{"id":54830,"date":"2021-02-23T09:30:09","date_gmt":"2021-02-23T17:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=54830"},"modified":"2025-05-26T11:53:32","modified_gmt":"2025-05-26T18:53:32","slug":"hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/","title":{"rendered":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Minecraft to wyj\u0105tkowa gra, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej trwa\u0142o\u015bci wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ponad dziewi\u0119\u0107 lat po swoim pocz\u0105tkowym wydaniu, mog\u0105c si\u0119 pochwali\u0107 <\/span><a href=\"https:\/\/news.xbox.com\/en-us\/2020\/05\/18\/minecraft-connecting-more-players-than-ever-before\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">126 milionami miesi\u0119cznych graczy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Jednak\u017ce, je\u015bli kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b mie\u0107 w\u0142asne kr\u00f3lestwo z klock\u00f3w, techniczne aspekty tworzenia serwera Minecraft mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce wydaje si\u0119, jakby\u015b mia\u0142 do czynienia z prawdziwym Endermanem.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na szcz\u0119\u015bcie istniej\u0105 sposoby, aby proces by\u0142 szybki i \u0142atwy.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/cloud\/computing\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DreamCompute<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to nasza us\u0142uga obliczeniowa w chmurze, kt\u00f3ra pomo\u017ce Ci skonfigurowa\u0107 w\u0142asny serwer Minecraft. Wystarczy kilka prostych krok\u00f3w, aby\u015b m\u00f3g\u0142 uruchomi\u0107 sw\u00f3j \u015bwiat Minecraft.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym artykule om\u00f3wimy kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto stworzy\u0107 w\u0142asny serwer Minecraft i przyjrzymy si\u0119 technicznym aspektom tego procesu. Nast\u0119pnie przedstawimy trzy \u0142atwe kroki, aby uruchomi\u0107 go z DreamHost. Zaczynajmy!&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-the-benefits-of-making-your-own-minecraft-server\" class=\"wp-block-heading\"><b>Korzy\u015bci z posiadania w\u0142asnego serwera Minecraft<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serwery Minecraft pozwalaj\u0105 gra\u0107 w gr\u0119 online lub w lokalnej sieci. To jak podzbi\u00f3r w wi\u0119kszej grze, kt\u00f3ry mo\u017cesz dostosowa\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb. Mo\u017cesz swobodnie budowa\u0107 w jego ramach na w\u0142asnych zasadach.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tworzenie w\u0142asnego serwera ma wiele zalet. Po pierwsze, masz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119. Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 dowolnych modyfikacji, aby dostosowa\u0107 swoj\u0105 rozgrywk\u0119. Stworzenie unikalnego \u015brodowiska za pomoc\u0105 tych narz\u0119dzi mo\u017ce by\u0107 korzystne, je\u015bli zamierzasz <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-start-youtube-channel\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zacz\u0105\u0107 w\u0142asny kana\u0142 na YouTube<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie musi to by\u0107 tylko ty. Posiadanie w\u0142asnego serwera umo\u017cliwia budowanie spo\u0142eczno\u015bci. Mo\u017cesz zaprosi\u0107 osoby, kt\u00f3re chcesz, aby do\u0142\u0105czy\u0142y do Ciebie w grze wieloosobowej. Je\u015bli wolisz trzyma\u0107 si\u0119 na uboczu, nadal mo\u017cesz dzieli\u0107 si\u0119 swoimi w\u0142asnymi projektami z ca\u0142ym \u015bwiatem.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na dodatek, stworzenie w\u0142asnego serwera Minecraft mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 \u0142atwym do\u015bwiadczeniem. Mo\u017cesz by\u0107 zaskoczony, jak dost\u0119pny mo\u017ce by\u0107 ten proces. Z odrobin\u0105 wskaz\u00f3wek, b\u0119dziesz mia\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny obszar dzia\u0142aj\u0105cy w mgnieniu oka.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-why-you-should-use-dreamcompute-for-your-minecraft-server\" class=\"wp-block-heading\"><b>Dlaczego powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 DreamCompute dla Twojego serwera Minecraft<\/b><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"500\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2.jpg\" alt=\"Informacje DreamCompute na dreamhost.com\" class=\"wp-image-29869 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-600x333.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-730x406.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-784x436.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-2-877x487.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/500;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prawdopodobnie masz kilka opcji, je\u015bli chodzi o hosty serwer\u00f3w. Na pierwszy rzut oka mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 podobne, zw\u0142aszcza gdy dopiero zaczynasz. Jednak istniej\u0105 pewne wa\u017cne r\u00f3\u017cnice, o kt\u00f3rych warto wiedzie\u0107 przed dokonaniem wyboru.