{"id":54826,"date":"2020-04-22T09:15:00","date_gmt":"2020-04-22T16:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=54826"},"modified":"2025-05-26T11:54:02","modified_gmt":"2025-05-26T18:54:02","slug":"jak-przeniesc-strone-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/","title":{"rendered":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach)"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-choose-web-host-checklist\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyb\u00f3r hostingu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> jest zazwyczaj jedn\u0105 z pierwszych decyzji, kt\u00f3r\u0105 podejmujesz, konfiguruj\u0105c swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Jednak z czasem mo\u017cesz \u017ca\u0142owa\u0107 wyboru dostawcy. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, b\u0119dziesz musia\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z perspektyw\u0105 przeniesienia swojej strony internetowej z jednego hostingu na inny.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na szcz\u0119\u015bcie ten proces jest prostszy, ni\u017c mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 na pierwszy rzut oka. Jest to szczeg\u00f3lnie prawdziwe, je\u015bli przenosisz swoj\u0105 stron\u0119 WordPress na hosting, kt\u00f3ry zapewni jej lepsze, bezpieczniejsze miejsce \u2014 jak <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DreamHost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">! Co wi\u0119cej, mo\u017cna to zrobi\u0107 w zaledwie kilku krokach, dzi\u0119ki naszej nowej <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/dreamhost-automated-migration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">wtyczce do Automatyzacji Migracji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W tym artykule poka\u017cemy Ci, jak \u0142atwo przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 do DreamHost w sze\u015bciu krokach, u\u017cywaj\u0105c naszej wtyczki. Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, aby pokaza\u0107 Ci, jak to dzia\u0142a, wi\u0119c zanurzmy si\u0119 w to od razu!&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      \u0141atwo Migruj Swoj\u0105 Stron\u0119 WordPress\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Pozostaw obecne problemy z hostingiem za sob\u0105 i skup si\u0119 na tym, co najwa\u017cniejsze. Przenie\u015b si\u0119 do DreamHost ju\u017c dzi\u015b dzi\u0119ki naszemu darmowemu, automatycznemu pluginowi migracyjnemu.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/funkcje\/migracje-wordpress\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Znajd\u017a Swoj\u0105 Ofert\u0119                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-why-you-might-want-to-migrate-your-wordpress-website\" class=\"wp-block-heading\"><b>Dlaczego warto migrowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-24704\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"312\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-7.jpg\" alt=\"Plany hostingowe DreamHost WordPress. \" class=\"wp-image-24704 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-7.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-300x104.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-768x266.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-600x208.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-730x253.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-784x272.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-7-877x304.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/312;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plany hostingowe DreamHost zapewniaj\u0105 doskona\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107 i przydatne funkcje.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy m\u00f3wimy o migracji Twojej strony internetowej, mamy na my\u015bli jej przeniesienie z jednego hostingu na inny. Zazwyczaj jedn\u0105 z pierwszych czynno\u015bci, jakie wykonasz podczas tworzenia nowej strony, jest zapisanie si\u0119 u wybranego dostawcy hostingu.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zazwyczaj zajmuj\u0105 si\u0119 uruchomieniem Twojej strony w sieci, aby ludzie mogli j\u0105 odwiedza\u0107.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak\u017ce, je\u015bli zdecydujesz, \u017ce chcesz przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 do innego hosta po pewnym czasie jej funkcjonowania, b\u0119dziesz musia\u0142 przeprowadzi\u0107 migracj\u0119 wszystkich swoich plik\u00f3w i informacji z bazy danych.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Istnieje wiele powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zmienic-dostawce-hostingu-i-przeniesc-strone\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017cesz chcie\u0107 przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 WordPress<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> na inny hosting, w tym:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja strona internetowa z czasem si\u0119 rozros\u0142a i potrzebujesz wi\u0119cej opcji, funkcjonalno\u015bci lub przestrzeni, aby nad\u0105\u017cy\u0107 za ni\u0105<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Tw\u00f3j obecny host nie zapewnia po\u017c\u0105danych funkcji bezpiecze\u0144stwa ani opcji wsparcia<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja strona do\u015bwiadcza s\u0142abej wydajno\u015bci lub cz\u0119stych przestoj\u00f3w<\/span><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli czujesz, \u017ce nadszed\u0142 czas na zmian\u0119, czy to z powy\u017cszych powod\u00f3w, czy z zupe\u0142nie innego, pierwszym krokiem b\u0119dzie znalezienie nowego hosta, kt\u00f3ry lepiej spe\u0142nia Twoje oczekiwania. Powiniene\u015b szuka\u0107 takiego, kt\u00f3ry oferuje <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/academy\/ways-to-improve-website-performance\/\">doskona\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107 i uptime<\/a>, du\u017c\u0105 elastyczno\u015b\u0107 i opcje \u201eskalowalne\u201d oraz najwy\u017cszej jako\u015bci bezpiecze\u0144stwo i wsparcie.