{"id":56265,"date":"2024-09-09T01:00:00","date_gmt":"2024-09-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=56265"},"modified":"2025-05-26T10:57:55","modified_gmt":"2025-05-26T17:57:55","slug":"wordpress-block-patterns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/","title":{"rendered":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce budowanie strony internetowej jest jak granie w Tetrisa \u2014 uk\u0142adasz gotowe elementy w dowolnej kolejno\u015bci, jak\u0105 chcesz.<\/p>\n<p>To by\u0142oby ca\u0142kiem satysfakcjonuj\u0105ce, prawda?<\/p>\n<p>No c\u00f3\u017c, to w\u0142a\u015bnie otrzymujesz z <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/motywy-blokowe-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wzorcami blok\u00f3w WordPress<\/a>. Dzi\u0119ki tym gotowym projektom mo\u017cesz dodawa\u0107 ca\u0142e sekcje do dowolnej strony lub posta jednym klikni\u0119ciem. I w przeciwie\u0144stwie do Tetrisa, nie znikn\u0105, gdy u\u0142o\u017cysz je idealnie.&nbsp;<\/p>\n<p>To brzmi \u015bwietnie na papierze. Ale jak dok\u0142adnie u\u017cywa\u0107 wzorc\u00f3w blok\u00f3w?&nbsp;<\/p>\n<p>Oto w\u0142a\u015bnie jest ten przewodnik.<\/p>\n<p>Zosta\u0144 z nami przez kilka nast\u0119pnych minut, a dowiesz si\u0119, czym s\u0105 wzory blok\u00f3w i jak u\u017cywa\u0107 ich na w\u0142asnej stronie WordPress.<\/p>\n<p>Zaczynajmy!<\/p>\n<h2 id=\"h-what-is-a-wordpress-block-pattern\" class=\"wp-block-heading\">Czym jest wzorzec bloku WordPress?<\/h2>\n<p>Wzorzec bloku w WordPress to gotowy do u\u017cycia uk\u0142ad sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z blok\u00f3w wielokrotnego u\u017cytku.&nbsp;<\/p>\n<p>Te uk\u0142ady mo\u017cna wstawi\u0107 prawie wsz\u0119dzie na Twojej stronie WordPress, w\u0142\u0105cznie ze stronami i postami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1776\" height=\"1098\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern.webp\" alt=\"przyk\u0142adowy wz\u00f3r bloku wordpress pokazuj\u0105cy h1 w lewym g\u00f3rnym rogu, opis po prawej i zdj\u0119cie g\u00f3r pod spodem\" class=\"wp-image-49132 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern.webp 1776w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-300x185.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1024x633.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-768x475.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1536x950.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-600x371.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1200x742.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-730x451.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1460x903.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-784x485.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1568x969.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-877x542.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_wordpress_block_pattern-1754x1084.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1776px) 100vw, 1776px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1776px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1776\/1098;\" \/><\/figure>\n<p>Po ich wstawieniu, mo\u017cesz edytowa\u0107 i modyfikowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 w wzorcach blok\u00f3w. Poszczeg\u00f3lne sk\u0142adniki dzia\u0142aj\u0105 dok\u0142adnie tak jak regularne <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-uzywac-blokow-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bloki Gutenberg<\/a>, wi\u0119c mo\u017cesz dokonywa\u0107 regulacji kolor\u00f3w i czcionek, zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107 komponent\u00f3w, wymienia\u0107 obrazy oraz zmienia\u0107 zawarto\u015b\u0107 w ka\u017cdym bloku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Gutenberg<\/h3>\n    <p>Gutenberg to nazwa projektu Edytora Blok\u00f3w w WordPress. Wielu deweloper\u00f3w i entuzjast\u00f3w WordPress u\u017cywa nazw Edytor Gutenberg i Edytor Blok\u00f3w zamiennie.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/wordpress\/gutenberg\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie u\u017cywa\u0107 wzorc\u00f3w blok\u00f3w na swojej stronie, nawet na pojedynczej stronie lub w po\u015bcie.