{"id":54823,"date":"2023-03-28T07:00:35","date_gmt":"2023-03-28T14:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=54823"},"modified":"2025-05-26T11:21:43","modified_gmt":"2025-05-26T18:21:43","slug":"blad-401-nieautoryzowany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/","title":{"rendered":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>401 &#8211; Nieautoryzowany to internetowy odpowiednik znaku \u201eWej\u015bcie Wzbronione\u201d przy ekskluzywnym klubie nocnym. Oczywi\u015bcie, mo\u017ce pom\u00f3c Ci odstraszy\u0107 niepo\u017c\u0105danych go\u015bci. Ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odstraszy\u0107 legitymacyjnych klient\u00f3w, jednocze\u015bnie sprawiaj\u0105c, \u017ce wygl\u0105dasz na snoba.<\/p>\n<p>Jeszcze gorzej, b\u0142\u0119dy 401 s\u0105 cz\u0119sto spowodowane przyczynami, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z odwiedzaj\u0105cym, co czyni je szczeg\u00f3lnie frustruj\u0105cymi. Ale nie martw si\u0119! Oto kilka prostych krok\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz podj\u0105\u0107 jako w\u0142a\u015bciciel strony internetowej, aby rozwi\u0105za\u0107 problem b\u0142\u0119du 401, zanim zacznie wp\u0142ywa\u0107 na zaufanie do twojej strony.<\/p>\n<h2 id=\"h-what-is-the-401-unauthorized-error\" class=\"wp-block-heading\">Co to jest b\u0142\u0105d 401 Nieautoryzowany?<\/h2>\n<p>B\u0142\u0105d 401 Nieautoryzowany to kod statusu HTTP wskazuj\u0105cy, \u017ce klient nie ma uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do \u017c\u0105danego zasobu.<\/p>\n<p>Co to tak naprawd\u0119 oznacza: 401 &#8211; Nieautoryzowany to b\u0142\u0105d <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/an-article-about-authentication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uwierzytelniania<\/a>, co oznacza, \u017ce strona internetowa, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz odwiedzi\u0107, jest chroniona has\u0142em, i nie masz odpowiednich uprawnie\u0144 do jej dost\u0119pu. Mo\u017ce si\u0119 to zdarzy\u0107, gdy u\u017cytkownik wprowadzi b\u0142\u0119dne has\u0142o lub gdy istnieje ograniczenie dost\u0119pu do strony internetowej z lokalizacji geograficznej u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, b\u0142\u0119dy 401 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c fa\u0142szywymi alarmami, co oznacza, \u017ce b\u0142\u0105d mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 nawet wtedy, gdy odwiedzaj\u0105cy posiada odpowiednie dane uwierzytelniaj\u0105ce do zalogowania si\u0119 na stronie internetowej. Mo\u017ce si\u0119 tak\u017ce zdarzy\u0107, gdy strona internetowa w og\u00f3le nie powinna by\u0107 chroniona has\u0142em. Na przyk\u0142ad, mo\u017ce to by\u0107 spowodowane przez niespokojn\u0105 zapor\u0119 sieciow\u0105, problematyczny plugin lub niech\u0119tnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce rozszerzenie dodane do Twojej strony.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 b\u0142\u0105d 401 jako jedn\u0105 z tych wiadomo\u015bci pojawiaj\u0105cych si\u0119 w oknie przegl\u0105darki:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wymagana autoryzacja 401<\/li><li>401 Nieautoryzowany<\/li><li>B\u0142\u0105d HTTP 401 \u2013 Nieautoryzowany<\/li><li>Odmowa dost\u0119pu<\/li><li>B\u0142\u0105d HTTP 401<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1000\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-the-401-error.png\" alt=\"Przyk\u0142ad strony b\u0142\u0119du 401 Nieautoryzowany\" class=\"wp-image-39886 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error.png.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-the-401-error-300x188.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-the-401-error-1024x640.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-the-401-error-768x480.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/What-is-the-401-error-1536x960.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-600x375.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-1200x750.png.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-730x456.png.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-1460x913.png.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-784x490.png.