{"id":56690,"date":"2023-11-28T07:00:36","date_gmt":"2023-11-28T15:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=56690"},"modified":"2025-05-26T11:10:24","modified_gmt":"2025-05-26T18:10:24","slug":"przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/","title":{"rendered":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress?"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli chcesz, aby co\u015b by\u0142o zrobione na okre\u015blony spos\u00f3b \u2014 c\u00f3\u017c, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 to zrobi\u0107 sam. Mimo \u017ce dost\u0119pnych jest wiele \u015bwietnych <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-znalezc-motywy-wp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motyw\u00f3w WordPress<\/a>, znalezienie tego, kt\u00f3ry spe\u0142ni twoje szczeg\u00f3lne wymagania, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 trudne. W poszukiwaniu idealnego rozwi\u0105zania, mo\u017cesz by\u0107 kuszony, aby stworzy\u0107 w\u0142asny niestandardowy motyw WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie, stworzenie w\u0142asnego motywu dla WordPressa jest stosunkowo prostym procesem. Co zaskakuj\u0105ce, nie wymaga du\u017co technicznej wiedzy ani do\u015bwiadczenia w tworzeniu stron internetowych. Ponadto, budowanie w\u0142asnego motywu mo\u017ce by\u0107 warte wysi\u0142ku, poniewa\u017c mo\u017cesz dostosowa\u0107 wygl\u0105d swojej strony dok\u0142adnie tak, jak chcesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"design\" class=\"wp-block-heading\">Projektowanie spersonalizowanej strony WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p>Chcesz, aby Twoja strona wygl\u0105da\u0142a \u015bwietnie i mia\u0142a wszystkie potrzebne funkcje, wi\u0119c sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/themes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katalog Motyw\u00f3w WordPress<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP_Themes.jpg\" alt=\"zrzut ekranu g\u0142\u00f3wnego widoku motyw\u00f3w wordpress z wy\u015bwietlonymi trzema opcjami motyw\u00f3w\" class=\"wp-image-42452 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP_Themes-300x150.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP_Themes-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP_Themes-768x384.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP_Themes-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-600x300.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-1200x600.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-730x365.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-1460x730.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-784x392.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-1568x784.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP_Themes-877x439.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Niestety, nic z tego, co widzisz, nie spe\u0142nia twoich wymaga\u0144 i nie chcesz i\u015b\u0107 na kompromis ze swoj\u0105 wizj\u0105. Mo\u017ce chcesz czego\u015b unikalnego, aby wyr\u00f3\u017cni\u0107 swoj\u0105 stron\u0119, ale nie chcesz wydawa\u0107 pieni\u0119dzy na premium motyw.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kreator Stron<\/h3>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z opcji jest u\u017cycie <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/kreator-stron-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pluginu kreatora stron<\/a>. Te narz\u0119dzia pozwalaj\u0105 na przej\u0119cie istniej\u0105cego motywu i dostosowanie uk\u0142adu do w\u0142asnych potrzeb. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 popularnych kreator\u00f3w stron oferuje proste kontrolki przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, bez wymaga\u0144 programistycznych. Niekt\u00f3re wielofunkcyjne motywy maj\u0105 t\u0119 funkcj\u0119 wbudowan\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Motywy Blokowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 wypr\u00f3bowa\u0107 natywny Edytor WordPress, pe\u0142na edycja strony to zestaw funkcji w WordPress, kt\u00f3ry zawiera kilka narz\u0119dzi, aby proces projektowania by\u0142 bardziej dost\u0119pny dla w\u0142a\u015bcicieli stron.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z tego nowego Edytora Strony, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 blok\u00f3w przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, aby dostosowa\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojej strony z jednego interfejsu, w tym szablony stron, bez u\u017cycia kodu. Oto nasz kompletny <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/pelna-edytowanie-strony-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przewodnik po Pe\u0142nej Edycji Strony<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dostosowywanie motywu<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wybierzesz motyw mo\u017cliwy do dostosowania, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 wygl\u0105d swojej strony bez zag\u0142\u0119biania si\u0119 w aspekty techniczne. Korzystaj\u0105c z WordPress Customizer i panelu opcji motywu, powiniene\u015b by\u0107 w stanie dostosowa\u0107 r\u00f3\u017cne elementy projektu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Schemat kolor\u00f3w<\/b>: Od koloru t\u0142a Twojej strony do konkretnego odcienia tekstu g\u0142\u00f3wnego.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Typografia<\/b>: Dotyczy to czcionek u\u017cywanych na Twojej stronie oraz sposobu wy\u015bwietlania tekstu w r\u00f3\u017cnych rodzajach tre\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Uk\u0142ad<\/b>: Niekt\u00f3re motywy pozwalaj\u0105 na prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi uk\u0142adami i wyb\u00f3r sposobu dostosowania Twojej strony do r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w ekran\u00f3w.