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze hosta, jest to, czy oferuje serwer oparty na chmurze. Zazwyczaj s\u0105 one lepszym wyborem ni\u017c bardziej tradycyjne lokalne serwery, poniewa\u017c nie obci\u0105\u017caj\u0105 bezpo\u015brednio zasob\u00f3w komputera. Zwykle przek\u0142ada si\u0119 to na p\u0142ynniejsz\u0105, ulepszon\u0105 rozgrywk\u0119.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wsparcie techniczne mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 \u0142atwiejszy dost\u0119p do nawigacji serwera chmurowego ni\u017c lokalnego, je\u015bli napotkasz jakiekolwiek problemy. Posiadanie serwera chmurowego oznacza tak\u017ce, \u017ce nie musisz martwi\u0107 si\u0119 o ci\u0105g\u0142\u0105 prac\u0119 swojego komputera dla innych cz\u0142onk\u00f3w serwera, kt\u00f3rzy chc\u0105 uzyska\u0107 do niego dost\u0119p.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasza us\u0142uga DreamCompute oferuje serwery chmurowe dla Minecraft z konkurencyjnymi funkcjami. Jest odpowiednia zar\u00f3wno dla prostych, jak i z\u0142o\u017conych konfiguracji, zapewniaj\u0105c imponuj\u0105ce pr\u0119dko\u015bci dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w. Posiada r\u00f3wnie\u017c prosty i przewidywalny system rozlicze\u0144, aby unikn\u0105\u0107 niemi\u0142ych niespodzianek na koniec miesi\u0105ca.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ponadto, jest na tyle elastyczny, \u017ce mo\u017ce si\u0119 rozwija\u0107, je\u015bli b\u0119dziesz musia\u0142 zmieni\u0107 jakikolwiek aspekt swojego konta. Mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce wszelkie zmiany, kt\u00f3re b\u0119dziesz musia\u0142 wprowadzi\u0107, otrzymaj\u0105 potrzebne wsparcie.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli ju\u017c wiesz, \u017ce szukasz wydajno\u015bci premium i kontroli, mo\u017cesz sprawdzi\u0107 opcj\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/minecraft-bedrock-edition-server\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">serwera dedykowanego<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w DreamHost. Oferuje on imponuj\u0105ce korzy\u015bci, takie jak zarz\u0105dzana na pe\u0142en etat, wsp\u00f3lna gra na r\u00f3\u017cnych platformach. Je\u015bli jednak szukasz tylko podstawowej konfiguracji serwera, r\u00f3wnie\u017c Ci\u0119 nie zawiedziemy.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Zacznij Korzysta\u0107 z Hostingu Minecraft, kt\u00f3ry si\u0119 Skaluje\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      DreamCompute to idealne rozwi\u0105zanie dla serwer\u00f3w Minecraft, kt\u00f3re wymagaj\u0105 szybkich pr\u0119dko\u015bci i sta\u0142ego czasu dzia\u0142ania.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/dedykowany\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Zobacz Plany                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-what-to-know-before-you-get-started\" class=\"wp-block-heading\"><b>Co Warto Wiedzie\u0107 Zanim Zaczniesz<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest kilka narz\u0119dzi, kt\u00f3re b\u0119dziesz potrzebowa\u0107, aby zacz\u0105\u0107. Najpierw upewnij si\u0119, \u017ce masz pobran\u0105 kopi\u0119 <\/span><a href=\"https:\/\/www.minecraft.net\/en-us\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Minecraft<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. B\u0119dziesz r\u00f3wnie\u017c musia\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 konto <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/cloud\/how-to-get-started-with-dreamcompute\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DreamCompute<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c uzna\u0107 wiedz\u0119 na temat serwer\u00f3w za przydatn\u0105, poniewa\u017c pomo\u017ce Ci to dok\u0142adnie zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 na ka\u017cdym etapie. Jednak\u017ce, je\u015bli jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cy, nie martw si\u0119! Proces jest bardzo przyst\u0119pny, a nasz przewodnik jest tutaj, aby pom\u00f3c.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-make-your-own-minecraft-server-with-dreamcompute-in-3-steps\" class=\"wp-block-heading\"><b>Jak Stworzy\u0107 W\u0142asny Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy b\u0119dziesz mia\u0142 wszystkie potrzebne zasoby, wystarczy wykona\u0107 te trzy proste kroki, aby stworzy\u0107 w\u0142asny serwer Minecraft.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-1-create-a-security-group\"><b>Krok 1: Utw\u00f3rz Grup\u0119 Bezpiecze\u0144stwa<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 powiniene\u015b zrobi\u0107, to utworzy\u0107 <\/span><a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215912838-How-to-configure-access-and-security-for-DreamCompute-instances\"><span style=\"font-weight: 400;\">grup\u0119 bezpiecze\u0144stwa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Jest to zestaw regu\u0142 definiuj\u0105cych dost\u0119p sieciowy, kt\u00f3re pozwol\u0105 lub zapobiegn\u0105 ruchowi na twoim serwerze Minecraft zgodnie z twoimi preferencjami. Wszystko, co musisz zrobi\u0107, to dostosowa\u0107 kilka ustawie\u0144.