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-1568x980.png.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/What-is-the-401-error-877x548.png.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1000;\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"h-401-unauthorized-potential-causes-of-the-http-error-code\" class=\"wp-block-heading\">401 Nieautoryzowany: Potencjalne przyczyny kodu b\u0142\u0119du HTTP<\/h2>\n<p>B\u0142\u0119dy 401 wyst\u0119puj\u0105, gdy przegl\u0105darka internetowa ma problemy z uwierzytelnieniem danych logowania odwiedzaj\u0105cego z serwerem strony internetowej. Oto kilka cz\u0119stych przyczyn, dla kt\u00f3rych mo\u017ce si\u0119 to zdarzy\u0107:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>B\u0142\u0105d lub liter\u00f3wka w adresie URL strony.<\/li><li>Przestarza\u0142e ciasteczka lub pami\u0119\u0107 podr\u0119czna przegl\u0105darki.<\/li><li>Ograniczenia adresu IP dotycz\u0105ce dost\u0119pu do strony.<\/li><li>B\u0142\u0119dy w konfiguracji serwera.<\/li><li>Niekompatybilny plugin lub motyw strony.<\/li><li>Nieprawid\u0142owe pr\u00f3by logowania u\u017cytkownika.<\/li><\/ul>\n<p>B\u0142\u0119dy 401 to zazwyczaj b\u0142\u0119dy po stronie klienta, co oznacza, \u017ce cz\u0119sto mo\u017cna je naprawi\u0107, czy\u015bc\u0105c ciasteczka przegl\u0105darki lub wprowadzaj\u0105c poprawne has\u0142o. Jednak\u017ce, problemy po stronie serwera, takie jak <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/zabezpiecz-swoja-strone-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plugins i zapory<\/a>, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c powodowa\u0107 te b\u0142\u0119dy, co czyni \u015bwiadomo\u015b\u0107 potencjalnych konflikt\u00f3w bardzo wa\u017cn\u0105 dla administrator\u00f3w stron.<\/p>\n<p>Ale to wszystko s\u0105 powierzchowne wyja\u015bnienia. Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, co powoduje b\u0142\u0105d 401, musisz zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a uwierzytelnianie w rozwoju stron internetowych.<\/p>\n<p>Kiedy klient (np. przegl\u0105darka internetowa) \u017c\u0105da dost\u0119pu do zasobu chronionego na stronie internetowej, strona ta wymaga od klienta dostarczenia pewnej formy wa\u017cnej autentykacji. Te dane uwierzytelniaj\u0105ce mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 kluczy API, nazwy u\u017cytkownika i has\u0142a, certyfikat\u00f3w cyfrowych lub czego\u015b innego \u2014 w zale\u017cno\u015bci od schematu autentykacji u\u017cywanego przez stron\u0119.<\/p>\n<p>Strona internetowa nast\u0119pnie przetwarza po\u015bwiadczenia uwierzytelniaj\u0105ce, aby zweryfikowa\u0107 ich wa\u017cno\u015b\u0107. Mo\u017ce to wi\u0105za\u0107 si\u0119 ze sprawdzeniem po\u015bwiadcze\u0144 wzgl\u0119dem przechowywanej bazy danych u\u017cytkownik\u00f3w i hase\u0142, skontaktowaniem si\u0119 z zewn\u0119trznym dostawc\u0105 uwierzytelniania lub wykonaniem innego rodzaju weryfikacji.<\/p>\n<p>Je\u015bli uwierzytelnienie jest pomy\u015blne, zwr\u00f3ci kod statusu 200, a strona internetowa wygeneruje token sesji dla klienta. To identyfikuje uwierzytelnionego klienta i \u015bledzi jego interakcje w ramach strony internetowej. Token sesji jest cz\u0119sto przechowywany w ciasteczku w przegl\u0105darce klienta lub jako nag\u0142\u00f3wek w kolejnych \u017c\u0105daniach.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli uwierzytelnienie si\u0119 nie powiedzie, strona zwr\u00f3ci komunikat b\u0142\u0119du HTTP, tak jak kod b\u0142\u0119du 401. Komunikat b\u0142\u0119du 401 zwykle zawiera nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate, kt\u00f3ry wyja\u015bnia, jak uwierzytelni\u0107 si\u0119 z serwerem w przegl\u0105darce u\u017cytkownika. Ten nag\u0142\u00f3wek mo\u017ce zawiera\u0107 wi\u0119cej kontekstu na temat b\u0142\u0119du 401, takiego jak typ wymaganego uwierzytelnienia (np. Basic, Digest, lub OAuth).