&nbsp;<\/p>\n<p>To oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie musisz r\u0119cznie tworzy\u0107 (i tworzy\u0107 ponownie) uk\u0142ad\u00f3w blok po bloku, gdy u\u017cywasz Edytora Blok\u00f3w.<\/p>\n<h2 id=\"h2_getting-to-know-wordpress-blocks\" class=\"wp-block-heading\">Poznawanie Blok\u00f3w WordPress<\/h2>\n<p>Aby w pe\u0142ni zrozumie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 wzory blok\u00f3w, musisz wiedzie\u0107 troch\u0119 o blokach.<\/p>\n<p>Bloki s\u0105 kluczowym elementem WordPressa od ko\u0144ca 2018 roku, kiedy to wersja 5.0 wprowadzi\u0142a nowy edytor blok\u00f3w WordPressa, <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/gutenberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gutenberg<\/a>.<\/p>\n<p>Ten elastyczny komponent WordPress pozwala tworzy\u0107 posty i strony za pomoc\u0105 poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w, znanych jako bloki. Przyk\u0142ady obejmuj\u0105 obrazy, akapity, listy, nag\u0142\u00f3wki, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/web-design\/embed-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">osadzenia<\/a>, podzia\u0142y, tabele i kolumny.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Osadzi\u0107<\/h3>\n    <p>Osadzi\u0107 oznacza wstawienie zewn\u0119trznej tre\u015bci bezpo\u015brednio na stronie internetowej, zamiast linkowa\u0107 do niej. Osadzanie umo\u017cliwia odwiedzaj\u0105cym ogl\u0105danie tre\u015bci bez opuszczania witryny.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/web-design\/embed-2\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n<p>Ka\u017cdy blok posiada zestaw opcji dostosowania, takich jak wyr\u00f3wnanie, kolor i rozmiar czcionki. Mo\u017cesz przemieszcza\u0107 bloki za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/kreator-stron-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">edytora przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Aby wr\u00f3ci\u0107 do metafory Tetrisa, wyobra\u017a sobie, \u017ce mo\u017cesz przesun\u0105\u0107 klocek w grze <em>po<\/em> tym, jak ju\u017c ca\u0142kowicie spad\u0142 \u2014 wszystko dlatego, \u017ce nie spodoba\u0142o ci si\u0119, gdzie go pocz\u0105tkowo umie\u015bci\u0142e\u015b. To rodzaj elastyczno\u015bci, kt\u00f3ry oferuje Gutenberg.<\/p>\n<h2 id=\"h2_block-patterns-what-are-the-benefits\" class=\"wp-block-heading\">Wzorce blok\u00f3w: Jakie s\u0105 korzy\u015bci?<\/h2>\n<p>Kiedy tworzysz wzorce blok\u00f3w, po prostu \u0142\u0105czysz ze sob\u0105 wiele blok\u00f3w, aby stworzy\u0107 ma\u0142y szablon. Oznacza to, \u017ce mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 do\u015b\u0107 szybko, poniewa\u017c nie budujesz ka\u017cdej strony od podstaw.<\/p>\n<p>To nie jedyna korzy\u015b\u0107. Oto kilka innych zalet:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mo\u017cesz tworzy\u0107 ca\u0142e sekcje za pomoc\u0105 blok\u00f3w:<\/strong> Tworzenie w\u0142asnych wzorc\u00f3w blok\u00f3w oznacza, \u017ce ka\u017cdy, kto pracuje na Twojej stronie, mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 tre\u015bci\u0105 bez obaw o uk\u0142ad i projekt.<\/li><li><strong>Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 gotowych wzorc\u00f3w blok\u00f3w od profesjonalnych projektant\u00f3w:<\/strong> Mo\u017cesz modyfikowa\u0107 te szablony, aby dopasowa\u0107 je do swojego stylu, co daje Ci wiele mo\u017cliwo\u015bci do zabawy podczas tworzenia posta lub strony.<\/li><li><strong>Mo\u017cesz zapisa\u0107 wzorce, kt\u00f3rych cz\u0119sto u\u017cywasz:<\/strong> Po utworzeniu lub wybraniu wzorc\u00f3w blok\u00f3w, mo\u017cesz je zapisa\u0107 i zbudowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/kreator-stron-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bibliotek\u0119 szablon\u00f3w<\/a> pasuj\u0105cych do Twojej marki.<\/li><li><strong>Mo\u017cesz tworzy\u0107 nowe tre\u015bci szybciej<\/strong>. Wstawianie zapisanego wzorca jest znacznie szybsze ni\u017c projektowanie strony od podstaw.