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby to rozpocz\u0105\u0107, przejd\u017a do swojego <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Panelu <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">DreamCompute i kliknij, aby rozwin\u0105\u0107 opcj\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Networking <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">po lewej stronie.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"438\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10.jpg\" alt=\"Panel DreamCompute z rozwini\u0119tymi opcjami sieciowymi.\" class=\"wp-image-29870 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-300x146.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-768x374.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-600x292.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-730x355.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-784x382.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-10-877x427.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/438;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grupy Zabezpiecze\u0144 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a nast\u0119pnie wybra\u0107 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Utw\u00f3rz Grup\u0119 Zabezpiecze\u0144<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Spowoduje to wy\u015bwietlenie okna, w kt\u00f3rym mo\u017cna doda\u0107 nazw\u0119 i opis. W tym przewodniku u\u017cyjemy nazwy \u201eMinecraft\u201d dla obu, ale mo\u017cesz tw\u00f3rczo podej\u015b\u0107 do swojej nazwy.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"346\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-5.jpg\" alt=\"Ekran tworzenia grupy bezpiecze\u0144stwa DreamCompute.\u00a0\" class=\"wp-image-29871 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-5.jpg.webp 728w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-5-300x143.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-5-600x285.jpg.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/346;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po wype\u0142nieniu tych p\u00f3l, kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Utw\u00f3rz Grup\u0119 Bezpiecze\u0144stwa <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">aby przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnego kroku. Nast\u0119pnie zostaniesz zaprezentowany opcjami tworzenia zasad dla tej nowej grupy.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-2-manage-your-rules\"><b>Krok 2: Zarz\u0105dzaj swoimi zasadami<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W nowej grupie kliknij przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zarz\u0105dzaj Regu\u0142ami<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> po prawej stronie. Nast\u0119pnie wybierz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj Regu\u0142\u0119 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">aby wy\u015bwietli\u0107 nast\u0119puj\u0105cy ekran.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"574\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-7.jpg\" alt=\"Ekran wyskakuj\u0105cego okna \u201eDodaj Regu\u0142\u0119\u201d w DreamCompute.\u00a0\" class=\"wp-image-29872 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-7.jpg.webp 728w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-7-300x237.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-7-600x473.jpg.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/574;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na tej stronie jest wiele opcji, ale nie musisz si\u0119 nimi zbytnio przejmowa\u0107. Je\u015bli chcesz szybko uruchomi\u0107 sw\u00f3j serwer, wystarczy, \u017ce wype\u0142nisz go tak, jak zrobili\u015bmy to powy\u017cej.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konkretnie sugerujemy wybranie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zasady TCP na \u017c\u0105danie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> w pierwszym polu<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">, Przychodz\u0105ce <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">w drugim, a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Port <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">w trzecim. Pod <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Portem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> wpisz numer \u201e25565\u201d; jest to domy\u015blny port dla Minecraft.