<\/p>\n<h2 id=\"h-how-to-diagnose-the-401-error-as-a-user-or-administrator\" class=\"wp-block-heading\">Jak zdiagnozowa\u0107 b\u0142\u0105d 401 jako u\u017cytkownik lub administrator<\/h2>\n<p>B\u0142\u0119dy kontroli dost\u0119pu 401 s\u0105 do\u015b\u0107 powszechne podczas logowania do witryny cz\u0142onkowskiej lub dost\u0119pu do chronionej strony internetowej. Na szcz\u0119\u015bcie najcz\u0119\u015bciej s\u0105 one r\u00f3wnie\u017c bardzo \u0142atwe do naprawienia. Oto kilka rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cesz zrobi\u0107, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, zar\u00f3wno jako odwiedzaj\u0105cy stron\u0119, jak i administrator witryny:<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-client-side-solutions\">Rozwi\u0105zania po stronie klienta<\/h3>\n<p>B\u0142\u0119dy 401 s\u0105 czasami spowodowane problemami po stronie klienta, takimi jak dane logowania lub nawet przegl\u0105darka internetowa u\u017cywana do dost\u0119pu do systemu ochrony has\u0142em na Twojej stronie. Mog\u0105 zosta\u0107 naprawione dzi\u0119ki kilku prostym krokom po stronie odwiedzaj\u0105cego:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sprawd\u017a dane u\u017cytkownika: Upewnij si\u0119, \u017ce wprowadzono poprawn\u0105 kombinacj\u0119 nazwy u\u017cytkownika i has\u0142a. Dok\u0142adnie sprawd\u017a dane uwierzytelniaj\u0105ce pod k\u0105tem najmniejszych liter\u00f3wek. Pami\u0119taj, \u017ce nazwy u\u017cytkownik\u00f3w i has\u0142a s\u0105 wra\u017cliwe na wielko\u015b\u0107 liter.<\/li><li>Wyczy\u015b\u0107 pliki cookie w przegl\u0105darce: Je\u015bli strona internetowa u\u017cywa plik\u00f3w cookie do uwierzytelniania, b\u0142\u0105d mo\u017ce wynika\u0107 z nieprawid\u0142owych lub przeterminowanych plik\u00f3w cookie. Zwykle pliki cookie maj\u0105 dat\u0119 wa\u017cno\u015bci lub wygasaj\u0105 po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki. Je\u015bli masz problem z dost\u0119pem do strony internetowej, wyczy\u015b\u0107 dane przegl\u0105dania, post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami dla twojej przegl\u0105darki, aby pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 problem.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Cookies<\/h3>\n    <p>Cookies to fragmenty danych wysy\u0142ane na komputer lub urz\u0105dzenie mobilne u\u017cytkownika przez serwer internetowy. Nast\u0119pnie s\u0105 przechowywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika. Cookies mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do autentykacji, identyfikacji sesji u\u017cytkownika, personalizacji tre\u015bci internetowych lub zbierania informacji o u\u017cytkowaniu witryny.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/hosting\/cookies\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sprawd\u017a URL: Upewnij si\u0119, \u017ce adres URL, do kt\u00f3rego pr\u00f3bujesz uzyska\u0107 dost\u0119p, jest poprawny i aktualny. W przeciwnym razie serwer DNS mo\u017ce nie by\u0107 w stanie znale\u017a\u0107 witryny i zamiast tego zwr\u00f3ci\u0107 b\u0142\u0105d 401. Je\u015bli korzystasz z linku z innej witryny, jest ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce link u\u017cywa b\u0142\u0119dnego URL.<\/li><li>Ograniczanie liczby zapyta\u0144: Je\u015bli serwer witryny ogranicza liczb\u0119 zapyta\u0144 z tego samego adresu IP, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119du 401 Nieautoryzowany. Upewnij si\u0119, \u017ce nie przekraczasz liczby dozwolonych pr\u00f3b logowania okre\u015blonych przez serwer. Limit jest cz\u0119sto wskazany w formularzu logowania.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows.png\" alt=\"Opr\u00f3\u017cnij swoje DNS na Windows 10\/11\" class=\"wp-image-39887 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows.png.webp 1250w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-300x164.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-1024x559.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-768x419.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-600x327.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-1200x655.png.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-730x398.png.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-784x428.png.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Windows-877x478.png.