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj, w DreamHost, <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">oferujemy plany hostingowe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wszystkie te kryteria i wi\u0119cej. Mo\u017cesz wybra\u0107 z przyst\u0119pnych cenowo pakiet\u00f3w Shared Hosting, lub zdecydowa\u0107 si\u0119 na DreamPress \u2014 w pe\u0142ni zarz\u0105dzane rozwi\u0105zanie. W ka\u017cdym przypadku skorzystasz z doskona\u0142ej wydajno\u015bci, wielu przydatnych funkcji specyficznych dla WordPressa oraz wsparcia ekspert\u00f3w.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Co najlepsze, migracja Twojej strony do DreamHost jest prostym procesem, gdy u\u017cyjesz naszego wtyczki Automated Migration.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\t12 Powod\u00f3w Dlaczego Twoja Strona Jest Wolna (I Jak to Naprawi\u0107)\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-wolno-dzialajaca-strone\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-introducing-dreamhost-automated-migration\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wprowadzenie Automatycznej Migracji DreamHost<\/b><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"282\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-1.jpg\" alt=\"\u201cWtyczka do automatycznej migracji DreamHost.\u201d\" class=\"wp-image-24710 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-1.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-300x94.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-768x241.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-600x188.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-730x229.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-784x246.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-1-877x275.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/282;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na migracj\u0119 swojej strony WordPress, masz kilka opcji. Jak wspomnieli\u015bmy powy\u017cej, cz\u0119sto mo\u017cesz zleci\u0107 nowemu hostowi zaj\u0119cie si\u0119 tym procesem. Zaawansowani u\u017cytkownicy mog\u0105 by\u0107 zainteresowani r\u0119cznymi opcjami migracji, takimi jak <\/span><a href=\"https:\/\/wpshout.com\/quick-guides\/migrate-wordpress-wp-cli-rsync\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">u\u017cycie WP-CLI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Jednak w wielu przypadkach najprostsz\u0105 opcj\u0105 jest u\u017cycie pluginu.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dlatego wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy z zespo\u0142em z BlogVault, aby stworzy\u0107 narz\u0119dzie specjalnie zaprojektowane, aby pom\u00f3c Ci przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 do DreamHost. Z <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/dreamhost-automated-migration\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DreamHost Automated Migration<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nie tylko zyskujesz \u0142atwo\u015b\u0107 u\u017cycia pluginu, ale tak\u017ce wiesz, \u017ce Twoja migracja b\u0119dzie dostosowana do naszych us\u0142ug hostingowych. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie b\u0119dziesz musia\u0142 dodatkowo klonowa\u0107 swojej strony przed przeniesieniem.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Kluczowe Funkcje:<\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Umo\u017cliwia przeniesienie lub migracj\u0119 Twojej strony WordPress do DreamHost.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pozwala na skopiowanie plik\u00f3w i bazy danych do nowego konta hostingowego bez konieczno\u015bci oddzielnego klonowania strony.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Wymaga tylko sze\u015bciu prostych krok\u00f3w, od instalacji po migracj\u0119.<\/span><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To naprawd\u0119 najprostszy spos\u00f3b na migracj\u0119 Twojej strony internetowej i upewnienie si\u0119, \u017ce idealnie wpasuje si\u0119 w Twoje konto DreamHost.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Ceny: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Wtyczka do Automatycznej Migracji DreamHost jest dost\u0119pna za darmo dla posiadaczy kont DreamHost. Oznacza to, \u017ce je\u015bli niedawno przesz\u0142e\u015b na DreamHost lub rozwa\u017casz to, Tw\u00f3j proces migracji w\u0142a\u015bnie sta\u0142 si\u0119 \u0142atwiejszy i znacznie bardziej przyjazny dla bud\u017cetu!