<\/li><li><strong>S\u0105 elastyczne i konfigurowalne:<\/strong> Mo\u017cesz dostosowa\u0107 gotowe wzorce blok\u00f3w do swoich konkretnych potrzeb zwi\u0105zanych z projektem i funkcjonalno\u015bci\u0105. Znajd\u017a wzorzec bloku w <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katalogu Wzorc\u00f3w WordPress<\/a>, kt\u00f3ry Ci\u0119 zainteresuje i zmieniaj go zgodnie z tym, jak prowadzi Ci\u0119 Twoja kreatywno\u015b\u0107.<\/li><li><strong>S\u0105 niezale\u017cne od motywu:<\/strong> Wzorce blok\u00f3w zbudowane na zam\u00f3wienie nie s\u0105 zwi\u0105zane z \u017cadnym konkretnym motywem. Je\u015bli p\u00f3\u017aniej zmienisz motyw swojej strony WordPress, Twoje wzorce pozostan\u0105 takie same.<\/li><li><strong>Zapewniaj\u0105 responsywne uk\u0142ady stron i post\u00f3w:<\/strong> Projektowanie strony WordPress za pomoc\u0105 blok\u00f3w i wzorc\u00f3w blok\u00f3w oznacza, \u017ce tre\u015b\u0107 Twojej strony b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/web-design\/responsive-design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odpowiednio zoptymalizowana dla r\u00f3\u017cnych urz\u0105dze\u0144<\/a>, takich jak smartfony czy tablety.<\/li><\/ul>\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n<h2 id=\"h2_how-block-patterns-have-evolved-over-time\" class=\"wp-block-heading\">Jak wzory blok\u00f3w ewoluowa\u0142y z czasem<\/h2>\n<p>Wzorce blok\u00f3w zosta\u0142y wprowadzone ju\u017c w sierpniu 2020 roku wraz z wydaniem WordPress 5.5 &#8220;Eckstine&#8221;.&nbsp;<\/p>\n<p>Od tego czasu obserwowali\u015bmy wiele ewolucji:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>WordPress 5.9<\/strong> doda\u0142 opcj\u0119 kopiowania i wklejania wzorc\u00f3w blok\u00f3w do Pe\u0142nego Edytora Strony.<\/li><li><strong>WordPress 6.0<\/strong> u\u0142atwi\u0142 nawigacj\u0119 w wstawiaczu blok\u00f3w i u\u0142atwi\u0142 programistom dodawanie wzorc\u00f3w do ich motyw\u00f3w.<\/li><li><strong>WordPress 6.3<\/strong> wprowadzi\u0142 synchronizowane wzorce, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 identycznie na ca\u0142ej stronie. Mo\u017cesz edytowa\u0107 synchronizowany wzorzec na jednej stronie, a wszystkie inne kopie zostan\u0105 zaktualizowane tak, aby wygl\u0105da\u0142y tak samo.<\/li><li><strong>WordPress 6.5<\/strong> zaoferowa\u0142 nowy wyb\u00f3r wzorc\u00f3w blok\u00f3w, podzielonych na kategorie.<\/li><li><strong>WordPress 6.6<\/strong> wprowadzi\u0142 opcj\u0119 zast\u0105pienia systemu synchronizowanych wzorc\u00f3w, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda kopia wzorca mo\u017ce mie\u0107 unikaln\u0105 tre\u015b\u0107 lub stylizacj\u0119.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"h2_how-to-create-your-own-block-patterns\" class=\"wp-block-heading\">Jak Stworzy\u0107 W\u0142asne Wzory Blok\u00f3w<\/h2>\n<p>Dzi\u015b, wzory blok\u00f3w s\u0105 do\u015b\u0107 pot\u0119\u017cne i bardzo \u0142atwe w u\u017cyciu.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b gotowy, aby zacz\u0105\u0107 eksperymentowa\u0107 z t\u0105 funkcj\u0105 WordPressa, oto kr\u00f3tki samouczek krok po kroku:<\/p>\n<h2 id=\"h2_step-1-create-a-draft-post\" class=\"wp-block-heading\">Krok 1: Utw\u00f3rz Wersj\u0119 Robocz\u0105 Posta<\/h2>\n<p>Aby stworzy\u0107 wz\u00f3r bloku, zacznij od utworzenia nowego szkicu postu lub strony w WordPress.&nbsp;<\/p>\n<p>Nowy szkic nie b\u0119dzie mia\u0142 \u017cadnych istniej\u0105cych tre\u015bci. To pusta przestrze\u0144 dla Twojej kreatywno\u015bci opartej na blokach!<\/p>\n<p>Zacznij dodawa\u0107 bloki, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w swoim wzorze: nag\u0142\u00f3wki i akapity, kolumny, obrazy i galerie, media wideo i audio, separatory i wi\u0119cej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1395\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post.webp\" alt=\"zrzut ekranu widoku u\u017cytkownika w wordpressie przy u\u017cyciu wzorc\u00f3w blokowych w po\u015bcie\" class=\"wp-image-49134 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-300x174.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1024x595.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-768x446.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1536x893.