u017cytkownika<\/i> na dole ekranu.<\/p>\n\n\n\n<p>Alternatywnie, mo\u017cesz utworzy\u0107 nowego u\u017cytkownika przez swoj\u0105 baz\u0119 danych. Aby to zrobi\u0107, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do phpMyAdmin z panelu cPanel (lub innego systemu u\u017cywanego przez twojego hosta), a nast\u0119pnie wybra\u0107 swoj\u0105 baz\u0119 danych WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie zlokalizuj tabel\u0119 wp_users (nazwa mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od prefiksu twojej bazy danych):<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"628\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin.jpg\" alt=\"Baza u\u017cytkownik\u00f3w phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34017 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin.jpg.webp 1009w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin-300x187.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/users-phpmyadmin-768x478.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-600x373.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-730x454.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-784x488.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/users-phpmyadmin-877x546.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1009px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1009\/628;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Po klikni\u0119ciu na tabel\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w, mo\u017cna wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119 <i>Wstaw <\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1233\" height=\"591\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2.jpg\" alt=\"Baza danych u\u017cytkownik\u00f3w phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34014 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2.jpg.webp 1233w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-300x144.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-2-768x368.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-600x288.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-1200x575.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-730x350.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-784x376.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-2-877x420.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1233px) 100vw, 1233px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1233px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1233\/591;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Na tym ekranie mo\u017cesz wprowadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>user_login: Nazwa u\u017cytkownika, kt\u00f3r\u0105 chcesz przypisa\u0107 u\u017cytkownikowi.<\/li>\n\n\n\n<li>user_pass: Has\u0142o do konta u\u017cytkownika; mo\u017cesz wybra\u0107 MD5 w rozwijanym menu <i>Function <\/i>.<\/li>\n\n\n\n<li>user_email: Adres e-mail, kt\u00f3rego chcesz u\u017cy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>user_registered: Data i czas rejestracji u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>user_status: Mo\u017cesz ustawi\u0107 t\u0119 warto\u015b\u0107 na \u201e0\u201d.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kiedy sko\u0144czysz wype\u0142nia\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na przycisk <i>Id\u017a<\/i> na dole ekranu. Nast\u0119pnie wr\u00f3\u0107 do bazy danych WordPress, a potem wybierz tabel\u0119 <i>wp_usermeta<\/i>, po czym przejd\u017a do zak\u0142adki <i>Wstaw<\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"348\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert.jpg\" alt=\"Baza danych u\u017cytkownik\u00f3w phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34016 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert.jpg.webp 1236w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-300x84.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-1024x288.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-roles-insert-768x216.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-600x169.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-1200x338.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-730x206.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-784x221.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-roles-insert-877x247.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1236px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1236\/348;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Mo\u017cesz wprowadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y w formularzu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unmeta_id: To jest generowane automatycznie, wi\u0119c mo\u017cna to zostawi\u0107 puste.<\/li>\n\n\n\n<li>User_id: Identyfikator utworzonego u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_key: Mo\u017cesz to ustawi\u0107 jako \u201cwp_capabilities\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>meta_value: Dodaj to jako \u201ca:1:{s:13:&#8221;administrator&#8221;;b:1;}\u201d<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu mo\u017cesz doda\u0107 kolejny wiersz. Nast\u0119pnie wprowad\u017a nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unmeta_id: Mo\u017cesz to zostawi\u0107 puste.