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adny wyb\u00f3r opcji tutaj zale\u017cy od wybranego motywu i tego, jak koordynuje si\u0119 on z reszt\u0105 twoich aktyw\u00f3w markowych oraz <a href=\"https:\/\/www.hubspot.com\/campaign-assistant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kampanii marketingowych<\/a>. Motywy premium zwykle oferuj\u0105 wi\u0119cej funkcji dostosowywania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tworzenie motywu potomnego<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz mie\u0107 wi\u0119cej kontroli, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/install-wordpress-child-theme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stworzenie motywu potomnego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Motywy Potomne<\/h3>\n    <p>Motyw potomny to motyw WordPress o tym samym wygl\u0105dzie i funkcjonalno\u015bci, co jego &#8216;motyw nadrz\u0119dny&#8217;. Jednak\u017ce mo\u017cesz dostosowa\u0107 jego pliki niezale\u017cnie od plik\u00f3w motywu nadrz\u0119dnego.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/child-theme\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 ilo\u015b\u0107 wybor\u00f3w w Katalogu Motyw\u00f3w WordPress, prawdopodobnie znajdziesz motyw, kt\u00f3ry spe\u0142ni niekt\u00f3re (je\u015bli nie wszystkie) Twoje potrzeby. Zamiast zaczyna\u0107 od bardzo podstawowego szablonu, mo\u017cesz dostosowa\u0107 istniej\u0105cy motyw do swojej wizji.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pierwszy rzut oka, motyw potomny WordPress dzia\u0142a jak ka\u017cdy inny motyw. Kluczowa r\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce motyw potomny dziedziczy atrybuty po motywie nadrz\u0119dnym (oryginalnym motywie, kt\u00f3ry zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 u\u017cy\u0107).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP-child-themes.jpg\" alt=\"Cztery opcje motyw\u00f3w nadrz\u0119dnych otaczaj\u0105ce opcj\u0119 &quot;dodaj sw\u00f3j motyw&quot; \" class=\"wp-image-42453 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP-child-themes-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP-child-themes-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP-child-themes-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WP-child-themes-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/WP-child-themes-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ta relacja pozwala motywowi potomnemu na zast\u0105pienie okre\u015blonych cz\u0119\u015bci motywu nadrz\u0119dnego, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c wi\u0119kszo\u015b\u0107 wygl\u0105du i funkcjonalno\u015bci rodzica.<\/p>\n\n\n\n<p>Motywy potomne zapewniaj\u0105 skuteczn\u0105 metod\u0119 dostosowywania istniej\u0105cego motywu bez modyfikowania plik\u00f3w motywu nadrz\u0119dnego. Aktualizacja motyw\u00f3w nadrz\u0119dnych i potomnych pod k\u0105tem zabezpiecze\u0144 i napraw b\u0142\u0119d\u00f3w jest niezb\u0119dna. Najcz\u0119\u015bciej aktualizacji wymaga\u0107 b\u0119dzie tylko motyw nadrz\u0119dny.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cywanie motywu potomnego jest skutecznym sposobem na stworzenie unikalnej obecno\u015bci online bez zbytniego zag\u0142\u0119biania si\u0119 w \u015bwiat programowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pe\u0142na Kontrola<\/h3>\n\n\n\n<p>Czasami nawet to nie wystarcza. Kiedy chcesz stworzy\u0107 co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego, czas rozwa\u017cy\u0107 stworzenie w\u0142asnego motywu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie, tworzenie motywu dla WordPress jest \u0142atwiejsze, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Dzi\u0119ki przyjaznemu interfejsowi u\u017cytkownika platformy oraz licznych dost\u0119pnych narz\u0119dziom, prawie ka\u017cdy mo\u017ce stworzy\u0107 w\u0142asny motyw.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeprowadzimy Ci\u0119 przez proces tworzenia twojego pierwszego motywu. Aby zacz\u0105\u0107, potrzebne b\u0119d\u0105 Ci dwie rzeczy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja w\u0142asna <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/koszt-strony-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona WordPress<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jako\u015bciowy plan hostingowy<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Skorzystasz r\u00f3wnie\u017c z do\u015bwiadczenia w pracy z lokalnymi <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-dla-poczatkujacych-po-staging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015brodowiskami stagingowymi<\/a>, poniewa\u017c b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 jednego z nich do tworzenia swojego motywu. Przydatna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c pewna znajomo\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/ucz-sie-css\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSS<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/nauka-php\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PHP<\/a> (cho\u0107 nie jest to absolutnie konieczne).<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec, jest jedno wa\u017cne narz\u0119dzie, kt\u00f3re b\u0119dziesz chcie\u0107 mie\u0107, co znacznie u\u0142atwi proces: motyw startowy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"starter\" class=\"wp-block-heading\">Co to jest motyw startowy? (I dlaczego powiniene\u015b go u\u017cy\u0107)<\/h2>\n\n\n\n<p>Motyw startowy to podstawowy motyw WordPress, kt\u00f3ry mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jako fundament do stworzenia w\u0142asnego. Pozwala to budowa\u0107 na solidnym fundamencie bez martwienia si\u0119 o zawi\u0142o\u015bci kodowania motywu od zera. Pomo\u017ce Ci to r\u00f3wnie\u017c zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a WordPress, pokazuj\u0105c podstawow\u0105 struktur\u0119 motywu i jak wszystkie jego cz\u0119\u015bci wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele doskona\u0142ych motyw\u00f3w pocz\u0105tkowych, w tym <a href=\"http:\/\/underscores.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Underscores<\/a>, <a href=\"https:\/\/understrap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UnderStrap<\/a> i <a href=\"https:\/\/themble.com\/bones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bones<\/a> (\u017ceby wymieni\u0107 tylko kilka).