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-2048x1190.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-600x349.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1200x698.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-730x424.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1460x849.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-784x456.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1568x911.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-877x510.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/02_create_a_draft_post-1754x1020.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1395;\" \/><\/figure>\n<p>Po dodaniu swoich blok\u00f3w upewnij si\u0119, \u017ce s\u0105 odpowiednio ostylowane. U\u017cyj wbudowanych palet kolor\u00f3w i selektor\u00f3w czcionek.<\/p>\n<h2 id=\"h2_step-2-select-and-copy-blocks\" class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Wybierz i Skopiuj Bloki<\/h2>\n<p>Gdy twoje bloki b\u0119d\u0105 ju\u017c odpowiednio przygotowane, musisz stworzy\u0107 wz\u00f3r. Nie martw si\u0119, to nic trudnego!<\/p>\n<p>Zacznij od r\u0119cznego wybierania wszystkich blok\u00f3w, kt\u00f3re chcesz umie\u015bci\u0107 w swoim wzorze blok\u00f3w. Kliknij pierwszy blok, przytrzymaj <strong>Alt<\/strong> (<strong>Shift<\/strong> na Mac), a nast\u0119pnie kliknij ostatni blok, kt\u00f3ry ma si\u0119 pojawi\u0107 we wzorze.<\/p>\n<p>Aby zako\u0144czy\u0107, kliknij trzy pionowe kropki na g\u00f3rze edytora i wybierz <strong>Utw\u00f3rz wz\u00f3r<\/strong> z menu rozwijanego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1395\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern.webp\" alt=\"ten sam zrzut ekranu co poprzednio pokazuj\u0105cy gdzie otworzy\u0107 opcje wzorca w bloku tytu\u0142u\" class=\"wp-image-49136 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-300x174.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1024x595.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-768x446.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1536x893.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-2048x1190.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-600x349.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1200x698.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-730x424.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1460x849.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-784x456.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1568x911.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-877x510.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/03_create_pattern-1754x1020.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1395;\" \/><\/figure>\n<p><strong>Porada:<\/strong> Je\u015bli nie mo\u017cesz \u0142atwo zobaczy\u0107 wszystkich blok\u00f3w, kt\u00f3re chcesz wybra\u0107, otw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 <strong>Przegl\u0105d Dokumentu<\/strong> aby zobaczy\u0107 pe\u0142n\u0105 list\u0119 element\u00f3w. To przycisk z trzema przesuni\u0119tymi poziomymi liniami w prawym g\u00f3rnym rogu edytora.&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"h2_step-3-save-your-block-pattern\" class=\"wp-block-heading\">Krok 3: Zapisz sw\u00f3j wz\u00f3r bloku<\/h2>\n<p>Po zbudowaniu wzoru bloku, wystarczy zapisa\u0107 go do biblioteki wzor\u00f3w WordPress.<\/p>\n<p>Powinno si\u0119 pojawi\u0107 okno, kt\u00f3re prosi o nadanie nazwy wzorowi bloku i wybranie kategorii. Kategorie wzor\u00f3w pomagaj\u0105 grupowa\u0107 szablony, takie jak wszystkie wzory dla konkretnej strony.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1428\" height=\"896\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box.webp\" alt=\"zrzut ekranu nowego okna wzorca pokazuj\u0105cy gdzie wprowadzi\u0107 nazw\u0119 i kategorie z przyciskiem dodaj w prawym dolnym rogu okna\" class=\"wp-image-49138 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box.webp 1428w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-300x188.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-1024x643.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-768x482.