<\/li>\n\n\n\n<li>User_id: Identyfikator utworzonego u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_key: Mo\u017cesz to ustawi\u0107 jako \u201cwp_user_level\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta_value: Mo\u017cesz to ustawi\u0107 jako \u201c10\u201d.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kiedy zako\u0144czysz, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk <i>Go<\/i>, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby znale\u017a\u0107 pe\u0142n\u0105 list\u0119 swoich u\u017cytkownik\u00f3w, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do <i>U\u017cytkownicy<\/i> &gt; <i>Wszyscy u\u017cytkownicy<\/i> w swoim interfejsie administracyjnym:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1148\" height=\"511\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen.jpg\" alt=\"Ekran u\u017cytkownik\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-34029 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen.jpg.webp 1148w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-300x134.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-1024x456.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-users-screen-768x342.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-600x267.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-730x325.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-784x349.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-users-screen-877x390.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1148px) 100vw, 1148px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1148px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1148\/511;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aby usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika z panelu WordPress, mo\u017cesz najecha\u0107 kursorem na nazw\u0119 u\u017cytkownika, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na link <i>Usu\u0144<\/i>. To wszystko!<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika z bazy danych WordPress. Aby to zrobi\u0107, zaloguj si\u0119 do phpMyAdmin, a nast\u0119pnie przejd\u017a do tabeli <i>wp_users <\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"236\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database.jpg\" alt=\"Baza danych u\u017cytkownik\u00f3w phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34015 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database.jpg.webp 976w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-300x73.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/user-database-768x186.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-600x145.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-730x177.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-784x190.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/user-database-877x212.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 976px) 100vw, 976px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 976px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 976\/236;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Obok ka\u017cdego u\u017cytkownika znajdziesz opcje <i>Edytuj<\/i>, <i>Kopiuj<\/i> i <i>Usu\u0144<\/i>. Wystarczy wybra\u0107 <i>Usu\u0144<\/i>, aby usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-adding-a-user-role-nbsp\"><b>2. Dodawanie Roli U\u017cytkownika&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Istnieje kilka sposob\u00f3w na stworzenie nowej roli u\u017cytkownika w WordPress. Naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b to przej\u015bcie przez interfejs administratora. Jak mog\u0142e\u015b zauwa\u017cy\u0107 w ostatniej sekcji, mo\u017cesz przypisa\u0107 rol\u0119 u\u017cytkownika w momencie tworzenia nowego u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby przypisa\u0107 lub zaktualizowa\u0107 rol\u0119 istniej\u0105cemu u\u017cytkownikowi, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do <i>U\u017cytkownika<\/i> z twojego panelu WordPress, a nast\u0119pnie wybra\u0107 link <i>Edytuj<\/i> pod nazw\u0105 u\u017cytkownika:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1063\" height=\"436\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user.jpg\" alt=\"Edytor u\u017cytkownik\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-34022 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user.jpg.webp 1063w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-300x123.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-1024x420.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-edit-user-768x315.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-600x246.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-730x299.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-784x322.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-edit-user-877x360.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1063px) 100vw, 1063px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1063px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1063\/436;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Na dole ekranu mo\u017cesz wybra\u0107 opcj\u0119 z rozwijanego menu <i>Role <\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role.jpg\" alt=\"Wyb\u00f3r Roli U\u017cytkownika WordPress - Administrator\" class=\"wp-image-34023 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role.jpg.webp 887w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-300x135.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-768x346.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-600x271.