<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-migrate-your-wordpress-website-to-dreamhost-in-6-steps\" class=\"wp-block-heading\"><b>Jak Migrowa\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress do DreamHost (W 6 Krokach)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz, gdy om\u00f3wili\u015bmy podstawy, czas om\u00f3wi\u0107, jak faktycznie przeprowadzi\u0107 migracj\u0119 Twojej strony. Poni\u017csze sze\u015b\u0107 krok\u00f3w pomo\u017ce Ci przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 od obecnego dostawcy hostingu do nowego planu DreamHost.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wEUXETut7oE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-1-prepare-for-the-migration-process\">Krok 1: Przygotuj si\u0119 do procesu migracji<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Migracja Twojej strony do DreamHost (lub innego hosta) to do\u015b\u0107 prosty proces. Jednak przed przyst\u0105pieniem warto zaj\u0105\u0107 si\u0119 kilkoma zadaniami:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/updating-wordpress\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zaktualizowa\u0142e\u015b swoj\u0105 instalacj\u0119 WordPress<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> do najnowszej wersji.\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/tutorial-wp-plugin-install-setup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sprawd\u017a swoje motywy i pluginy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie zosta\u0142y zaktualizowane lub usuni\u0119te, je\u015bli ju\u017c nie s\u0105 u\u017cywane.\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz i <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">kup plan DreamHost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, lub dodaj hosting do istniej\u0105cej <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/domeny\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">domeny DreamHost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po zebraniu wszystkich powy\u017cszych element\u00f3w, jeste\u015b gotowy, aby Zacznij!&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-2-locate-your-migration-key-in-your-dreamhost-account\">Krok 2: Znajd\u017a sw\u00f3j klucz migracji w swoim koncie DreamHost<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po za\u0142o\u017ceniu konta, zaloguj si\u0119 do swojego panelu u\u017cytkownika i przejd\u017a do zak\u0142adki <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bezp\u0142atna Migracja<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> bezpo\u015brednio ze strony <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wnej<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-9.jpg\" alt=\"\u201eDost\u0119p do darmowych narz\u0119dzi migracyjnych w panelu u\u017cytkownika DreamHost.\u201d\" class=\"wp-image-24702 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-9.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-300x155.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-768x396.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-600x309.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-730x376.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-784x404.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-9-877x452.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/464;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tam zobaczysz, gdzie mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wygeneruj Klucz Migracji<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. B\u0119dziesz tego potrzebowa\u0107, aby zako\u0144czy\u0107 proces migracji. Po wybraniu go, Tw\u00f3j klucz pojawi si\u0119 poni\u017cej przycisku.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"533\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-6.jpg\" alt=\"\u201cGdzie znale\u017a\u0107 klucz migracji w panelu u\u017cytkownika planu wsp\u00f3\u0142dzielonego.\u201d\" class=\"wp-image-24705 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-6.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-300x178.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-768x455.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-600x355.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-730x432.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-784x464.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-6-877x519.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/533;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 tych informacji na kolejnym etapie, dlatego najlepiej jest pozostawi\u0107 otwart\u0105 kart\u0119 przegl\u0105darki dla \u0142atwego dost\u0119pu. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce generator klucza migracji nie jest dost\u0119pny na <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/vps\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Serwerach Wirtualnych Prywatnych (VPS)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ani <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/dedykowany\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">planach hostingowych dedykowanych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Klucze mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z naszym <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wsparcie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zespo\u0142em wsparcia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> lub mo\u017cesz r\u0119cznie wprowadzi\u0107 dane swojego hosta.