{"id":54767,"date":"2024-03-13T00:01:00","date_gmt":"2024-03-13T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=54767"},"modified":"2025-05-26T11:08:38","modified_gmt":"2025-05-26T18:08:38","slug":"przewodnik-po-nameservers-i-dns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/","title":{"rendered":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik"},"content":{"rendered":"\n<p>Zastanawiasz si\u0119 nad przeniesieniem swojej strony do nowego dostawcy us\u0142ug hostingowych? Mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, co to oznacza dla Twojej <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-wybrac-odpowiednia-nazwe-domeny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rejestracji domeny<\/a>. Czy zmiana dostawcy hostingu uniemo\u017cliwi ludziom dost\u0119p do Twojej tre\u015bci? To wystarczy, aby ciarki przesz\u0142y po plecach.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, czym s\u0105 <a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/216385467-Nameservers-overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nameservers<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/214694348-Basic-DNS-records\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">System Nazw Domen (DNS)<\/a> i jak dzia\u0142aj\u0105. Ta wiedza pomo\u017ce Ci efektywnie zarz\u0105dza\u0107 migracj\u0105 i utrzyma\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 ruchu.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym po\u015bcie przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej nameservers i rekordom DNS. Poka\u017cemy tak\u017ce, jak uzyska\u0107 dost\u0119p do tych kluczowych komponent\u00f3w Twojej strony. Zacznijmy!<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Nameserver<\/h3>\n    <p>Nameserver to komponent serwera Systemu Nazw Domen (DNS), kt\u00f3ry t\u0142umaczy nazw\u0119 domeny witryny na numeryczny adres IP. Termin ten mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do dowolnego serwera z oprogramowaniem DNS, jak r\u00f3wnie\u017c do serwera dostawcy hostingu, kt\u00f3ry zarz\u0105dza nazwami domen klient\u00f3w.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/domains\/nameserver\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"definition\" class=\"wp-block-heading\">Nameservers Vs. DNS Records: Co to jest i jak dzia\u0142aj\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Nameserver \u0142\u0105czy Twoj\u0105 nazw\u0119 domeny z adresem protoko\u0142u internetowego (IP) serwera, kt\u00f3ry hostuje Twoj\u0105 stron\u0119. Dzi\u0119ki nameservers, przegl\u0105darki takie jak Google Chrome i Mozilla Firefox mog\u0105 kierowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w na odpowiedni\u0105 stron\u0119, gdy wpisz\u0105 adres witryny.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli wpiszesz example.com w Google, nameserver podpowie przegl\u0105darce, gdzie znajduje si\u0119 ta domena (tj. adres Twojego hosta). Bez tych informacji przegl\u0105darka nie mog\u0142aby wy\u015bwietli\u0107 strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Nameservers s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 bazy danych online znan\u0105 jako Domain Name System (DNS).<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>DNS<\/h3>\n    <p>Protok\u00f3\u0142 DNS (Domain Name System) przechowuje informacje, kt\u00f3re nazwy domen odpowiadaj\u0105 okre\u015blonym adresom IP. DNS umo\u017cliwia przegl\u0105danie sieci, wpisuj\u0105c regularne adresy URL zamiast adres\u00f3w IP.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/domains\/dns\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ten system dzia\u0142a w partnerstwie z protoko\u0142em kontroli transmisji (TCP) i protoko\u0142em internetowym (IP), kt\u00f3re definiuj\u0105 jak komputery komunikuj\u0105 si\u0119 przez Internet oraz prywatne sieci.<\/p>\n\n\n\n<p>DNS odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w przekszta\u0142caniu prostych nazw domen (np. example.com) w adres IP (np. 12.34.56.78), kt\u00f3rego komputery nast\u0119pnie u\u017cywaj\u0105 do identyfikacji siebie nawzajem w sieci.<\/p>\n\n\n\n<p>W zasadzie my\u015bl o DNS jak o ksi\u0105\u017cce telefonicznej. Zawiera ona rekordy urz\u0105dze\u0144 internetowych, takich jak komputery i serwery, oraz ich powi\u0105zane adresy IP.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda domena ma swoje w\u0142asne rekordy DNS, kt\u00f3re obejmuj\u0105 nameserver. S\u0105 one generowane, gdy rejestrujesz swoj\u0105 nazw\u0119 domeny u dostawcy hostingu lub rejestratora domen. Dlatego Tw\u00f3j nameserver kieruje Twoj\u0105 nazw\u0119 domeny na adres IP Twojego hosta lub rejestratora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1431\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01-How-DNS-Works.jpg\" alt=\"Diagram &quot;Jak dzia\u0142a DNS&quot; z numerami i strza\u0142kami pokazuj\u0105cymi po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi w\u0119z\u0142ami.\" class=\"wp-image-43534 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-300x268.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-1024x916.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-768x687.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-1536x1374.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-600x537.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-1200x1073.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-730x653.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-1460x1306.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-784x701.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-1568x1402.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/01-How-DNS-Works-877x784.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1431;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"finds\" class=\"wp-block-heading\">Jak przegl\u0105darka znajduje Twoj\u0105 stron\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cde urz\u0105dzenie pod\u0142\u0105czone do internetu ma adres IP, w tym strony internetowe i serwery. Na ca\u0142ym \u015bwiecie u\u017cywanych jest miliony adres\u00f3w IP, ka\u017cdy z nich jest unikalny. Twoja strona b\u0119dzie mia\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny adres IP, kt\u00f3ry dostarczy Tw\u00f3j host.