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-730x329.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-784x354.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-select-user-role-877x395.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 887px) 100vw, 887px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 887px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 887\/400;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kiedy sko\u0144czysz, mo\u017cesz po prostu wybra\u0107 przycisk<i> Dodaj nowego u\u017cytkownika<\/i> lub<i> Aktualizuj u\u017cytkownika<\/i> na dole ekranu.<\/p>\n\n\n\n<p>Inny spos\u00f3b na dodanie nowej roli u\u017cytkownika w WordPress to r\u0119czna edycja kodu. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz doda\u0107 niestandardow\u0105 rol\u0119 u\u017cytkownika, tak\u0105 jak Moderator, za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/reference\/functions\/add_role\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">funkcji add_role()<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby to zrobi\u0107, mo\u017cesz doda\u0107 poni\u017cszy kod do pliku <i>functions.php <\/i> Twojego motywu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">add_role( 'new_user_role', __( 'Moderator' ), array( 'read' =&gt; true, 'edit_posts' =&gt; true, 'delete_posts' =&gt; true ) );<\/pre>\n\n\n\n<p>Kiedy sko\u0144czysz, nie zapomnij zaktualizowa\u0107 pliku, aby zapisa\u0107 zmiany. To takie proste!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-deleting-a-user-role-in-wordpress\"><b>3. Usuwanie roli u\u017cytkownika w WordPress<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 rol\u0119 u\u017cytkownika w WordPress, aby ju\u017c nie by\u0142a dost\u0119pna, mo\u017cesz to zrobi\u0107 przez <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/basics\/theme-functions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edycj\u0119 plik\u00f3w swojego motywu<\/a>. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce modyfikowanie plik\u00f3w motywu mo\u017ce by\u0107 ryzykowne, dlatego najlepiej jest <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/10-important-reasons-to-perform-website-backup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utworzy\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105<\/a> swojej strony przed kontynuowaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby rozpocz\u0105\u0107, przejd\u017a do <i>Wygl\u0105d &gt; Edytor Plik\u00f3w Motywu<\/i> w panelu WordPress. Nast\u0119pnie znajd\u017a i otw\u00f3rz plik <b>Funkcje Motywu<\/b>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1516\" height=\"663\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1.jpg\" alt=\"Edytor Motyw\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-34024 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1.jpg.webp 1516w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-300x131.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-768x336.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-600x262.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1200x525.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-730x319.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-1460x639.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-784x343.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-theme-editor-1-877x384.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1516px) 100vw, 1516px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1516px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1516\/663;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W tym pliku mo\u017cesz doda\u0107 jeden (lub wszystkie) z poni\u017cszych fragment\u00f3w kodu, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3r\u0105 rol\u0119 (lub role) u\u017cytkownika chcesz usun\u0105\u0107:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">remove_role( 'subscriber' );\nremove_role( 'editor' );\nremove_role( 'contributor' );\nremove_role( 'author' );<\/pre>\n\n\n\n<p>Kiedy sko\u0144czysz, wybierz opcj\u0119 <i>Aktualizuj Plik<\/i>, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-updating-existing-user-roles-and-permissions\"><b>4. Aktualizacja Istniej\u0105cych R\u00f3l i Uprawnie\u0144 U\u017cytkownik\u00f3w<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz zaktualizowa\u0107 uprawnienia istniej\u0105cego u\u017cytkownika, mo\u017cesz wybra\u0107 link <i>Edytuj<\/i> z listy u\u017cytkownik\u00f3w. Nast\u0119pnie przewi\u0144 na d\u00f3\u0142 ekranu i zmodyfikuj rol\u0119, wybieraj\u0105c now\u0105 z rozwijanego menu <i>Rola U\u017cytkownika<\/i>. Pami\u0119taj, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p>Inn\u0105 opcj\u0105 jest u\u017cycie pluginu, takiego jak <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/user-role-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">User Role Editor<\/a>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"829\" height=\"254\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles.jpg\" alt=\"Wtyczka edytora r\u00f3l u\u017cytkownika WordPress\" class=\"wp-image-34028 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles.jpg.webp 829w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles-300x92.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-roles-768x235.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-600x184.