<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0119dziemy korzysta\u0107 z Underscores w naszym samouczku. To solidny wyb\u00f3r dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, poniewa\u017c zawiera tylko podstawy. Dodatkowo, ten motyw startowy zosta\u0142 opracowany przez Automattic (zesp\u00f3\u0142 odpowiedzialny za WordPress.com), co oznacza, \u017ce jest bardziej prawdopodobne, \u017ce b\u0119dzie bezpieczny, kompatybilny i dobrze wspierany w d\u0142u\u017cszej perspektywie.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>WordPress.com<\/h3>\n    <p>WordPress.com to obs\u0142ugiwana wersja WordPressa. Poniewa\u017c oferuje ca\u0142kowicie darmow\u0105 opcj\u0119 planu, WordPress.com jest popularn\u0105 platform\u0105 do blogowania i osobistych stron internetowych.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/wordpress-com\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"develop\" class=\"wp-block-heading\">Jak Rozwin\u0105\u0107 Sw\u00f3j Pierwszy Motyw WordPress (W 5 Krokach)<\/h2>\n\n\n\n<p>Przygotowania za nami, jeste\u015b wreszcie gotowy, aby zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 sw\u00f3j pierwszy motyw. Jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 motywu startowego do tego przewodnika.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 stworzy\u0107 wszystko samodzielnie bez szablonu, mo\u017cesz to zrobi\u0107, ale podej\u015bcie to b\u0119dzie wymaga\u0142o znacznie wi\u0119kszej znajomo\u015bci kodowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 1: Skonfiguruj \u015brodowisko lokalne<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 musisz zrobi\u0107, to <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-dla-poczatkujacych-po-staging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stworzy\u0107 lokalne \u015brodowisko programistyczne<\/a>. Jest to efektywnie serwer, kt\u00f3ry instalujesz na swoim komputerze, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 do rozwijania i zarz\u0105dzania lokalnymi stronami WordPress. Lokalna strona to bezpieczny spos\u00f3b na rozwijanie motywu bez wp\u0142ywu na twoj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele sposob\u00f3w na stworzenie lokalnego \u015brodowiska, ale b\u0119dziemy korzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/localwp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Local<\/a>. Jest to szybki i \u0142atwy spos\u00f3b na zainstalowanie lokalnej wersji WordPressa za darmo, kompatybilny zar\u00f3wno z Mac, jak i Windows:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"875\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Local.jpg\" alt=\"Zrzut ekranu strony g\u0142\u00f3wnej Local og\u0142aszaj\u0105cy, \u017ce to &quot;Narz\u0119dzie nr 1 do lokalnego rozwoju WordPress&quot; \" class=\"wp-image-42454 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Local-300x164.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Local-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Local-768x420.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Local-1536x840.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-600x328.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-1200x656.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-730x399.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-1460x798.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-784x429.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-1568x858.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Local-877x480.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/875;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby zacz\u0105\u0107, wybierz darmow\u0105 wersj\u0119 Local, wybierz swoj\u0105 platform\u0119, dodaj swoje dane i pobierz instalator. Gdy instalacja zostanie zako\u0144czona, mo\u017cesz otworzy\u0107 program na swoim komputerze.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutaj zostaniesz poproszony o skonfigurowanie nowego lokalnego \u015brodowiska:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Set-up-WP.jpg\" alt=\"Zrzut ekranu kroku &quot;Konfiguracja WordPressa&quot; w lokalnym \u015brodowisku prosz\u0105cy o nazw\u0119 u\u017cytkownika, has\u0142o i e-mail u\u017cytkownika WordPress\" class=\"wp-image-42455 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Set-up-WP-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Set-up-WP-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Set-up-WP-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Set-up-WP-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Set-up-WP-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To jest <a href=\"https:\/\/wpengine.com\/resources\/local-wordpress-development-environment-how-to\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prosty proces<\/a>, i b\u0119dziesz mia\u0142 swoj\u0105 lokaln\u0105 stron\u0119 WordPress gotow\u0105 w kilka minut. Po ustawieniu, twoja nowa strona b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 i dzia\u0142a\u0107 dok\u0142adnie jak na \u017cywo strona WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Pobierz i zainstaluj sw\u00f3j motyw startowy<\/h3>\n\n\n\n<p>Jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 motyw\u00f3w pocz\u0105tkowych, <a href=\"http:\/\/underscores.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Underscores<\/a> jest bardzo \u0142atwy w rozpocz\u0119ciu pracy. Wystarczy, \u017ce odwiedzisz stron\u0119 internetow\u0105 i nazwiesz sw\u00f3j motyw:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1050\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Underscores.jpg\" alt=\"zrzut ekranu pocz\u0105tkowego motywu Underscores deklaruj\u0105cy &quot;Stw\u00f3rz sw\u00f3j motyw na bazie Underscores&quot; z polem tekstowym &quot;nazwa motywu&quot; obok przycisku &quot;generuj&quot;\" class=\"wp-image-42456 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Underscores-300x197.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Underscores-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Underscores-768x504.