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-600x376.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-1200x753.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-730x458.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-784x492.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/04_myfirstpattern_text_box-877x550.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1428px) 100vw, 1428px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1428px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1428\/896;\" \/><\/figure>\n<p>W ko\u0144cu masz wa\u017cny wyb\u00f3r do podj\u0119cia: synchronizowa\u0107 czy nie synchronizowa\u0107 (jakby powiedzia\u0142 Shakespeare).<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, zsynchronizowane wzory blok\u00f3w s\u0105 po\u0142\u0105czone. Je\u015bli zmienisz jeden, wszystkie inne kopie r\u00f3wnie\u017c ulegn\u0105 zmianie. W przeciwie\u0144stwie do tego, niesynchronizowane wzory blok\u00f3w s\u0105 niezale\u017cne.&nbsp;<\/p>\n<p>Po podj\u0119ciu decyzji, kliknij <strong>Utw\u00f3rz<\/strong>&#8230; i to wszystko!<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak stworzy\u0107 wzory blok\u00f3w w edytorze witryny<\/h3>\n<p>Opisana powy\u017cej metoda jest prawdopodobnie naj\u0142atwiejszym sposobem na tworzenie wzorc\u00f3w blok\u00f3w. Mo\u017cesz jednak r\u00f3wnie\u017c budowa\u0107 je i zapisywa\u0107 za pomoc\u0105 Edytora Stron WordPress, je\u015bli posiadasz motyw oparty na blokach.<\/p>\n<p>Aby to zrobi\u0107, przejd\u017a do <strong>Wygl\u0105d <\/strong>&gt;<strong> Edytor <\/strong>w Panelu administracyjnym WordPress.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"1863\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor.webp\" alt=\"zrzut ekranu przycisku edytora pod motywami w zak\u0142adce wygl\u0105d na lewym pasku nawigacyjnym\" class=\"wp-image-49140 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor.webp 1110w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-179x300.webp 179w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-610x1024.webp 610w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-768x1289.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-915x1536.webp 915w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-600x1007.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-730x1225.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-784x1316.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/05_appearance_editor-877x1472.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1110px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1110\/1863;\" \/><\/figure>\n<p>Teraz sp\u00f3jrz w lewo. Widzisz ten pasek boczny? Kliknij na <strong>Wzory<\/strong>, a zobaczysz wszystkie wzory, kt\u00f3re do tej pory zebra\u0142e\u015b, starannie zorganizowane w kategorie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays.webp\" alt=\"zrzut ekranu nawigacji wzorc\u00f3w pokazuj\u0105cy kategoryzacj\u0119 szablon\u00f3w takich jak stopka, nag\u0142\u00f3wek, nag\u0142\u00f3wek koszyka i mini-koszyk\" class=\"wp-image-49142 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/06_filter_overlays-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1380;\" \/><\/figure>\n<p>W prawym g\u00f3rnym rogu powiniene\u015b zobaczy\u0107 przycisk <strong>Dodaj Nowy Wz\u00f3r<\/strong>. Kliknij go.<\/p>\n<p>To otworzy wyskakuj\u0105ce okno z nazw\u0105 i kategori\u0105. Wype\u0142nij szczeg\u00f3\u0142y i kliknij <strong>Utw\u00f3rz<\/strong>.<\/p>\n<p>WordPress nast\u0119pnie otworzy pusty edytor.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post.webp\" alt=\"zrzut ekranu pustego edytora pokazuj\u0105cy pole nag\u0142\u00f3wka i obraz z napisem DreamHost zaraz poni\u017cej\" class=\"wp-image-49144 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07_create_post-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1380;\" \/><\/figure>\n<p>Po prostu wybierz i skonfiguruj bloki, kt\u00f3re chcesz mie\u0107 w swoim wzorze bloku, i naci\u015bnij <strong>Zapisz<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu, aby zako\u0144czy\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"h2_browsing-in-the-pattern-directory\" class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105danie Katalogu Wzorc\u00f3w<\/h2>\n<p>Je\u015bli projektowanie w\u0142asnych wzor\u00f3w brzmi jak ci\u0119\u017cka praca, mamy dobre wie\u015bci do przekazania.