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-730x224.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-roles-784x240.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 829px) 100vw, 829px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 829px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 829\/254;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ta darmowa wersja narz\u0119dzia pozwala \u0142atwo zmienia\u0107 role i uprawnienia u\u017cytkownik\u00f3w. Po zainstalowaniu i aktywacji na twojej stronie mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do <i>U\u017cytkownicy<\/i> &gt; <i>Edytor R\u00f3l U\u017cytkownik\u00f3w<\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1229\" height=\"583\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor.jpg\" alt=\"Edytor R\u00f3l U\u017cytkownik\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-34027 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor.jpg.webp 1229w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-300x142.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-1024x486.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-768x364.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-600x285.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-1200x569.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-730x346.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-784x372.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-role-editor-877x416.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1229px) 100vw, 1229px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1229px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1229\/583;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nast\u0119pnie mo\u017cesz zaznaczy\u0107 pola wyboru funkcji, kt\u00f3re chcesz zezwoli\u0107 wybranej roli. Kiedy sko\u0144czysz, kliknij na przycisku<i> Aktualizuj <\/i>na dole ekranu, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p>Plugin pozwala r\u00f3wnie\u017c dodawa\u0107 nowe role lub usuwa\u0107 te, kt\u00f3rych nie u\u017cywasz. Umo\u017cliwia tak\u017ce przypisywanie uprawnie\u0144 na poziomie poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tips-for-picking-the-right-user-roles-and-permissions\" class=\"wp-block-heading\"><b>Porady dotycz\u0105ce wyboru odpowiednich r\u00f3l i uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Jako og\u00f3lna zasada, dobrym pomys\u0142em jest ustawienie roli u\u017cytkownika jak najni\u017cej. Innymi s\u0142owy, chcesz nada\u0107 u\u017cytkownikom jak najmniej uprawnie\u0144, kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 kolidowa\u0107 ani wp\u0142ywa\u0107 na ich zdolno\u015b\u0107 do wykonania powierzonych zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybieranie r\u00f3l dla u\u017cytkownik\u00f3w powinno by\u0107 oparte na poziomie dost\u0119pu, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c specyficzne role dla okre\u015blonych przypadk\u00f3w u\u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz na sta\u0142e zatrudnionego pisarza do swojej strony na WordPressie, mo\u017cesz przydzieli\u0107 mu rol\u0119 Autora. B\u0119dzie m\u00f3g\u0142 pisa\u0107, tworzy\u0107 szkice oraz publikowa\u0107 posty na Twojej stronie, a tak\u017ce korzysta\u0107 z Biblioteki Medi\u00f3w. Jednak\u017ce, nie b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119pu do edycji lub usuwania innych stron i post\u00f3w. Dlatego, je\u015bli ta zdolno\u015b\u0107 jest konieczna, mo\u017cesz chcie\u0107 przydzieli\u0107 mu rol\u0119 Edytora.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli masz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-stworzyc-strone-internetowa-dla-niezaleznego-pisarza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wolnego strzelca<\/a> lub nowego pracownika, kt\u00f3remu nie chcesz udziela\u0107 uprawnie\u0144 do publikowania, mo\u017cesz uczyni\u0107 go Wsp\u00f3\u0142pracownikiem. Pozwoli to pisa\u0107 strony i posty, ale nie b\u0119d\u0105 mogli ich publikowa\u0107. Mog\u0105 jedynie wys\u0142a\u0107 je do redaktora (lub Administratora) do przegl\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozwa\u017c przypisanie roli Wsp\u00f3\u0142pracownika osobom, kt\u00f3re nie pracuj\u0105 wewn\u0119trznie. Zalecamy r\u00f3wnie\u017c posiadanie jak najmniejszej liczby Administrator\u00f3w. Mo\u017ce to pom\u00f3c zabezpieczy\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119 i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/typowe-bledy-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zapobiega\u0107 b\u0142\u0119dom<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz instalacj\u0119 wielostronicow\u0105, dobrym pomys\u0142em jest posiadanie jednego Super Admina. Dzi\u0119ki temu mo\u017ce on radzi\u0107 sobie z wszelkimi problemami zwi\u0105zanymi z bezpiecze\u0144stwem lub stronami, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 na kt\u00f3rymkolwiek z witryn, bez ingerencji czy zamieszania ze strony innych administrator\u00f3w. Jednak\u017ce, mo\u017cesz przypisa\u0107 pojedynczego Administratora lub Redaktora dla ka\u017cdej ze stron w ramach Twojej sieci wielostronicowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-troubleshooting-wordpress-user-role-and-permission-issues\" class=\"wp-block-heading\"><b>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z rolami