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli masz <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/wspoldzielony\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">plan wsp\u00f3\u0142dzielony<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, na kt\u00f3rym hostujesz wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 stron\u0119, mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce nie zobaczysz generatora w swoim koncie. W takim przypadku musisz <\/span><a href=\"https:\/\/panel.dreamhost.com\/index.cgi?tree=support.msg&amp;\"><span style=\"font-weight: 400;\">skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w celu uzyskania klucza migracyjnego lub wszelkich dodatkowych kluczy, kt\u00f3re mo\u017cesz potrzebowa\u0107.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-locating-your-migration-key-in-dreampress-accounts\">Lokalizowanie Klucza Migracji w Kontach DreamPress<\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wa\u017cne jest, aby zauwa\u017cy\u0107, \u017ce dla kont DreamPress proces ten jest taki sam, ale opcja migracji b\u0119dzie znajdowa\u0107 si\u0119 w innym miejscu. W swoim panelu u\u017cytkownika przejdziesz do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">WordPress &gt; Zarz\u0105dzany WordPress<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> w menu po lewej stronie. Nast\u0119pnie znajdziesz zak\u0142adk\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Migracja<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> w\u015br\u00f3d swoich opcji.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"462\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-4.jpg\" alt=\"\u201cLokalizacja opcji migracji na koncie DreamPress.\u201d\" class=\"wp-image-24707 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-4.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-300x154.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-768x394.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-600x308.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-730x375.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-784x402.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-4-877x450.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/462;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie zobaczysz przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wygeneruj Klucz Migracji <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kliknij na to, a otrzymasz sw\u00f3j unikalny klucz do u\u017cycia w trakcie procesu migracji. Jest to klucz, kt\u00f3rego nasz plugin potrzebuje do dost\u0119pu i przeniesienia plik\u00f3w oraz bazy danych Twojej strony.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaleca si\u0119, aby\u015b pozostawi\u0142 t\u0119 stron\u0119 swojego panelu u\u017cytkownika otwart\u0105 i uda\u0142 si\u0119 na swoj\u0105 stron\u0119 WordPress, otwieraj\u0105c inn\u0105 kart\u0119 przegl\u0105darki.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-3-install-the-free-dreamhost-automated-migration-plugin\">Krok 3: Zainstaluj bezp\u0142atny automatyczny plugin migracyjny DreamHost<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na pulpicie nawigacyjnym swojej strony WordPress przejd\u017a do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Plugins &gt; Add New <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">i skorzystaj z pola <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Search<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aby znale\u017a\u0107 wtyczk\u0119 DreamHost Automated Migration.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"475\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-2.jpg\" alt=\"\u201cAutomatyczny plugin migracji DreamHost dla WordPress.\u201d\" class=\"wp-image-24709 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-2.jpg.webp 528w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-2-300x270.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/475;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zainstaluj Teraz<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a nast\u0119pnie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aktywuj<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> plugin po zako\u0144czeniu instalacji.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-4-use-your-migration-key-to-start-your-migration\">Krok 4: U\u017cyj swojego klucza migracyjnego, aby rozpocz\u0105\u0107 migracj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przypomnisz sobie, \u017ce zalecali\u015bmy pozostawienie otwartego panelu u\u017cytkownika DreamHost w innej karcie. Teraz wr\u00f3\u0107 do tej karty, skopiuj klucz migracji i wr\u00f3\u0107 do WordPressa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zobaczysz opcj\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DreamHost<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> w menu po lewej stronie. Kliknij na to, a b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 doda\u0107 sw\u00f3j klucz migracji.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-3.jpg\" alt=\"\u201eInterfejs wtyczki automatycznej migracji.\u201d\" class=\"wp-image-24708 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-3.jpg.webp 523w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-3-300x294.