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1250px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1250\/682;\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1244\" height=\"239\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383.png\" alt=\"Opr\u00f3\u017cnij swoj\u0105 Pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 DNS na Macu przy u\u017cyciu Terminala\" class=\"wp-image-39888 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383.png.webp 1244w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-300x58.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-1024x197.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-768x148.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-600x115.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-1200x231.png.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-730x140.png.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-784x151.png.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/DNS-flushing-on-Mac-e1685463414383-877x168.png.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1244px) 100vw, 1244px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1244px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1244\/239;\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dns-flushing\">Opr\u00f3\u017cnianie DNS<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Co to jest DNS?<\/h3>\n    <p>Protok\u00f3\u0142 Systemu Nazw Domenowych (DNS) przechowuje informacje o tym, kt\u00f3re nazwy domen odpowiadaj\u0105 okre\u015blonym adresom IP. Ten system umo\u017cliwia przegl\u0105danie sieci, wpisuj\u0105c zwyk\u0142e adresy URL zamiast adres\u00f3w IP.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/domains\/dns\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n<p>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna DNS pomaga poprawi\u0107 szybko\u015b\u0107 \u0142adowania i wydajno\u015b\u0107 witryny podczas przegl\u0105dania internetu, ale czasami mo\u017ce ulec uszkodzeniu i powodowa\u0107 b\u0142\u0105d autoryzacji podczas dost\u0119pu do okre\u015blonych stron internetowych. Naprawienie tego jest tak proste jak opr\u00f3\u017cnienie (wyczyszczenie) serwera DNS, co mo\u017cna zrobi\u0107 na kilka r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w:<\/p>\n<p><b>Windows:<\/b> Aby opr\u00f3\u017cni\u0107 DNS w systemie Windows 10\/11, post\u0119puj zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi krokami:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Otw\u00f3rz wiersz polece\u0144, naciskaj\u0105c Windows+R i wpisuj\u0105c \u201ecmd\u201d (bez cudzys\u0142ow\u00f3w) w oknie dialogowym Uruchamianie.<\/li><li>Teraz wpisz komend\u0119 \u201eipconfig\/flushdns\u201d w wierszu polece\u0144.<\/li><li>Je\u015bli u\u017cywasz Windows PowerShell, mo\u017cesz to zrobi\u0107, otwieraj\u0105c PowerShell i wpisuj\u0105c \u201eClear-DnsClientCache\u201d (bez cudzys\u0142ow\u00f3w).<\/li><li>Spowoduje to opr\u00f3\u017cnienie DNS i usuni\u0119cie wszystkich rekord\u00f3w z lokalnej pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS.<\/li><\/ul>\n<p><b>MacOS:<\/b> Je\u015bli u\u017cywasz Macbooka lub iMaca, mo\u017cesz opr\u00f3\u017cni\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 DNS za pomoc\u0105 Terminala.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Otw\u00f3rz Terminal na swoim Macu, u\u017cywaj\u0105c wyszukiwania Spotlight lub naciskaj\u0105c Command+Space i wpisuj\u0105c Terminal w pole wyszukiwania.<\/li><li>W Terminalu wpisz &#8220;sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder&#8221; (bez cudzys\u0142ow\u00f3w).<\/li><li>Twoja pami\u0119\u0107 podr\u0119czna DNS zosta\u0142a teraz opr\u00f3\u017cniona na Twoim komputerze Apple.<\/li><\/ul>\n<p><b>Google Chrome:<\/b> Je\u015bli korzystasz z Google Chrome, przegl\u0105darka ma w\u0142asn\u0105 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 DNS, niezale\u017cn\u0105 od systemu operacyjnego (Windows lub Mac). Aby wyczy\u015bci\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 DNS Chrome:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wpisz \u201echrome:\/\/net-internals\/#dns\u201d w pasku adresu.<\/li><li>Teraz kliknij przycisk \u201eClear host cache\u201d, aby wyczy\u015bci\u0107 swoje rekordy DNS.