u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnieniami w WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Role i uprawnienia u\u017cytkownik\u00f3w WordPress s\u0105 stosunkowo proste i \u0142atwe w u\u017cyciu. Jednak czasami pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy, kt\u00f3re mog\u0105 utrudni\u0107 u\u017cytkownikom z okre\u015blonymi rolami lub uprawnieniami w\u0142a\u015bciwe wykonywanie ich zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najcz\u0119stszych jest <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/co-zrobic-gdy-zablokujesz-sie-w-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zablokowanie dost\u0119pu do panelu administracyjnego WordPress<\/a> i napotkanie strony z komunikatem \u201ePrzepraszamy, nie masz dost\u0119pu do tej strony\u201d. B\u0142\u0105d ten mo\u017ce by\u0107 frustruj\u0105cy, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 trudno ustali\u0107 przyczyn\u0119 jego wyst\u0105pienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli widzisz t\u0119 wiadomo\u015b\u0107, najprawdopodobniej wynika to z ustawienia uprawnie\u0144, kt\u00f3re uniemo\u017cliwia dost\u0119p do pewnego obszaru ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Je\u015bli jeste\u015b Administratorem lub powiniene\u015b mie\u0107 dost\u0119p, istnieje kilka potencjalnych rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli ten problem wyst\u0105pi\u0142 bezpo\u015brednio po aktualizacji WordPressa, przywr\u00f3\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 swojej strony. Nast\u0119pnie mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 wy\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie swoje pluginy i w\u0142\u0105cza\u0107 je pojedynczo. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c spr\u00f3bowa\u0107 aktywowa\u0107 domy\u015blny motyw WordPressa. Te kroki mog\u0105 pom\u00f3c Ci zaw\u0119zi\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o powiadomienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Alternatywnie, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, czy posiadasz odpowiednie <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/roles-and-capabilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uprawnienia Administratora<\/a>. Aby to zrobi\u0107, przejd\u017a do phpMyAdmin, a nast\u0119pnie do tabeli <i>wp_users<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie zlokalizuj swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika i zanotuj swoje ID. Przejd\u017a do tabeli<i> wp_usermeta<\/i> i znajd\u017a swoje ID metausera:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"289\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database.jpg\" alt=\"Baza danych u\u017cytkownik\u00f3w phpMyAdmin\" class=\"wp-image-34025 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database.jpg.webp 993w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database-300x87.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wordpress-user-database-768x224.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-600x175.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-730x212.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-784x228.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wordpress-user-database-877x255.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 993px) 100vw, 993px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 993px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 993\/289;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W kolumnie<i> Metavalue<\/i> powinno by\u0107 napisane nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">A:1:{s:13:\"administrator\";s:1:\"1\";}<\/pre>\n\n\n\n<p>Je\u015bli w tym polu znajduje si\u0119 co\u015b innego, zalecamy edycj\u0119 i zamian\u0119 na powy\u017csze. Po prostu zapisz zmiany, gdy sko\u0144czysz.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-useful-wordpress-user-role-and-permissions-plugins\" class=\"wp-block-heading\"><b>Przydatne wtyczki do r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnie\u0144 WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym momencie prawdopodobnie rozumiesz r\u00f3\u017cne ustawienia i opcje, kt\u00f3re masz do zmiany r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnie\u0144 w WordPress. Jednak\u017ce, aby u\u0142atwi\u0107 proces, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 u\u017cycie pluginu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c om\u00f3wili\u015bmy wtyczk\u0119 User Role Editor, ale jest jeszcze kilka dodatkowych opcji do wyboru. Poni\u017cej przyjrzymy si\u0119 niekt\u00f3rym z najpopularniejszych i wyja\u015bnimy, do czego mo\u017cna je wykorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-members\"><b>Cz\u0142onkowie<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Members<\/a> to plugin, kt\u00f3ry pozwala zarz\u0105dza\u0107 uprawnieniami zarejestrowanych u\u017cytkownik\u00f3w:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"262\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress.jpg\" alt=\"MemberPress\" class=\"wp-image-34012 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress.jpg.webp 833w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress-300x94.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/memberpress-768x242.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-600x189.