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie upewnij si\u0119, \u017ce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> dwa dolne pola s\u0105 ustawione na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">CIDR<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz \u201c0.0.0.0\/0\u201d odpowiednio. Kiedy b\u0119dziesz gotowy, kliknij przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-3-create-a-virtual-machine-vm\"><b>Krok 3: Utw\u00f3rz Maszyn\u0119 Wirtualn\u0105 (VM)<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na ostatnim etapie b\u0119dziesz <\/span><a href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/196060\/beginner-geek-how-to-create-and-use-virtual-machines\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">potrzebowa\u0107 Maszyny Wirtualnej (VM)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Wystarczy cokolwiek z Jav\u0105. B\u0119dziemy <\/span><a href=\"https:\/\/releases.ubuntu.com\/14.04\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">u\u017cywa\u0107 Ubuntu-14.04<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w tej instrukcji i zalecamy jego u\u017cycie, je\u015bli nie jeste\u015b pewien, kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybra\u0107.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do swojego Panelu DreamCompute, a w menu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Obliczenia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kliknij na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instancje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Nast\u0119pnie wybierz przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Uruchom Instancj\u0119<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> znajduj\u0105cy si\u0119 na dalekim prawym ko\u0144cu. Spowoduje to wy\u015bwietlenie ekranu, kt\u00f3ry wygl\u0105da mniej wi\u0119cej tak:<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"555\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6.jpg\" alt=\"Okno wyskakuj\u0105ce \u201eUruchom Instancj\u0119\u201d z wybran\u0105 sekcj\u0105 \u201eSzczeg\u00f3\u0142y\u201d.\" class=\"wp-image-29873 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-300x185.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-768x474.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-600x370.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-730x450.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-784x483.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-6-877x541.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/555;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie daj si\u0119 przyt\u0142oczy\u0107 wszystkimi opcjami! Jest tylko kilka, z kt\u00f3rymi b\u0119dziesz musia\u0142 si\u0119 zmierzy\u0107. Zacznij od nadania nazwy swojemu serwerowi w g\u00f3rnym polu pod <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa Instancji<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. U\u017cyli\u015bmy \u201eMy New Minecraft Server\u201d, ale mo\u017cesz nazwa\u0107 go jak chcesz.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klik <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dalej <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">aby przej\u015b\u0107 dalej.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"558\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3.jpg\" alt=\"Okno wyskakuj\u0105ce \u201eUruchom Instancj\u0119\u201d z wybran\u0105 sekcj\u0105 \u201e\u0179r\u00f3d\u0142o\u201d.\" class=\"wp-image-29874 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-300x186.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-768x476.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-600x372.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-730x453.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-784x486.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-3-877x544.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/558;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z dost\u0119pnej listy wybierz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ubuntu-14.04.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Funkcja wyszukiwania mo\u017ce by\u0107 tutaj pomocna, je\u015bli masz problem ze znalezieniem go. Nast\u0119pnie mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na strza\u0142k\u0119 w g\u00f3r\u0119, aby przenie\u015b\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r do sekcji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Allocated<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce twoja instancja nie sko\u0144czy od razu miejsca na dysku \/ <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Przechowywanie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, dostosuj Wielko\u015b\u0107 Woluminu (GB) do 10 GB, a nast\u0119pnie kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Next <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">aby przej\u015b\u0107 do sekcji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Flavor <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"607\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1.jpg\" alt=\"Okno wyskakuj\u0105ce \u201eUruchom Instancj\u0119\u201d z wybran\u0105 sekcj\u0105 \u201eFlavor\u201d.