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error.png\" alt=\"Sposoby naprawy b\u0142\u0119du 401. Po stronie klienta, klient mo\u017ce zacz\u0105\u0107 sprawdza\u0107 dane uwierzytelniaj\u0105ce, czy\u015bci\u0107 ciasteczka, potwierdzi\u0107 URL, ograniczy\u0107 \u017c\u0105dania oraz opr\u00f3\u017cni\u0107 DNS. Po stronie serwera, sprawd\u017a diagnozowanie plugin\u00f3w, zbadaj nag\u0142\u00f3wek i plik .htaccess\" class=\"wp-image-39889 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error.png.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-300x150.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-1024x512.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-768x384.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-1536x768.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-600x300.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-1200x600.png.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-730x365.png.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-1460x730.png.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-784x392.png.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-1568x784.png.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/Ways-to-Fix-the-401-Error-877x439.png.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/800;\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wordpress-plugins\">Wtyczki WordPress<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/najpopularniejsze-wtyczki-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pluginy s\u0105 podstaw\u0105 dla stron WordPress<\/a>, ale czasami mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/typowe-bledy-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">powodowa\u0107 b\u0142\u0119dy<\/a>, je\u015bli s\u0105 niew\u0142a\u015bciwie skonfigurowane. Mo\u017ce si\u0119 to zdarzy\u0107, gdy plugin zawiera kod, kt\u00f3ry tworzy problem z bezpiecze\u0144stwem strony internetowej lub koliduje z podstawow\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105 platformy.<\/p>\n<p>Wi\u0119c, co mo\u017ce zrobi\u0107 administrator strony, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem? Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie, kt\u00f3ry plugin lub pluginy powoduj\u0105 problem. Zazwyczaj mo\u017cna to zrobi\u0107, wy\u0142\u0105czaj\u0105c ka\u017cdy plugin pojedynczo i sprawdzaj\u0105c, czy b\u0142\u0105d nadal si\u0119 pojawia. Gdy zostanie zidentyfikowany plugin powoduj\u0105cy problem, mo\u017cesz go zaktualizowa\u0107, ponownie skonfigurowa\u0107 lub trwale usun\u0105\u0107. Cz\u0119stymi winowajcami mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Us\u0142ugi CDN takie jak Cloudflare i KeyCDN.<\/li><li>Firewalle internetowe takie jak Sucuri i Wordfence.<\/li><li>S\u0142abo zbudowane motywy WordPress.<\/li><\/ul>\n<p>Post\u0119puj zgodnie z tymi prostymi krokami, aby w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 pluginy na swojej stronie WordPress:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Najpierw zaloguj si\u0119 do swojego panelu WordPress.<\/li><li>Kliknij na opcj\u0119 &#8220;Plugins&#8221; w menu po lewej stronie.<\/li><li>Znajd\u017a plugin, kt\u00f3ry chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 i kliknij na przycisk &#8220;Aktywuj&#8221; lub &#8220;Deaktywuj&#8221; poni\u017cej nazwy pluginu.<\/li><li>Je\u015bli chcesz wy\u0142\u0105czy\u0107 wiele plugin\u00f3w naraz, zaznacz pole obok ka\u017cdego pluginu i wybierz &#8220;Deaktywuj&#8221; z menu rozwijanego &#8220;Akcje zbiorcze&#8221;.<\/li><li>Je\u015bli chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 wiele plugin\u00f3w naraz, zaznacz pole obok ka\u017cdego pluginu i wybierz &#8220;Aktywuj&#8221; z menu rozwijanego &#8220;Akcje zbiorcze&#8221;.<\/li><\/ul>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cliwe jest tak\u017ce naprawienie problemu poprzez wy\u0142\u0105czenie lub ponown\u0105 konfiguracj\u0119 specyficznych ustawie\u0144 w pluginie. Na przyk\u0142ad, je\u015bli twoja strona korzysta z pluginu pami\u0119ci podr\u0119cznej, warto spr\u00f3bowa\u0107 opr\u00f3\u017cni\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 i sprawdzi\u0107, czy b\u0142\u0105d nadal si\u0119 pojawia.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-www-authenticate-header\">Nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate<\/h3>\n<p>W kilku rzadkich przypadkach, b\u0142\u0119dy 401 mog\u0105 wynika\u0107 z b\u0142\u0119du serwera. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat, analizuj\u0105c nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate.<\/p>\n<p>Nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate to nag\u0142\u00f3wek odpowiedzi wysy\u0142any przez serwer, kt\u00f3ry zawiera informacje o metodach uwierzytelniania obs\u0142ugiwanych przez stron\u0119. Ten nag\u0142\u00f3wek pomaga przegl\u0105darce u\u017cytkownika zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry protok\u00f3\u0142 uwierzytelniania u\u017cy\u0107 podczas \u017c\u0105dania danych z serwera.<\/p>\n<p>Nag\u0142\u00f3wek jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany do wysy\u0142ania dodatkowych informacji o procesie uwierzytelniania. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 domen\u0119 chronion\u0105 przez schemat uwierzytelniania lub algorytm u\u017cywany przez serwer.<\/p>\n<p>Aby sprawdzi\u0107 nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate, otw\u00f3rz Chrome, przejd\u017a do adresu URL powoduj\u0105cego b\u0142\u0105d 401 i kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie. Z menu kontekstowego wybierz &#8216;Zbadaj&#8217;. Spowoduje to otwarcie okna Narz\u0119dzi Deweloperskich.<\/p>\n<p>Wybierz zak\u0142adk\u0119 Sie\u0107, gdy znajdziesz si\u0119 w oknie Narz\u0119dzi Deweloperskich. Tutaj zobaczysz wszystkie \u017c\u0105dania, kt\u00f3re przegl\u0105darka wysy\u0142a podczas \u0142adowania strony. Je\u015bli odpowied\u017a z serwera zawiera nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate, b\u0119dzie on widoczny w tej zak\u0142adce.<\/p>\n<p>Analizuj\u0105c nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate, mo\u017cesz lepiej zrozumie\u0107 proces autentykacji u\u017cywany przez serwer. Nast\u0119pnie sprawd\u017a, czy odpowied\u017a zosta\u0142a wys\u0142ana i zidentyfikuj, jakie schematy autentykacji zosta\u0142y u\u017cyte do jej wys\u0142ania. To pomo\u017ce Ci zaw\u0119zi\u0107 problem zanim zaczniesz szuka\u0107 konkretne rozwi\u0105zanie. Oto kilka schemat\u00f3w autentykacji znajduj\u0105cych si\u0119 w nag\u0142\u00f3wku WWW-Authenticate, wraz z opisami ich dzia\u0142ania, dla odniesienia:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Podstawowy: Ten schemat u\u017cywa kodowanego base64 nazwy u\u017cytkownika i has\u0142a rozdzielonych dwukropkiem. Jest to uwa\u017cane za najmniej bezpieczn\u0105 metod\u0119 uwierzytelniania i powinna by\u0107 u\u017cywana tylko przez HTTPS.<\/li><li>Digest: Ten schemat u\u017cywa protoko\u0142u wyzwanie-odpowied\u017a do uwierzytelniania klient\u00f3w. Serwer wysy\u0142a warto\u015b\u0107 nonce do klienta, kt\u00f3ry u\u017cywa jej do stworzenia odpowiedzi na podstawie nazwy u\u017cytkownika, has\u0142a i informacji o \u017c\u0105daniu.<\/li><li>Bearer: Ten schemat jest u\u017cywany do uwierzytelniania OAuth 2.0. Klient otrzymuje token od serwera, kt\u00f3ry u\u017cywa do uwierzytelniania kolejnych \u017c\u0105da\u0144.<\/li><li>Negotiate: Ten schemat jest u\u017cywany do uwierzytelniania Kerberos.<\/li><li>AWS4-HMAC-SHA256: Ten schemat uwierzytelniania jest u\u017cywany do uwierzytelniania \u017c\u0105da\u0144 do Amazon Web Services (AWS) u\u017cywaj\u0105c klucza dost\u0119pu AWS i sekretnego klucza dost\u0119pu.<\/li><li>Token: Ten schemat jest u\u017cywany do uwierzytelniania za pomoc\u0105 systemu opartego na tokenach.<\/li><\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1704\" height=\"980\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header.png\" alt=\"B\u0142\u0119dy 401 mog\u0105 wynika\u0107 z b\u0142\u0119du serwera. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat, analizuj\u0105c nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate. Nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate to nag\u0142\u00f3wek odpowiedzi wysy\u0142any przez serwer, kt\u00f3ry zawiera informacje o metodach uwierzytelniania obs\u0142ugiwanych przez witryn\u0119.\" class=\"wp-image-39892 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header.png.webp 1704w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-300x173.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-1024x589.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-768x442.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-1536x883.