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-730x230.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/memberpress-784x247.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 833px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 833\/262;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jest przyjazny dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, oferuj\u0105c intuicyjny interfejs, kt\u00f3ry jest \u0142atwy w nawigacji. Mo\u017cesz go u\u017cy\u0107 do tworzenia nowych r\u00f3l i dodawania uprawnie\u0144 do ka\u017cdej z nich. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c klonowa\u0107 role u\u017cytkownik\u00f3w i dostosowywa\u0107 uprawnienia dla <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/eksperckie-porady-dotyczace-blogowania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tre\u015bci bloga<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-publishpress-capabilities\"><b>Mozliwo\u015bci PublishPress<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/capability-manager-enhanced\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PublishPress Capabilities<\/a> to kolejne przydatne narz\u0119dzie, kt\u00f3re mo\u017ce pom\u00f3c ci zyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad rolami u\u017cytkownik\u00f3w:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"279\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress.jpg\" alt=\"PublishPress\" class=\"wp-image-34013 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress.jpg.webp 839w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress-300x100.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/publishpress-768x255.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-600x200.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-730x243.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/publishpress-784x261.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 839px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 839\/279;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pozwala na dodawanie nowych r\u00f3l, klonowanie istniej\u0105cych oraz dodawanie indywidualnych uprawnie\u0144 dla ka\u017cdej roli. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykonywa\u0107 kopie zapasowe, migrowa\u0107 oraz przywraca\u0107 uprawnienia. Mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany dla pojedynczych stron internetowych lub w sieciach wielostronowych. Wtyczka r\u00f3wnie\u017c integruje si\u0119 bezproblemowo z WooCommerce, co jest pomocne w zarz\u0105dzaniu sklepem i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-add-quick-view-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarz\u0105dzaniu produktami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wpfront-user-role-editor\"><b>WPFront Edytor R\u00f3l U\u017cytkownik\u00f3w<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wpfront-user-role-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPFront User Role Editor<\/a> to popularny plugin, kt\u00f3ry mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do zarz\u0105dzania rolami u\u017cytkownik\u00f3w w WordPress:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"273\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront.jpg\" alt=\"WPFront\" class=\"wp-image-34030 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront.jpg.webp 846w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront-300x97.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/wpfront-768x248.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-600x194.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-730x236.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/05\/wpfront-784x253.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 846px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 846\/273;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego do tworzenia, usuwania i modyfikowania uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w. Mo\u017cesz dodawa\u0107 nowe nazwy dla r\u00f3l i klonowa\u0107 istniej\u0105ce. Pozwala r\u00f3wnie\u017c na przypisywanie wielu r\u00f3l u\u017cytkownikom.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-take-control-of-user-role-management-on-your-wordpress-site\" class=\"wp-block-heading\"><b>We\u017a kontrol\u0119 nad zarz\u0105dzaniem rolami u\u017cytkownik\u00f3w na Twojej stronie WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz zarz\u0105dza\u0107 rolami u\u017cytkownik\u00f3w WordPress i uprawnieniami, wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zane z ka\u017cd\u0105 rol\u0105. Dzi\u0119ki tej wiedzy mo\u017cesz lepiej zarz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 stron\u0105 i zapewni\u0107, \u017ce u\u017cytkownicy maj\u0105 odpowiedni poziom dost\u0119pu do Twojej tre\u015bci i funkcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy zarz\u0105dzasz prostym blogiem, czy tworzysz z\u0142o\u017con\u0105 stron\u0119 z wieloma autorami, uprawnienia u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 WordPressa. Maj\u0105c odpowiedni zestaw uprawnie\u0144, mo\u017cesz zapewni\u0107, \u017ce Twoja strona pozostanie bezpieczna i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/popraw-podstawowe-wskazniki-internetowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynnie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy jeste\u015b zainteresowany poznaniem wi\u0119cej sposob\u00f3w na jak najprostsze zarz\u0105dzanie swoj\u0105 stron\u0105 WordPress? Zapoznaj si\u0119 z naszymi <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozwi\u0105zaniami Zarz\u0105dzanego Hostingu WordPress<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o DreamPress!