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Underscores-1536x1008.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-600x394.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-1200x788.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-730x479.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-1460x958.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-784x515.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-1568x1029.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Underscores-877x576.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1050;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na <i>Zaawansowane Opcje<\/i>, aby dalej dostosowa\u0107 podstawowy motyw:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"550\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Advanced-Option.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie na pole tekstowe &quot;Nazwa motywu&quot; z &quot;Zaawansowane opcje&quot; wy\u015bwietlone bezpo\u015brednio poni\u017cej\" class=\"wp-image-42457 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Advanced-Option-300x103.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Advanced-Option-1024x352.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Advanced-Option-768x264.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Advanced-Option-1536x528.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-600x206.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-1200x413.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-730x251.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-1460x502.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-784x270.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-1568x539.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/Advanced-Option-877x301.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/550;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tutaj mo\u017cesz poda\u0107 wi\u0119cej informacji, takich jak imi\u0119 autora, oraz doda\u0107 opis motywu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-name-slug-author.jpg\" alt=\"To samo pole tekstowe nazwy motywu, teraz pokazuj\u0105ce dodatkowe pola tekstowe: slug motywu, autor, URL autora i opis, a tak\u017ce pola wyboru dla &quot;WooCommerce boilerplate&quot; i &quot;_sassify!&quot; \" class=\"wp-image-42458 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-name-slug-author-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-name-slug-author-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-name-slug-author-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-name-slug-author-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-name-slug-author-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jest r\u00f3wnie\u017c opcja <i>_sassify!<\/i>, kt\u00f3ra doda pliki Syntactically Awesome StyleSheets (SASS) do twojego motywu. SASS to j\u0119zyk preprocesorowy dla CSS, kt\u00f3ry umo\u017cliwia korzystanie ze zmiennych, zagnie\u017cd\u017cenia, operator\u00f3w matematycznych i wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy dokonasz swoich wybor\u00f3w, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na <i>Generuj<\/i>, co spowoduje pobranie pliku <i>.zip<\/i> zawieraj\u0105cego tw\u00f3j pocz\u0105tkowy motyw. Jest to plik g\u0142\u00f3wny, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego b\u0119dziesz rozwija\u0107 w\u0142asny motyw, wi\u0119c musisz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-jak-zainstalowac-motyw-wp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zainstalowa\u0107 go na swojej lokalnej stronie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po zainstalowaniu motywu mo\u017cesz podejrze\u0107 swoj\u0105 stron\u0119, aby zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da. Na razie jest bardzo podstawowa, ale to si\u0119 wkr\u00f3tce zmieni!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 3: Poznaj r\u00f3\u017cne sk\u0142adniki motywu WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 dostosowa\u0107 sw\u00f3j motyw, musisz zrozumie\u0107 przeznaczenie jego komponent\u00f3w i to, jak s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze, om\u00f3wmy <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/basics\/template-files\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pliki szablon\u00f3w<\/a>, kt\u00f3re s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi elementami budulcowymi motywu WordPress. Te pliki okre\u015blaj\u0105 uk\u0142ad i wygl\u0105d tre\u015bci na Twojej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, <i>header.php<\/i> jest u\u017cywany do tworzenia nag\u0142\u00f3wka, podczas gdy <i>comments.php<\/i> umo\u017cliwia wy\u015bwietlanie komentarzy.<\/p>\n\n\n\n<p>WordPress okre\u015bla, kt\u00f3re pliki szablon\u00f3w u\u017cy\u0107 na ka\u017cdej stronie, przechodz\u0105c przez <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/basics\/template-hierarchy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hierarchi\u0119 szablon\u00f3w<\/a>. Jest to <a href=\"https:\/\/wphierarchy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kolejno\u015b\u0107<\/a>, w kt\u00f3rej WordPress b\u0119dzie szuka\u0107 pasuj\u0105cych plik\u00f3w szablon\u00f3w za ka\u017cdym razem, gdy strona na Twojej witrynie zostanie za\u0142adowana.