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku motyw\u00f3w, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-katalog-wzorow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WordPress posiada katalog<\/a>, gdzie ludzie dziel\u0105 si\u0119 wzorcami blok\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory.webp\" alt=\"Zrzut ekranu ze strony Wzorc\u00f3w\" class=\"wp-image-49146 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/08_wp_pattern_directory-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1380;\" \/><\/figure>\n<p>W chwili pisania dost\u0119pnych jest oko\u0142o 2,000 tych wzor\u00f3w do wyboru, i wszystkie s\u0105 ca\u0142kowicie darmowe.<\/p>\n<p>Aby zdoby\u0107 te projekty, przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katalogu Wzorc\u00f3w<\/a> (dost\u0119pnego zar\u00f3wno na WordPress.org jak i .com) i znajd\u017a co\u015b, co Ci si\u0119 spodoba. Dotknij projektu, a nast\u0119pnie kliknij <strong>Skopiuj<\/strong>. Spowoduje to przeniesienie ca\u0142ego kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego wzoru bloku do schowka.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern.webp\" alt=\"zrzut ekranu pokazuj\u0105cy jedn\u0105 z opcji wzoru po jednym klikni\u0119ciu dalej, pokazuj\u0105cy przycisk kopiowania wzoru\" class=\"wp-image-49148 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/09_block_pattern-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1380;\" \/><\/figure>\n<p>Nast\u0119pnie wr\u00f3\u0107 do posta lub strony, nad kt\u00f3r\u0105 pracujesz i wklej kod. <em>Et voil\u00e0!<\/em> Masz nowy, b\u0142yszcz\u0105cy wz\u00f3r.<\/p>\n<p><strong>Porada: <\/strong>Obrazy dostarczone w ramach wzorc\u00f3w blok\u00f3w stworzonych przez innych projektant\u00f3w s\u0105 zazwyczaj pobierane ze \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych. Zawsze istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce te linki przestan\u0105 dzia\u0142a\u0107, dlatego zazwyczaj lepiej jest u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych obraz\u00f3w (lub tych, na kt\u00f3re masz licencj\u0119).<\/p>\n<h2 id=\"h2_add-block-patterns-from-your-library\" class=\"wp-block-heading\">Dodaj Wzory Blok\u00f3w z Twojej Biblioteki<\/h2>\n<p>Je\u015bli utworzy\u0142e\u015b i zapisa\u0142e\u015b kilka wzorc\u00f3w, mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, jak ich u\u017cywa\u0107.<\/p>\n<p>Aby zacz\u0105\u0107, otw\u00f3rz wersj\u0119 robocz\u0105 posta lub strony i kliknij <strong>+<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu, aby otworzy\u0107 wstawiacz blok\u00f3w.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku zostan\u0105 Ci zaproponowane pewne bloki. Kliknij w zak\u0142adk\u0119 <strong>Wzory<\/strong> na g\u00f3rze tego panelu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1024x589.webp\" alt=\"zrzut ekranu posta dodaj\u0105cego wzory blok\u00f3w i prze\u0142\u0105czaj\u0105cego na wzory z blok\u00f3w na g\u00f3rze menu\" class=\"wp-image-49150 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10_patterns-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/589;\" \/><\/figure>\n<p>Tutaj mo\u017cesz sprawdzi\u0107 wszystkie swoje zapisane wzory blok\u00f3w lub przegl\u0105da\u0107 je wed\u0142ug kategorii. Gdy znajdziesz odpowiedni, kliknij na obraz podgl\u0105du, aby doda\u0107 go do swojego szkicu.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce wzory blok\u00f3w to tylko szablony, wi\u0119c mo\u017cesz zmieni\u0107 zawarto\u015b\u0107 po wstawieniu zapisanego wzoru.<\/p>\n<p><strong>Porada: <\/strong>Certain <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/najlepsze-pluginy-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plugins<\/a> (such as page builders) add extra pre-made patterns to your roster. <a href=\"https:\/\/wpspectra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spectra<\/a> and <a href=\"https:\/\/crocoblock.com\/plugins\/?ref=10673&amp;campaign=DHblog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JetBrains<\/a> s\u0105 dwa, kt\u00f3re dodaj\u0105 ca\u0142\u0105 flot\u0119 wzor\u00f3w po aktywacji.