<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Zr\u00f3b wi\u0119cej z DreamPress\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Automatyczne aktualizacje DreamPress, pami\u0119\u0107 podr\u0119czna i solidne zabezpieczenia obronne odci\u0105\u017caj\u0105 Ci\u0119 od zarz\u0105dzania serwerem, aby\u015b m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na tworzeniu tre\u015bci.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Sprawd\u017a Plany                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress to pot\u0119\u017cny, elastyczny System Zarz\u0105dzania Tre\u015bci\u0105 (CMS), kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 doskona\u0142ym rozwi\u0105zaniem do wsp\u00f3\u0142pracy. Jednak aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci CMS, wa\u017cne jest zrozumienie, jak nawigowa\u0107 i wykorzystywa\u0107 funkcje r\u00f3l i uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w. Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPress pozwalaj\u0105 przypisywa\u0107 okre\u015blone poziomy dost\u0119pu osobom zarejestrowanym [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":34007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-wordpress-user-roles-and-permissions-and-why-they-re-important\",\"Wprowadzenie do r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w WordPressa i uprawnie\u0144 (i dlaczego s\u0105 wa\u017cne)\"],[\"h-an-overview-of-the-default-user-roles-in-wordpress\",\"Przegl\u0105d Domy\u015blnych R\u00f3l U\u017cytkownik\u00f3w w WordPress\"],[\"h-how-to-manage-user-roles-in-wordpress-nbsp\",\"Jak zarz\u0105dza\u0107 rolami u\u017cytkownik\u00f3w w WordPress\u00a0\"],[\"h-tips-for-picking-the-right-user-roles-and-permissions\",\"Porady dotycz\u0105ce wyboru odpowiednich r\u00f3l i uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w\"],[\"h-troubleshooting-wordpress-user-role-and-permission-issues\",\"Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z rolami u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnieniami w WordPress\"],[\"h-useful-wordpress-user-role-and-permissions-plugins\",\"Przydatne wtyczki do r\u00f3l u\u017cytkownik\u00f3w i uprawnie\u0144 WordPress\"],[\"h-take-control-of-user-role-management-on-your-wordpress-site\",\"We\u017a kontrol\u0119 nad zarz\u0105dzaniem rolami u\u017cytkownik\u00f3w na Twojej stronie WordPress\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14466,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-56748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozpoczecie-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WordPress to pot\u0119\u017cny, elastyczny System Zarz\u0105dzania Tre\u015bci\u0105 (CMS), kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 doskona\u0142ym rozwi\u0105zaniem do wsp\u00f3\u0142pracy. Jednak aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci CMS, wa\u017cne jest zrozumienie, jak nawigowa\u0107 i wykorzystywa\u0107 funkcje r\u00f3l i uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w. Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPress pozwalaj\u0105 przypisywa\u0107 okre\u015blone poziomy dost\u0119pu osobom zarejestrowanym [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-11T14:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress","og_description":"WordPress to pot\u0119\u017cny, elastyczny System Zarz\u0105dzania Tre\u015bci\u0105 (CMS), kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 doskona\u0142ym rozwi\u0105zaniem do wsp\u00f3\u0142pracy. Jednak aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci CMS, wa\u017cne jest zrozumienie, jak nawigowa\u0107 i wykorzystywa\u0107 funkcje r\u00f3l i uprawnie\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w. Role u\u017cytkownik\u00f3w WordPress pozwalaj\u0105 przypisywa\u0107 okre\u015blone poziomy dost\u0119pu osobom zarejestrowanym [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-05-11T14:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:51:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress","datePublished":"2022-05-11T14:00:25+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/"},"wordCount":3150,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","articleSection":["Rozpocz\u0119cie","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/","name":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","datePublished":"2022-05-11T14:00:25+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/WordPress-User-Roles-feature.jpeg","width":900,"height":598,"caption":"your ultimate guide to WordPress User Roles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/role-uzytkownikow-w-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewodnik po rolach u\u017cytkownik\u00f3w WordPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":56748,"es":34040,"en":34005,"de":52090,"pt":56745,"ru":56751,"uk":56758,"it":67950,"fr":69484,"nl":69510},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62607,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56748\/revisions\/62607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}