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli odwiedzisz adres URL <i>http:\/\/example.com\/post\/this-post<\/i>, WordPress b\u0119dzie szuka\u0142 nast\u0119puj\u0105cych plik\u00f3w szablon\u00f3w w tej kolejno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pliki pasuj\u0105ce do sluga, takie jak <i>this-post<\/i><\/li>\n\n\n\n<li>Pliki pasuj\u0105ce do identyfikatora posta<\/li>\n\n\n\n<li>Generyczny plik pojedynczego posta, taki jak <i>single.php<\/i><\/li>\n\n\n\n<li>Plik archiwum, taki jak <i>archive.php<\/i><\/li>\n\n\n\n<li>Plik <i>index.php<\/i><\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c plik <i>index.php<\/i> jest wymagany przez wszystkie motywy, jest domy\u015bln\u0105 opcj\u0105, je\u015bli nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 \u017cadnego innego pliku. Underscores zawiera najcz\u0119stsze pliki motyw\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 od razu po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka. Jednak\u017ce, mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.designbombs.com\/working-with-underscores-theme-beginner-developer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">z ich edycj\u0105<\/a>, je\u015bli chcesz zrozumie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 razem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">G\u0142\u00f3wne Pliki Motywu<\/h4>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz pliku <i>index.php<\/i>, znajdziesz nast\u0119puj\u0105ce pliki w wi\u0119kszo\u015bci motyw\u00f3w WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>header.php<\/b>: Plik ten zawiera HTML dla Twojego niestandardowego szablonu nag\u0142\u00f3wka, w tym metadane i linki do arkuszy styl\u00f3w. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce menu s\u0105 zazwyczaj obs\u0142ugiwane przez funkcj\u0119 niestandardowego menu WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li><b>footer.php<\/b>: Ten plik zawiera HTML dla szablonu stopki Twojej strony internetowej.<\/li>\n\n\n\n<li><b>sidebar.php<\/b>: Je\u015bli chcesz, aby Twoja strona internetowa mia\u0142a pasek boczny, kod pochodzi st\u0105d. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest to tylko struktura; <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/widget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">widgety<\/a> s\u0105 kontrolowane z obszaru administracyjnego.<\/li>\n\n\n\n<li><b>single.php<\/b>: To jest plik szablonu dla pojedynczych wpis\u00f3w na blogu. Je\u015bli chcesz obs\u0142ugiwa\u0107 r\u00f3\u017cne typy post\u00f3w, mo\u017cesz stworzy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden plik.<\/li>\n\n\n\n<li><b>page.php:<\/b> Domy\u015blny uk\u0142ad pojedynczych stron pochodzi z tego pliku. Ponownie, mo\u017cesz stworzy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden szablon \u2014 na przyk\u0142ad mo\u017cesz stworzy\u0107 projekt strony produktu dla sklepu internetowego.<\/li>\n\n\n\n<li><b>comments.php<\/b>: Ten plik kontroluje wy\u015bwietlanie komentarzy pod Twoimi wpisami na blogu oraz na stronach.<\/li>\n\n\n\n<li><b>search.php<\/b>: Gdy kto\u015b u\u017cywa funkcji wyszukiwania na Twojej stronie internetowej, ten szablon okre\u015bla, jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 wyniki wyszukiwania.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na og\u00f3\u0142 b\u0119dziesz musia\u0142 edytowa\u0107 te pliki tylko wtedy, gdy chcesz doda\u0107 tre\u015b\u0107 lub drastycznie zmieni\u0107 uk\u0142ad swojej strony. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 innych modyfikacji mo\u017cna wykona\u0107 za pomoc\u0105 niestandardowego CSS w pliku arkusza styl\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0119tla<\/h4>\n\n\n\n<p>Kolejnym wa\u017cnym elementem, kt\u00f3ry musisz zrozumie\u0107, jest P\u0119tla. WordPress u\u017cywa tego kodu do wy\u015bwietlania tre\u015bci, wi\u0119c w wielu przypadkach jest on sercem Twojej strony. Pojawia si\u0119 we wszystkich plikach szablon\u00f3w, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 tre\u015b\u0107 posta, takich jak <i>index.php<\/i> lub <i>sidebar.php<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/basics\/the-loop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Loop<\/a> to skomplikowany temat, kt\u00f3ry polecamy zg\u0142\u0119bi\u0107, je\u015bli chcesz zrozumie\u0107, jak WordPress wy\u015bwietla tre\u015b\u0107 post\u00f3w. Na szcz\u0119\u015bcie, Loop b\u0119dzie ju\u017c zintegrowany z twoim motywem dzi\u0119ki Underscores, wi\u0119c na razie nie musisz si\u0119 tym martwi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 4: Skonfiguruj sw\u00f3j motyw<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0141atwo jest my\u015ble\u0107, \u017ce motywy s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w estetycznych, ale maj\u0105 one ogromny wp\u0142yw na funkcjonalno\u015b\u0107 twojej strony. Przyjrzyjmy si\u0119, jak mo\u017cesz dokona\u0107 kilku podstawowych zmian.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dodaj Funkcjonalno\u015b\u0107 za Pomoc\u0105 Hak\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/advanced-topics\/plugin-api-hooks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hooks<\/a> to fragmenty kodu umieszczane w plikach szablon\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na wykonywanie akcji PHP w r\u00f3\u017cnych obszarach strony, dodawanie styl\u00f3w i wy\u015bwietlanie innych informacji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 hook\u00f3w jest bezpo\u015brednio zaimplementowana w g\u0142\u00f3wnym oprogramowaniu WordPress, ale niekt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przydatne dla deweloper\u00f3w motyw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 niekt\u00f3rym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych hak\u00f3w i do czego mog\u0105 by\u0107 wykorzystane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>wp_head()<\/b>: Dodany do elementu &lt;head&gt; w <i>header.php<\/i>. Umo\u017cliwia dodawanie styl\u00f3w, skrypt\u00f3w i innych informacji, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105, gdy strona si\u0119 \u0142aduje. Cz\u0119sto u\u017cywany do wstawiania <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/1008080?hl=en&amp;utm_medium=et&amp;utm_campaign=en_us&amp;utm_source=SetupChecklist#GA&amp;zippy=%2Cin-this-article%2Cstatic-website\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kodu Google Analytics<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><b>wp_footer()<\/b>: Dodany do <i>footer.php<\/i> tu\u017c przed tagiem &lt;\/body&gt;.<\/li>\n\n\n\n<li><b>wp_meta()<\/b>: Zwykle pojawia si\u0119 w <i>sidebar.php<\/i> w celu do\u0142\u0105czenia dodatkowych skrypt\u00f3w (takich jak chmura tag\u00f3w).<\/li>\n\n\n\n<li><b>comment_form()<\/b>: Dodany do <i>comments.php<\/i> bezpo\u015brednio przed zamkni\u0119ciem tagu &lt;\/div&gt; w celu wy\u015bwietlenia danych komentarza.