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 523px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 523\/512;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wklej klucz migracji z Twojego konta DreamHost do pola <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Token Migracji<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Musisz tak\u017ce zgodzi\u0107 si\u0119 na <\/span><a href=\"https:\/\/blogvault.net\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">warunki us\u0142ugi BlogVault<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Po zaznaczeniu tego pola, kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Migruj.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-5-track-the-progress-of-your-migration\">Krok 5: \u015aled\u017a Post\u0119p Swojej Migracji<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie mo\u017cesz czeka\u0107 na e-mail od zespo\u0142u DreamHost lub obserwowa\u0107 post\u0119p migracji w swoim panelu WordPress. Dzi\u0119ki temu dowiesz si\u0119, kiedy migracja zostanie zako\u0144czona.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"531\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-8.jpg\" alt=\"&quot;Monitorowanie procesu migracji.\u201d\u00a0\" class=\"wp-image-24703 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-8.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-300x177.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-768x453.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-600x354.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-730x431.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-784x463.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-8-877x517.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/531;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 jakiekolwiek problemy z migracj\u0105, otrzymasz odpowiednie informacje na tym ekranie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-6-update-your-dns-records\">Krok 6: Zaktualizuj swoje rekordy DNS<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po otrzymaniu powiadomienia o pomy\u015blnym przeniesieniu Twojej strony, powiniene\u015b j\u0105 przejrze\u0107 w swoim koncie DreamHost. Je\u015bli Twoja domena jest taka sama w DreamHost i Twoim poprzednim ho\u015bcie, mo\u017cesz to sprawdzi\u0107, dodaj\u0105c \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dream.website<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d na ko\u0144cu swojej domeny DreamHost. Je\u015bli b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 innej nazwy domeny w DreamHost lub korzystasz z tymczasowej subdomeny, odwied\u017a nasz\u0105 <\/span><a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360035448951\"><span style=\"font-weight: 400;\">baz\u0119 wiedzy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, aby uzyska\u0107 dodatkowe kroki.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0119dziesz tak\u017ce chcia\u0142 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Twoja domena wskazuje na Twoj\u0105 nowo przeniesion\u0105 stron\u0119. Oznacza to aktualizacj\u0119 informacji o <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/dns-propagation-guide\/\">Domain Name System (DNS)<\/a>.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz <\/span><a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/216385467-Nameservers-overview\"><span style=\"font-weight: 400;\">znale\u017a\u0107 adres DNS DreamHost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> przechodz\u0105c do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Domen<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> w swoim panelu u\u017cytkownika i klikaj\u0105c na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DNS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pod swoj\u0105 domen\u0105.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"109\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-5.jpg\" alt=\"\u201cZnajdowanie informacji o DNS w panelu u\u017cytkownika DreamHost.\u201d\" class=\"wp-image-24706 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-5.jpg.webp 900w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-300x36.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-768x93.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-600x73.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-730x88.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-784x95.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2016\/09\/migrate-wp-site-5-877x106.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/109;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/\">Dostarczenie tej informacji DNS<\/a> swojemu obecnemu rejestratorowi domen zapewni, \u017ce Twoja domena b\u0119dzie wskazywa\u0142a na w\u0142a\u015bciwe tre\u015bci internetowe, teraz hostowane u nas w DreamHost.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To wszystko! Twoja przeniesiona strona powinna teraz dzia\u0142a\u0107. To dobry pomys\u0142, aby dok\u0142adnie przetestowa\u0107 now\u0105 stron\u0119 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystko zosta\u0142o przeniesione poprawnie. Nast\u0119pnie mo\u017cesz <\/span><a href=\"https:\/\/www.elegantthemes.com\/blog\/resources\/how-to-permanently-delete-your-wordpress-website-and-why-youd-want-to\"><span style=\"font-weight: 400;\">usun\u0105\u0107 swoj\u0105 star\u0105 stron\u0119<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, i cieszy\u0107 si\u0119 nowym, wysokiej jako\u015bci hostingiem w DreamHost.