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-600x345.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-1200x690.png.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-730x420.png.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-1460x840.png.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-784x451.png.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-1568x902.png.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/WWW-Authenticate-Header-877x504.png.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1704px) 100vw, 1704px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1704px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1704\/980;\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-htaccess-file\">Plik .htaccess<\/h3>\n<p>Je\u015bli do\u015bwiadczasz b\u0142\u0119du 401 na swojej stronie internetowej, jedn\u0105 z mo\u017cliwych przyczyn mo\u017ce by\u0107 problem z Twoim <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-wp-i-htaccess\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plikiem .htaccess<\/a>. Plik .htaccess to plik konfiguracyjny u\u017cywany przez serwery Apache do kontrolowania dost\u0119pu do katalog\u00f3w i plik\u00f3w na Twojej stronie internetowej. Oto jak sprawdzi\u0107 plik .htaccess pod k\u0105tem przyczyn b\u0142\u0119du 401:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem swojej strony internetowej za pomoc\u0105 klienta FTP lub mened\u017cera plik\u00f3w.<\/li><li>Przejd\u017a do katalogu, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 plik .htaccess. Zazwyczaj jest to g\u0142\u00f3wny katalog Twojej strony internetowej.<\/li><li>Pobierz kopi\u0119 pliku .htaccess na sw\u00f3j komputer.<\/li><li>Otw\u00f3rz plik .htaccess w edytorze tekstowym (takim jak Notepad++) i poszukaj linii okre\u015blaj\u0105cych kontrole dost\u0119pu lub wymagania autoryzacyjne. Szczeg\u00f3lnie zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na nast\u0119puj\u0105ce parametry: AuthUserFile, AuthName, AuthType i Require.<\/li><li>Sprawd\u017a, czy kontrole dost\u0119pu lub wymagania autoryzacyjne okre\u015blone w pliku .htaccess odpowiadaj\u0105 ustawieniom, kt\u00f3re zamierzasz u\u017cy\u0107 dla swojej strony internetowej. Na przyk\u0142ad, je\u015bli niedawno zaktualizowa\u0142e\u015b mechanizm autoryzacji swojej strony internetowej (AuthType), mo\u017cesz potrzebowa\u0107 zaktualizowa\u0107 odpowiednie ustawienia w pliku .htaccess.<\/li><li>Zapisz zmiany w pliku .htaccess i prze\u015blij go z powrotem na serwer swojej strony internetowej.<\/li><li>Przetestuj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, aby zobaczy\u0107, czy b\u0142\u0105d 401 zosta\u0142 rozwi\u0105zany.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"h-if-you-re-still-having-trouble-it-s-time-to-contact-an-expert\" class=\"wp-block-heading\">Je\u015bli nadal masz problemy, czas skontaktowa\u0107 si\u0119 z ekspertem<\/h2>\n<p>Kody odpowiedzi HTTP oferuj\u0105 ma\u0142o kontekstu samodzielnie, co sprawia, \u017ce s\u0105 trudne do zrozumienia bez odpowiedniego wsparcia technicznego. To jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych DreamHost oferuje wsparcie 24\/7, aby pom\u00f3c Ci w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w z niedost\u0119pno\u015bci\u0105 Twojej strony i domeny.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz problem z diagnozowaniem lub napraw\u0105 b\u0142\u0119du 401 na swojej stronie internetowej, mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 skontaktowa\u0107 si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu w celu uzyskania wsparcia. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c zatrudnienie eksperta technicznego, takiego jak <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zatrudnic-web-developera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">web developer<\/a>, aby pom\u00f3g\u0142 rozwi\u0105za\u0107 ten problem.