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te haki b\u0119d\u0105 ju\u017c zawarte w twoim motywie Underscores. Mimo to, nadal zalecamy odwiedzenie <a href=\"https:\/\/adambrown.info\/p\/wp_hooks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bazy Hak\u00f3w<\/a>, aby zobaczy\u0107 wszystkie dost\u0119pne haki i <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Plugin_API#Hooks:_Actions_and_Filters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej<\/a> na ich temat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dodaj style przy u\u017cyciu CSS<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/css\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaskadowe Arkusze Styl\u00f3w (CSS)<\/a> definiuj\u0105 wygl\u0105d wszystkich tre\u015bci na Twojej stronie. W WordPressie jest to realizowane za pomoc\u0105 pliku <i>style.css<\/i>. Plik ten jest ju\u017c do\u0142\u0105czony do Twojego motywu, ale na razie zawiera tylko podstawowe, domy\u015blne style:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/test-theme-stylesheet.jpg\" alt=\"edycja arkusza styl\u00f3w CSS nowego niestandardowego motywu WordPress\" class=\"wp-image-42459 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/test-theme-stylesheet-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz szybki przyk\u0142ad dzia\u0142ania CSS, mo\u017cesz edytowa\u0107 dowolny z tych styl\u00f3w i zapisa\u0107 plik, aby zobaczy\u0107 efekty. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz znale\u017a\u0107 poni\u017cszy kod (zazwyczaj w linii 485):<\/p>\n\n\n\n<p><code>a {<\/code><br><code>color: royalblue;<\/code><br><code>}<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Ten kod kontroluje kolor nieodwiedzonych hiper\u0142\u0105czy, kt\u00f3re domy\u015blnie s\u0105 koloru kr\u00f3lewskiego b\u0142\u0119kitu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-blue.jpg\" alt=\"Strona testowa motywu pokazuj\u0105ca niebieskie hiper\u0142\u0105cza na stronie, w tym &quot;Hello word&quot; i &quot;theme-tester&quot;\" class=\"wp-image-42460 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-blue-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-blue-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-blue-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-blue-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-blue-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zobaczmy, co si\u0119 stanie, je\u015bli spr\u00f3bujemy to zmieni\u0107, zast\u0119puj\u0105c to nast\u0119puj\u0105cym kodem:<\/p>\n\n\n\n<p><code>a {<\/code><br><code>color: red;<\/code><br><code>}<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Zapisz plik i sprawd\u017a swoj\u0105 lokaln\u0105 stron\u0119. Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, wszystkie nieodwiedzone linki b\u0119d\u0105 teraz wy\u015bwietlane na jaskrawoczerwono:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-red.jpg\" alt=\"ta sama Strona Testowa Motywu teraz pokazuje \u201eHello World\u201d i hiper\u0142\u0105cza \u201etheme-tester\u201d na czerwono\" class=\"wp-image-42461 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-red-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-red-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-red-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/theme-test-site-red-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/theme-test-site-red-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107, \u017ce odwiedzony link na g\u00f3rze nie zmieni\u0142 koloru. Jest to spowodowane tym, \u017ce jest on rzeczywi\u015bcie zarz\u0105dzany przez nast\u0119pn\u0105 sekcj\u0119 w arkuszu styl\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p><code>a:visited {<\/code><br><code>color: purple;<\/code><br><code>}<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>To jest bardzo podstawowy przyk\u0142ad tego, jak edycja <i>style.css<\/i> wp\u0142ynie na wygl\u0105d Twojej strony. CSS to obszerny temat, kt\u00f3ry polecamy zg\u0142\u0119bi\u0107, je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tworzeniu projekt\u00f3w stron internetowych. Istnieje mn\u00f3stwo <a href=\"https:\/\/www.w3schools.com\/css\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zasob\u00f3w na ten temat<\/a> dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 5: Eksportuj Motyw i Prze\u015blij go na Swoj\u0105 Stron\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p>Kiedy sko\u0144czysz modyfikowa\u0107 sw\u00f3j motyw, nadszed\u0142 czas, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a prawid\u0142owo. Aby to zrobi\u0107, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 danych <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Theme_Unit_Test\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Testu Jednostkowego Motywu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>To jest zestaw przyk\u0142adowych danych, kt\u00f3re mo\u017cesz za\u0142adowa\u0107 na swoj\u0105 stron\u0119. Zawiera wiele r\u00f3\u017cnych wariant\u00f3w styl\u00f3w i tre\u015bci, kt\u00f3re pozwol\u0105 ci zobaczy\u0107, jak tw\u00f3j motyw radzi sobie z nieprzewidywalnymi danymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy dok\u0142adnie przetestujesz sw\u00f3j motyw i b\u0119dziesz przekonany, \u017ce spe\u0142nia <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/themes\/handbook\/review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wymagane standardy<\/a>, wszystko, co pozostaje, to go wyeksportowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpierw musisz znale\u017a\u0107 lokalizacj\u0119 swojej strony na swoim lokalnym komputerze. Prawdopodobnie znajdziesz j\u0105 w folderze o nazwie <i>Websites,<\/i> w domy\u015blnym katalogu <i>Documents<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p>Otw\u00f3rz folder strony i uzyskaj dost\u0119p do <i>\/wp-content\/themes\/<\/i>, gdzie znajdziesz sw\u00f3j motyw:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wp-content-themes.jpg\" alt=\"Folder temat\u00f3w WordPress wp-content w kliencie FTP\" class=\"wp-image-42462 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wp-content-themes-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wp-content-themes-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wp-content-themes-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wp-content-themes-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/wp-content-themes-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz teraz u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia do kompresji, takiego jak <a href=\"https:\/\/www.rarlab.com\/download.