\" class=\"wp-image-29875 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-600x405.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-730x492.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-784x529.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-1-877x591.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/607;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 tutaj funkcji wyszukiwania, aby znale\u017a\u0107 okre\u015blony \u2018Flavor\u2019, kt\u00f3rego szukasz. Je\u015bli nie jeste\u015b pewien, kt\u00f3ry jest najlepszy dla Ciebie, polecamy opcj\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lightspeed <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ma 4GB RAM, co czyni go solidnym wyborem dla wi\u0119kszo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie wybierz strza\u0142k\u0119 w g\u00f3r\u0119 obok wybranej opcji Flavor, aby przenie\u015b\u0107 j\u0105 do kategorii <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Przydzielone <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dalej <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a\u017c dotrzesz do sekcji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Grupy Bezpiecze\u0144stwa <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"553\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4.jpg\" alt=\"Wyskakuj\u0105ce okno \u201cUruchom Instancj\u0119\u201d z wybran\u0105 sekcj\u0105 \u201cGrupy Bezpiecze\u0144stwa\u201d.\" class=\"wp-image-29876 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-300x184.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-768x472.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-600x369.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-730x449.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-784x482.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-4-877x539.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/553;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta sekcja jest prost\u0105 czynno\u015bci\u0105. Wystarczy klikn\u0105\u0107 na strza\u0142k\u0119 obok <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Minecraft <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">grupy zabezpiecze\u0144, kt\u00f3r\u0105 stworzyli\u015bmy wcze\u015bniej, aby zosta\u0142a wymieniona w kategorii <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Przydzielone <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jak pokazano powy\u017cej.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij Dalej, aby przej\u015b\u0107 do sekcji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Para Kluczy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Je\u015bli ju\u017c zaimportowa\u0142e\u015b Par\u0119 Kluczy do swojego projektu DreamCompute, u\u017cyj strza\u0142ki obok tego klucza, aby przypisa\u0107 go do swojej instancji. W przeciwnym razie u\u017cyj przycisku \u201eCreate Key Pair\u201d, aby utworzy\u0107 now\u0105 Par\u0119 Kluczy, a nast\u0119pnie przypisz t\u0119 Par\u0119 Kluczy do swojej instancji (jest to u\u017cywane do po\u0142\u0105cze\u0144 awaryjnych oraz do dokonywania dodatkowych dostosowa\u0144 serwera MineCraft).&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To wszystko, co musisz zrobi\u0107 przed przej\u015bciem do sekcji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Konfiguracja<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"573\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9.jpg\" alt=\"Okno \u201cUruchom Instancj\u0119\u201d z wybran\u0105 sekcj\u0105 \u201cKonfiguracja\u201d.\" class=\"wp-image-29877 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-300x191.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-768x489.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-600x382.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-730x465.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-784x499.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/02\/dh-minecraft-dhc-9-877x558.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/573;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym momencie zostaniesz przeniesiony na stron\u0119 z pustym polem zatytu\u0142owanym <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skrypt Dostosowania<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Mo\u017cesz tam skopiowa\u0107 i wklei\u0107 poni\u017cszy kod:<\/span><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><span style=\"font-weight: 400;\">#!\/bin\/bash<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">apt-get update &amp;&amp; apt-get -y install wget screen openjdk-7-jre-headless<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">su - ubuntu -c 'wget https:\/\/s3.amazonaws.com\/Minecraft.Download\/versions\/1.8.9\/minecraft_server.1.8.9.jar -O ~\/mcserver.jar'<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">su - ubuntu -c 'echo 'eula=true' &gt; ~\/eula.txt'<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">su - ubuntu -c 'screen -S mcserver -d -m java -XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:+UseParNewGC -d64 -Xms512M -Xmx2G -jar mcserver.jar'<\/span><\/pre>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz tak\u017ce za\u0142adowa\u0107 skrypt z pliku. Mo\u017cesz jednak stwierdzi\u0107, \u017ce metoda kopiuj i wklej jest szybsza i \u0142atwiejsza.