<\/p>\n<h2 id=\"h2_how-to-manage-your-block-patterns\" class=\"wp-block-heading\">Jak zarz\u0105dza\u0107 wzorcami blok\u00f3w<\/h2>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz <a href=\"https:\/\/dreamhost.com\/blog\/switch-to-wordpress-block-themes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">motywu blokowego<\/a>, mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 utworzonymi wzorami za po\u015brednictwem Edytora Strony. Odpowiednie menu znajduje si\u0119 w <strong>Wygl\u0105d <\/strong>&gt;<strong> Edytor <\/strong>&gt;<strong> Wzory<\/strong>.<\/p>\n<p>W g\u0142\u00f3wnym panelu po prawej, kliknij trzy kropki obok dowolnego zapisanego wzoru, aby go edytowa\u0107 lub usun\u0105\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1380\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns.webp\" alt=\"zrzut ekranu prezentuj\u0105cy kategorialn\u0105 organizacj\u0119 wzorc\u00f3w, ponownie pokazuj\u0105cy trzy kropki pod szablonem, kt\u00f3re mo\u017cna klikn\u0105\u0107, aby znale\u017a\u0107 opcje edycji i duplikacji\" class=\"wp-image-49152 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns.webp 2400w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-300x173.webp 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1024x589.webp 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-768x442.webp 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1536x883.webp 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-2048x1178.webp 2048w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-600x345.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1200x690.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-730x420.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1460x840.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-784x451.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1568x902.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-877x504.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11_manage_your_block_patterns-1754x1009.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2400\/1380;\" \/><\/figure>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz klasycznego <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-wybrac-motyw-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">motywu WordPress<\/a>, kt\u00f3ry nie obs\u0142uguje w pe\u0142ni <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/pelna-edytowanie-strony-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pe\u0142nego edytowania strony<\/a>, przejd\u017a do <strong>Wygl\u0105d <\/strong>&gt;<strong> Wzory <\/strong>, aby zobaczy\u0107 klasyczn\u0105 list\u0119 zapisanych wzor\u00f3w. Tutaj mo\u017cesz je edytowa\u0107, eksportowa\u0107 lub usuwa\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"h2_need-some-help\" class=\"wp-block-heading\">Potrzebujesz pomocy?<\/h2>\n<p>Jak widzisz, wzorce blok\u00f3w nie s\u0105 bardzo techniczne. S\u0105 w\u0142a\u015bciwie do\u015b\u0107 \u0142atwe w u\u017cyciu.&nbsp;<\/p>\n<p>Mimo to, wci\u0105\u017c wymagana jest pewna praca projektowa. Je\u015bli nie czujesz si\u0119 pewnie w tej dziedzinie, mo\u017cemy pom\u00f3c.<\/p>\n<p>Nasz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/uslugi-profesjonalne\/projekt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w ds. projektowania<\/a> mo\u017ce zbudowa\u0107 stron\u0119 Twoich marze\u0144 od podstaw, wi\u0119c nie musisz rusza\u0107 nawet palcem.<\/p>\n<p>A dzi\u0119ki naszej us\u0142udze <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zarz\u0105dzany Hosting WordPress<\/a>, konfiguracja i utrzymanie atrakcyjnej strony internetowej jest \u0142atwiejsze ni\u017c kiedykolwiek. Jest to bardzo szybkie i ca\u0142kowicie niezawodne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zarejestruj si\u0119 dzisiaj<\/a>, aby samemu wypr\u00f3bowa\u0107!