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WinRAR<\/a>, aby utworzy\u0107 plik <i>.zip<\/i> na podstawie folderu. Wystarczy klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem myszy na folderze i wybra\u0107 opcj\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia jego zzipowanie, tak\u0105 jak <i>Kompresuj \u201cfolder\u201d.<\/i><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"984\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/compress-test-theme.jpg\" alt=\"kompresowanie niestandardowego motywu WordPress w celu przygotowania do przes\u0142ania\" class=\"wp-image-42463 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/compress-test-theme-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/compress-test-theme-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/compress-test-theme-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/compress-test-theme-1536x945.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-1200x738.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-1460x898.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-1568x964.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/11\/compress-test-theme-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/984;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kiedy folder zostanie spakowany, b\u0119dzie gotowy do przes\u0142ania i zainstalowania na dowolnej stronie WordPress, tak jak zainstalowa\u0142e\u015b swoj\u0105 sk\u00f3rk\u0119 Underscores na pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"tips\" class=\"wp-block-heading\">Porady dotycz\u0105ce tworzenia pierwszego w\u0142asnego motywu<\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy zaczynasz bawi\u0107 si\u0119 kodem po raz pierwszy, zawsze istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pope\u0142nienia kilku b\u0142\u0119d\u00f3w. Z tego powodu dobrze jest po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu na opracowanie swojego pierwszego motywu i eksperymentowa\u0107 w swoim lokalnym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka dodatkowych \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz podj\u0105\u0107, aby zapewni\u0107, \u017ce Tw\u00f3j motyw b\u0119dzie dobrze funkcjonowa\u0107 w praktyce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>U\u017cywaj kontroli wersji<\/b>: Systemy takie jak Git pomagaj\u0105 \u015bledzi\u0107 zmiany w kodzie na przestrzeni czasu i cofa\u0107 b\u0142\u0119dy.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Waliduj sw\u00f3j kod<\/b>: U\u017cywaj narz\u0119dzi takich jak Theme Check i W3C Validator, aby znajdowa\u0107 b\u0142\u0119dy w swoim kodzie. Cz\u0119ste sprawdzanie mo\u017ce pom\u00f3c w szybkim wykrywaniu problem\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Testuj sw\u00f3j motyw<\/b>: Spr\u00f3buj za\u0142adowa\u0107 sw\u00f3j motyw na r\u00f3\u017cnych przegl\u0105darkach i urz\u0105dzeniach, aby zidentyfikowa\u0107 problemy z uk\u0142adem lub renderowaniem. Projekt, kt\u00f3ry doskonale dzia\u0142a na Twoim komputerze, mo\u017ce si\u0119 rozpa\u015b\u0107 na innej platformie.<\/li>\n\n\n\n<li><b>U\u017cywaj komentarzy w kodzie<\/b>: Pozostawianie sobie notatek wyja\u015bniaj\u0105cych, co robi ka\u017cdy element, mo\u017ce pom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w w p\u00f3\u017aniejszym czasie.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"create\" class=\"wp-block-heading\">Stw\u00f3rz W\u0142asny Motyw WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p>Tworzenie niestandardowego motywu WordPress od podstaw to nie lada wyczyn. Jednak proces ten mo\u017ce nie by\u0107 tak trudny, jak Ci si\u0119 wydaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, oto jak stworzy\u0107 motyw WordPress w pi\u0119ciu prostych krokach:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Skonfiguruj lokalne \u015brodowisko, u\u017cywaj\u0105c <a href=\"https:\/\/localwp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Local<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz i zainstaluj motyw startowy, taki jak <a href=\"http:\/\/underscores.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Underscores<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych komponentach motywu WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Konfiguruj sw\u00f3j motyw.<\/li>\n\n\n\n<li>Eksportuj motyw i za\u0142aduj go na swoj\u0105 stron\u0119.<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zgodnie z wytycznymi na <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie dokumentacji Codex<\/a>, mo\u017cesz opracowa\u0107 motyw, kt\u00f3ry spe\u0142nia standardy jako\u015bci. Mo\u017cesz nawet rozwa\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie go do Katalogu Motyw\u00f3w WordPress!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uruchom swoj\u0105 unikatow\u0105 stron\u0119 WordPress z DreamPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Budowanie \u015bwietnego motywu to pierwszy krok w kierunku stworzenia udanej strony internetowej. Posiadamy narz\u0119dzia, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w doko\u0144czeniu reszty.<\/p>\n\n\n\n<p>Z <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DreamPress Zarz\u0105dzany Hosting WordPress<\/a>, mo\u017cesz testowa\u0107 dowolny motyw lub plugin online za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia na stronie staging. Zapewniamy r\u00f3wnie\u017c niezawodne kopie zapasowe, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 zmiany w dowolnym momencie, oraz wbudowan\u0105 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 dla optymalnej wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/panel.dreamhost.com\/signup\/?lng=en#!