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pami\u0119taj, \u017ce <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-Xms512M -Xmx2G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> w tej cz\u0119\u015bci kodu informuje Jav\u0119 o minimalnej i maksymalnej dozwolonej pami\u0119ci dla wybranej wcze\u015bniej wersji Lightspeed Flavor. W zwi\u0105zku z tym, mo\u017ce by\u0107 nieodpowiedni dla innych Flavor.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po wpisaniu tego kodu, kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Uruchom Instancj\u0119. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Usi\u0105d\u017a wygodnie, zrelaksuj si\u0119 i daj swojemu serwerowi kilka minut na zako\u0144czenie procesu konfiguracji. Gdy to si\u0119 zako\u0144czy, Tw\u00f3j serwer b\u0119dzie online i gotowy do dzia\u0142ania!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby doda\u0107 sw\u00f3j nowy serwer do klienta, mo\u017cesz otworzy\u0107 Minecrafta i klikn\u0105\u0107 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Multiplayer &gt;<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj serwer. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwij go jak chcesz i podaj adres IPv4 maszyny wirtualnej, kt\u00f3r\u0105 skonfigurowa\u0142e\u015b wcze\u015bniej.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz zmodyfikowa\u0107 domy\u015blne ustawienia serwera, mo\u017cesz zalogowa\u0107 si\u0119 na sw\u00f3j serwer <\/span><a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/216041267-SSH-overview\"><span style=\"font-weight: 400;\">za pomoc\u0105 Secure Shell (SSH)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> jako \u201eubuntu\u201d. Dzi\u0119ki temu uzyskasz dost\u0119p do pliku <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">server.properties<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, gdzie mo\u017cesz zmieni\u0107 wiadomo\u015b\u0107 dnia, generowa\u0107 r\u00f3\u017cne stworzenia, dostosowa\u0107 maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy i wi\u0119cej.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-build-your-minecraft-realm\" class=\"wp-block-heading\"><b>Zbuduj Sw\u00f3j \u015awiat Minecraft<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Minecraft oferuje niemal nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci dla kreatywnej wolno\u015bci. Je\u015bli chcesz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 wszystko, co ma do zaoferowania i podnie\u015b\u0107 swoj\u0105 gr\u0119 na wy\u017cszy poziom, stworzenie w\u0142asnego serwera Minecraft to spos\u00f3b, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym artykule om\u00f3wili\u015bmy trzy proste kroki do jego ustawienia przy u\u017cyciu DreamCompute:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utw\u00f3rz grup\u0119 bezpiecze\u0144stwa dla Twojego nowego serwera.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Dostosuj zasady dost\u0119pu sieciowego.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Skonfiguruj swoj\u0105 maszyn\u0119 wirtualn\u0105, aby zako\u0144czy\u0107 proces.<\/span><\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie mo\u017cesz si\u0119 doczeka\u0107, aby stworzy\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny \u015bwiat? <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/cloud\/computing\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DreamCompute<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mo\u017ce pom\u00f3c Ci skonfigurowa\u0107 w\u0142asny serwer Minecraft w ci\u0105gu kilku minut. Przygotuj si\u0119, aby chwyci\u0107 za kilof i wyruszy\u0107 na podb\u00f3j!&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minecraft to rzadka gra, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej d\u0142ugowieczno\u015bci wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ponad dziewi\u0119\u0107 lat po swoim pocz\u0105tkowym wydaniu, posiadaj\u0105c 126 milion\u00f3w graczy miesi\u0119cznie. Jednak\u017ce, je\u015bli kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b mie\u0107 swoje w\u0142asne kr\u00f3lestwo z klock\u00f3w, techniczne aspekty tworzenia serwera Minecraft mog\u0105 sprawia\u0107, \u017ce wydaje si\u0119 to, jakby\u015b mia\u0142 do czynienia z prawdziwym Endermanem. Na szcz\u0119\u015bcie, istnieje [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1028,"featured_media":29878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-the-benefits-of-making-your-own-minecraft-server\",\"Korzy\u015bci z posiadania w\u0142asnego serwera Minecraft\"],[\"h-why-you-should-use-dreamcompute-for-your-minecraft-server\",\"Dlaczego powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 DreamCompute dla Twojego serwera