<\/p>\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-wordpress-hosting.webp 2x\"  alt=\"website management by DreamHost\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>WordPress Hosting<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tUnbeatable WordPress Hosting\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tReliable, lightning-fast hosting solutions specifically optimized for WordPress.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/managed-wp-hosting\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Strona zawiera linki afiliacyjne. Oznacza to, \u017ce mo\u017cemy otrzyma\u0107 prowizj\u0119, je\u015bli zakupisz us\u0142ugi przez nasz link, bez dodatkowych koszt\u00f3w dla Ciebie.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego budowa\u0107 stron\u0119 WordPress blok po bloku, gdy mo\u017cna u\u017cywa\u0107 wzorc\u00f3w blok\u00f3w? Te gotowe uk\u0142ady mog\u0105 stworzy\u0107 atrakcyjn\u0105 stron\u0119 za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107; oto jak.<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":49127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-what-is-a-wordpress-block-pattern\",\"Czym jest wzorzec bloku WordPress?\"],[\"h2_getting-to-know-wordpress-blocks\",\"Poznawanie Blok\u00f3w WordPress\"],[\"h2_block-patterns-what-are-the-benefits\",\"Wzorce blok\u00f3w: Jakie s\u0105 korzy\u015bci?\"],[\"h2_how-block-patterns-have-evolved-over-time\",\"Jak wzory blok\u00f3w ewoluowa\u0142y z czasem\"],[\"h2_how-to-create-your-own-block-patterns\",\"Jak Stworzy\u0107 W\u0142asne Wzory Blok\u00f3w\"],[\"h2_step-1-create-a-draft-post\",\"Krok 1: Utw\u00f3rz Wersj\u0119 Robocz\u0105 Posta\"],[\"h2_step-2-select-and-copy-blocks\",\"Krok 2: Wybierz i Skopiuj Bloki\"],[\"h2_step-3-save-your-block-pattern\",\"Krok 3: Zapisz sw\u00f3j wz\u00f3r bloku\"],[\"h2_browsing-in-the-pattern-directory\",\"Przegl\u0105danie Katalogu Wzorc\u00f3w\"],[\"h2_add-block-patterns-from-your-library\",\"Dodaj Wzory Blok\u00f3w z Twojej Biblioteki\"],[\"h2_how-to-manage-your-block-patterns\",\"Jak zarz\u0105dza\u0107 wzorcami blok\u00f3w\"],[\"h2_need-some-help\",\"Potrzebujesz pomocy?\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-56265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego budowa\u0107 stron\u0119 WordPress blok po bloku, gdy mo\u017cna u\u017cywa\u0107 wzorc\u00f3w blok\u00f3w? Te gotowe uk\u0142ady mog\u0105 stworzy\u0107 atrakcyjn\u0105 stron\u0119 za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107; oto jak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T17:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w","og_description":"Dlaczego budowa\u0107 stron\u0119 WordPress blok po bloku, gdy mo\u017cna u\u017cywa\u0107 wzorc\u00f3w blok\u00f3w? Te gotowe uk\u0142ady mog\u0105 stworzy\u0107 atrakcyjn\u0105 stron\u0119 za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107; oto jak.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2024-09-09T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T17:57:55+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w","datePublished":"2024-09-09T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:57:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/"},"wordCount":1895,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp","articleSection":["Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/","name":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp","datePublished":"2024-09-09T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T17:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/01_blog_hero_1460x1095_wp_block_patterns.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"Decoding WordPress: Working With Block Patterns"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/wordpress-block-patterns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odszyfrowywanie WordPressa: Praca z Wzorcami Blok\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":56265,"es":35635,"en":35619,"de":52204,"pt":56262,"ru":56268,"uk":56277,"it":68028,"fr":69648,"nl":69678},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59036,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56265\/revisions\/59036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}