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Przenie\u015b si\u0119 na Szybki Nowy Serwer Hostingowy\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Migracja strony internetowej jest skomplikowana, ale zrobili\u015bmy to ju\u017c milion razy. Nasza us\u0142uga Transferu Strony przeniesie Twoj\u0105 stron\u0119 p\u0142ynnie \u2014 bez zak\u0142\u00f3cania Twojej dzia\u0142alno\u015bci.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/uslugi-profesjonalne\/zarzadzanie\/transfer-strony\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-it-s-simple-to-switch-web-hosts\" class=\"wp-block-heading\"><b>To proste, aby zmieni\u0107 dostawc\u0119 hostingu<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Migracja Twojej strony na nowego hosta mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 problematyczna, ale w d\u0142u\u017cszej perspektywie mo\u017ce si\u0119 to bardzo op\u0142aca\u0107. Je\u015bli Tw\u00f3j obecny host nie spe\u0142nia standard\u00f3w, warto przej\u015b\u0107 na nowego hosta, kt\u00f3ry zapewni wydajno\u015b\u0107, stabilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo, kt\u00f3rych potrzebuje Twoja strona do rozwoju. Ponadto, u\u017cytkownicy WordPressa odkryj\u0105, \u017ce proces ten mo\u017cna \u0142atwo obs\u0142u\u017cy\u0107 za pomoc\u0105 naszego w\u0142asnego <\/span><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/funkcje\/migracje-wordpress\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Automatycznego Pluginu Migracyjnego<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyb\u00f3r dostawcy hostingu to zwykle jedna z pierwszych decyzji, kt\u00f3r\u0105 podejmujesz podczas zak\u0142adania swojej strony internetowej. Jednak z czasem mo\u017cesz \u017ca\u0142owa\u0107 swojego wyboru dostawcy. Je\u015bli to si\u0119 stanie, staniesz przed perspektyw\u0105 migracji swojej strony internetowej z jednego hosta do drugiego. Na szcz\u0119\u015bcie ten proces jest prostszy ni\u017c si\u0119 wydaje [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":24701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-why-you-might-want-to-migrate-your-wordpress-website\",\"Dlaczego warto migrowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 WordPress\"],[\"h-introducing-dreamhost-automated-migration\",\"Wprowadzenie Automatycznej Migracji DreamHost\"],[\"h-how-to-migrate-your-wordpress-website-to-dreamhost-in-6-steps\",\"Jak Migrowa\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress do DreamHost (W 6 Krokach)\"],[\"h-it-s-simple-to-switch-web-hosts\",\"To proste, aby zmieni\u0107 dostawc\u0119 hostingu\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14466,14442,14458],"tags":[14798],"class_list":["post-54826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozpoczecie-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl","tag-dreampress-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach) - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r dostawcy hostingu to zwykle jedna z pierwszych decyzji, kt\u00f3r\u0105 podejmujesz podczas zak\u0142adania swojej strony internetowej. Jednak z czasem mo\u017cesz \u017ca\u0142owa\u0107 swojego wyboru dostawcy. Je\u015bli to si\u0119 stanie, staniesz przed perspektyw\u0105 migracji swojej strony internetowej z jednego hosta do drugiego. Na szcz\u0119\u015bcie ten proces jest prostszy ni\u017c si\u0119 wydaje [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-22T16:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach) - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach)","og_description":"Wyb\u00f3r dostawcy hostingu to zwykle jedna z pierwszych decyzji, kt\u00f3r\u0105 podejmujesz podczas zak\u0142adania swojej strony internetowej. Jednak z czasem mo\u017cesz \u017ca\u0142owa\u0107 swojego wyboru dostawcy. Je\u015bli to si\u0119 stanie, staniesz przed perspektyw\u0105 migracji swojej strony internetowej z jednego hosta do drugiego. Na szcz\u0119\u015bcie ten proces jest prostszy ni\u017c si\u0119 wydaje [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2020-04-22T16:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:54:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach)","datePublished":"2020-04-22T16:15:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:54:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/"},"wordCount":1589,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg","keywords":["DreamPress"],"articleSection":["Rozpocz\u0119cie","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/","name":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach) - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg","datePublished":"2020-04-22T16:15:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:54:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/migrate-wp-site-10.jpg","width":900,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeniesc-strone-wordpress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Przenie\u015b\u0107 Twoj\u0105 Stron\u0119 WordPress na DreamHost (W 6 Krokach)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":54826,"uk":50957,"en":13409,"ru":51839,"de":54821,"es":54856,"pt":54895,"it":68660,"fr":70914,"nl":70945},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62665,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54826\/revisions\/62665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}