\/dreampress\/?plan=standard&amp;term=yearly&amp;p=DPINTRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zapisz si\u0119 dzisiaj<\/a>, aby uruchomi\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 WordPress!<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      U\u0142atwiamy Korzystanie z WordPressa\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Zostaw migracj\u0119 swojej strony, instalacj\u0119 WordPressa, zarz\u0105dzanie bezpiecze\u0144stwem i aktualizacjami oraz optymalizacj\u0119 wydajno\u015bci serwera nam. Teraz mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na tym, co najwa\u017cniejsze: rozwoju swojej strony internetowej.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Sprawd\u017a Plany                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli chcesz, aby co\u015b zosta\u0142o wykonane na okre\u015blony spos\u00f3b \u2014 c\u00f3\u017c, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 to zrobi\u0107 sam. Mimo \u017ce dost\u0119pnych jest wiele \u015bwietnych motyw\u00f3w WordPress, znalezienie tego, kt\u00f3ry spe\u0142ni Twoje konkretne wymagania, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 trudne. W poszukiwaniu idealnego rozwi\u0105zania mo\u017cesz by\u0107 kuszony, aby stworzy\u0107 w\u0142asny niestandardowy motyw WordPress. Na szcz\u0119\u015bcie, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1077,"featured_media":42447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"design\",\"Projektowanie spersonalizowanej strony WordPress\"],[\"starter\",\"Co to jest motyw startowy? (I dlaczego powiniene\u015b go u\u017cy\u0107)\"],[\"develop\",\"Jak Rozwin\u0105\u0107 Sw\u00f3j Pierwszy Motyw WordPress (W 5 Krokach)\"],[\"tips\",\"Porady dotycz\u0105ce tworzenia pierwszego w\u0142asnego motywu\"],[\"create\",\"Stw\u00f3rz W\u0142asny Motyw WordPress\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14462,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-56690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centrum-dewelopera-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress? - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u015bli chcesz, aby co\u015b zosta\u0142o wykonane na okre\u015blony spos\u00f3b \u2014 c\u00f3\u017c, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 to zrobi\u0107 sam. Mimo \u017ce dost\u0119pnych jest wiele \u015bwietnych motyw\u00f3w WordPress, znalezienie tego, kt\u00f3ry spe\u0142ni Twoje konkretne wymagania, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 trudne. W poszukiwaniu idealnego rozwi\u0105zania mo\u017cesz by\u0107 kuszony, aby stworzy\u0107 w\u0142asny niestandardowy motyw WordPress. Na szcz\u0119\u015bcie, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T15:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress? - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress?","og_description":"Je\u015bli chcesz, aby co\u015b zosta\u0142o wykonane na okre\u015blony spos\u00f3b \u2014 c\u00f3\u017c, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 to zrobi\u0107 sam. Mimo \u017ce dost\u0119pnych jest wiele \u015bwietnych motyw\u00f3w WordPress, znalezienie tego, kt\u00f3ry spe\u0142ni Twoje konkretne wymagania, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 trudne. W poszukiwaniu idealnego rozwi\u0105zania mo\u017cesz by\u0107 kuszony, aby stworzy\u0107 w\u0142asny niestandardowy motyw WordPress. Na szcz\u0119\u015bcie, [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2023-11-28T15:00:36+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:10:24+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jos Velasco","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/"},"author":{"name":"Jos Velasco","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/33a01bfa83e29abbe21403d23dd8ea1a"},"headline":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress?","datePublished":"2023-11-28T15:00:36+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/"},"wordCount":2986,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg","articleSection":["Centrum Dewelopera","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/","name":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress? - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg","datePublished":"2023-11-28T15:00:36+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:10:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Build-A-Custom-WordPress-Theme-Hero-Image.jpg","width":1460,"height":1095,"caption":"man working at a computer looking and smiling at a woman who is explaining something on the computer to him"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-tworzeniu-motywu-wp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chcesz Stworzy\u0107 W\u0142asny W\u0142asny Motyw WordPress?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/33a01bfa83e29abbe21403d23dd8ea1a","name":"Jos Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jos-velasco-150x150.png","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jos-velasco-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/jos-velasco-150x150.png","caption":"Jos Velasco"},"description":"Jos Velasco is a WordPress Professional Consultant at DreamHost. His responsibilities include helping with advanced WordPress cases, creating training material, and identifying trends impacting the WordPress community. In his free time, he enjoys climbing mountains, eating healthy, and watching drama movies. Follow Jos on LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/in\/josvelasco\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/josvelasco\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":56690,"es":37426,"en":37404,"de":51667,"uk":56663,"pt":56684,"ru":56693,"it":68277,"fr":70137,"nl":70166},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56690"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62483,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56690\/revisions\/62483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}