Minecraft\"],[\"h-what-to-know-before-you-get-started\",\"Co Warto Wiedzie\u0107 Zanim Zaczniesz\"],[\"h-how-to-make-your-own-minecraft-server-with-dreamcompute-in-3-steps\",\"Jak Stworzy\u0107 W\u0142asny Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)\"],[\"h-build-your-minecraft-realm\",\"Zbuduj Sw\u00f3j \u015awiat Minecraft\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14428,14442],"tags":[14631,14633],"class_list":["post-54830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hosting-cloud-pl","category-samouczki-pl","tag-dreamcompute","tag-openstack"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach) - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Minecraft to rzadka gra, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej d\u0142ugowieczno\u015bci wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ponad dziewi\u0119\u0107 lat po swoim pocz\u0105tkowym wydaniu, posiadaj\u0105c 126 milion\u00f3w graczy miesi\u0119cznie. Jednak\u017ce, je\u015bli kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b mie\u0107 swoje w\u0142asne kr\u00f3lestwo z klock\u00f3w, techniczne aspekty tworzenia serwera Minecraft mog\u0105 sprawia\u0107, \u017ce wydaje si\u0119 to, jakby\u015b mia\u0142 do czynienia z prawdziwym Endermanem. Na szcz\u0119\u015bcie, istnieje [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T17:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Wahlstrom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Wahlstrom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach) - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)","og_description":"Minecraft to rzadka gra, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej d\u0142ugowieczno\u015bci wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ponad dziewi\u0119\u0107 lat po swoim pocz\u0105tkowym wydaniu, posiadaj\u0105c 126 milion\u00f3w graczy miesi\u0119cznie. Jednak\u017ce, je\u015bli kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b mie\u0107 swoje w\u0142asne kr\u00f3lestwo z klock\u00f3w, techniczne aspekty tworzenia serwera Minecraft mog\u0105 sprawia\u0107, \u017ce wydaje si\u0119 to, jakby\u015b mia\u0142 do czynienia z prawdziwym Endermanem. Na szcz\u0119\u015bcie, istnieje [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2021-02-23T17:30:09+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:53:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Wahlstrom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"David Wahlstrom","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/"},"author":{"name":"David Wahlstrom","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ee45bb13972ea255374f1c9d7bd41df"},"headline":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)","datePublished":"2021-02-23T17:30:09+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:53:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/"},"wordCount":1746,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg","keywords":["dreamcompute","openstack"],"articleSection":["Hosting Cloud","Samouczki"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/","name":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach) - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg","datePublished":"2021-02-23T17:30:09+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:53:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/How-to-Make-a-Minecraft-Server-with-DreamCompute_opt.jpg","width":900,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/hostuj-serwer-minecraft-na-dreamcompute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Stworzy\u0107 Serwer Minecraft z DreamCompute (W 3 Krokach)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ee45bb13972ea255374f1c9d7bd41df","name":"David Wahlstrom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58177b6ca89fb749fc89dbd02385426a573b60653796a16f412d86495b8ae1f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58177b6ca89fb749fc89dbd02385426a573b60653796a16f412d86495b8ae1f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58177b6ca89fb749fc89dbd02385426a573b60653796a16f412d86495b8ae1f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Wahlstrom"},"description":"David is a Principal Systems Architect at DH, responsible for designing the architecture that runs DreamHosts\u2019s infrastructure. In his free time, he enjoys video games, tinkering with small electronics, paint-balling, and spending time with his family on their ranch in Montana. Follow David on LinkedIn at https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dwahlstrom\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/david-wahlstrom\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":54830,"es":29880,"en":12477,"de":50830,"ru":50854,"pt":54858,"uk":54865,"it":68632,"fr":70854,"nl":70886},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54830"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62655,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54830\/revisions\/62655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}