<\/p>\n<p>B\u0142\u0119dy 401 mog\u0105 by\u0107 zaskakuj\u0105ce dla u\u017cytkownika ko\u0144cowego, ale cz\u0119sto s\u0105 \u0142atwe do naprawienia. Je\u015bli kto\u015b skontaktuje si\u0119 z Tob\u0105, poniewa\u017c nie mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do Twojej strony internetowej z powodu tego b\u0142\u0119du, przeprowad\u017a go przez typowe rozwi\u0105zania po stronie klienta, zanim zaczniesz bada\u0107 potencjalne problemy po stronie serwera, takie jak wtyczki WordPress lub nag\u0142\u00f3wek WWW-Authenticate. Je\u015bli nadal masz problemy, zawsze mo\u017cesz sprowadzi\u0107 pomoc techniczn\u0105, aby zdiagnozowa\u0107 problem.<\/p>\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 \u2013 Nieautoryzowany jest internetowym odpowiednikiem znaku \u201eWst\u0119p wzbroniony\u201d przy ekskluzywnym klubie nocnym. Oczywi\u015bcie, mo\u017ce to pom\u00f3c w odstraszeniu niepo\u017c\u0105danych go\u015bci. Ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odstraszy\u0107 legalnych klient\u00f3w, sprawiaj\u0105c, \u017ce wygl\u0105dasz na snoba. Co gorsza, b\u0142\u0119dy 401 s\u0105 cz\u0119sto spowodowane przyczynami, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":39903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-what-is-the-401-unauthorized-error\",\"Co to jest b\u0142\u0105d 401 Nieautoryzowany?\"],[\"h-401-unauthorized-potential-causes-of-the-http-error-code\",\"401 Nieautoryzowany: Potencjalne przyczyny kodu b\u0142\u0119du HTTP\"],[\"h-how-to-diagnose-the-401-error-as-a-user-or-administrator\",\"Jak zdiagnozowa\u0107 b\u0142\u0105d 401 jako u\u017cytkownik lub administrator\"],[\"h-if-you-re-still-having-trouble-it-s-time-to-contact-an-expert\",\"Je\u015bli nadal masz problemy, czas skontaktowa\u0107 si\u0119 z ekspertem\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14464,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-54823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bledy-i-rozwiazywanie-problemow-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107 - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"401 \u2013 Nieautoryzowany jest internetowym odpowiednikiem znaku \u201eWst\u0119p wzbroniony\u201d przy ekskluzywnym klubie nocnym. Oczywi\u015bcie, mo\u017ce to pom\u00f3c w odstraszeniu niepo\u017c\u0105danych go\u015bci. Ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odstraszy\u0107 legalnych klient\u00f3w, sprawiaj\u0105c, \u017ce wygl\u0105dasz na snoba. Co gorsza, b\u0142\u0119dy 401 s\u0105 cz\u0119sto spowodowane przyczynami, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-28T14:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107 - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107","og_description":"401 \u2013 Nieautoryzowany jest internetowym odpowiednikiem znaku \u201eWst\u0119p wzbroniony\u201d przy ekskluzywnym klubie nocnym. Oczywi\u015bcie, mo\u017ce to pom\u00f3c w odstraszeniu niepo\u017c\u0105danych go\u015bci. Ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odstraszy\u0107 legalnych klient\u00f3w, sprawiaj\u0105c, \u017ce wygl\u0105dasz na snoba. Co gorsza, b\u0142\u0119dy 401 s\u0105 cz\u0119sto spowodowane przyczynami, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2023-03-28T14:00:35+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:21:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107","datePublished":"2023-03-28T14:00:35+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/"},"wordCount":2377,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg","articleSection":["B\u0142\u0119dy i Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/","name":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107 - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg","datePublished":"2023-03-28T14:00:35+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:21:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/401-unauthorized-error-troubleshooting-guide.jpg","width":1600,"height":1095,"caption":"401 Unauthorized error"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-401-nieautoryzowany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"401 Nieautoryzowany B\u0142\u0105d: Co to jest &#038; Jak to naprawi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":54823,"es":39897,"en":39882,"de":52756,"uk":52763,"pt":54853,"ru":54901,"it":68354,"fr":70303,"nl":70329},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59200,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54823\/revisions\/59200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}