<\/p>\n\n\n\n<p>Twoja nazwa domeny musi jednak by\u0107 w stanie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z adresem IP Twojej strony. Na przyk\u0142ad, gdy wpiszesz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/domains\/url\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">URL<\/a> strony w pasek adresu, Twoja przegl\u0105darka spr\u00f3buje uzyska\u0107 dost\u0119p do odpowiadaj\u0105cej jej strony. Aby to zrobi\u0107, przejdzie przez kilka krok\u00f3w, kt\u00f3rych nie zobaczysz.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpierw przegl\u0105darka \u0142\u0105czy si\u0119 z rejestratorem domeny docelowej strony i prosi o wskaz\u00f3wki. Nazywa si\u0119 to zapytaniem DNS. Nast\u0119pnie rejestrator wskazuje przegl\u0105darce dostawc\u0119 hostingu docelowej strony (np. dreamhost.com). Gdy przegl\u0105darka dotrze do dostawcy hostingu, b\u0119dzie szuka\u0142a odpowiedniego nameservera (np. ns1.dreamhost.com).<\/p>\n\n\n\n<p>Ten ca\u0142y proces jest natychmiastowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako u\u017cytkownicy, nie doceniamy dodatkowych krok\u00f3w. Jednak\u017ce, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 zmieni\u0107 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dostawc\u0119 hostingu<\/a>, b\u0119dziesz musia\u0142 zaktualizowa\u0107 swoje rekordy nazwy domeny, aby wskazywa\u0142y na nowego hosta. To jest kluczowy krok. W przeciwnym razie u\u017cytkownicy nie b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 ani uzyska\u0107 dost\u0119pu do Twojej strony.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"how-to-use\" class=\"wp-block-heading\">Jak u\u017cywa\u0107 Nameservers i DNS Records<\/h2>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p do rekord\u00f3w DNS, w tym twoich nameservers, mo\u017ce znacznie u\u0142atwi\u0107 proces przenoszenia twojej domeny. Przyjrzyjmy si\u0119 r\u00f3\u017cnym sposobom lokalizowania i zarz\u0105dzania tymi wa\u017cnymi rekordami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lokalizowanie i zarz\u0105dzanie Twoimi Nameservers<\/h3>\n\n\n\n<p>Nameservers Twojej domeny mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Twoim koncie hostingowym. Mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne na stronie dokumentacji firmy hostingowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Nameservers dla domen zarz\u0105dzanych przez DreamHost to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ns1.dreamhost.com<\/li>\n\n\n\n<li>ns2.dreamhost.com<\/li>\n\n\n\n<li>ns3.dreamhost.com<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b klientem DreamHost, mo\u017cesz zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto hostingowe, aby wy\u015bwietli\u0107 swoje Nameservers.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce je\u015bli twoja domena jest zarejestrowana w innej firmie, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 aktualizowa\u0107 swoich Nameservers z konta DreamHost. Aby zarz\u0105dza\u0107 swoimi Nameservers, musisz zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto w firmie, kt\u00f3ra zarz\u0105dza twoj\u0105 domen\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Twoja domena jest zarejestrowana w DreamHost, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 edytowa\u0107 swoje Nameservers. Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcesz zast\u0105pi\u0107 swoje obecne Nameservers, mo\u017cesz po prostu wymaza\u0107 je z pola i wpisa\u0107 nowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 domen\u0105 ze strony <b>Rejestracje<\/b> na swoim koncie. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na ten temat, mo\u017cesz przeczyta\u0107 nasze pe\u0142ne instrukcje dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360038897151-Changing-your-nameservers-at-DreamHost\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edycji twoich nameservers<\/a> w DreamHost.<\/p>\n\n\n\n<p>Alternatywnie, mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jakie s\u0105 nameservers strony internetowej, wykonuj\u0105c<a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/216458227-WHOIS-overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> wyszukiwanie WHOIS<\/a>. Nameservers s\u0105 publicznymi rekordami, wi\u0119c mo\u017cliwe jest znalezienie tych informacji za pomoc\u0105 narz\u0119dzia stron trzecich.<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka stron oferuje t\u0119 us\u0142ug\u0119, w tym <a href=\"https:\/\/lookup.icann.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">narz\u0119dzie wyszukiwania ICANN<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"632\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool.jpg\" alt=\"&quot;ICANN Lookup&quot; sekcja bohatera witryny z &quot;Narz\u0119dziem do wyszukiwania danych rejestracyjnych&quot; na pierwszym planie.\" class=\"wp-image-43535 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-300x119.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-1024x404.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-768x303.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-1536x607.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-600x237.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-1200x474.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-730x288.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-1460x577.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-784x310.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-1568x619.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/02-ICANN-Lookup-tool-877x346.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/632;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz wpisa\u0107 nazw\u0119 domeny w pasek wyszukiwania, a pojawi si\u0119 lista rekord\u00f3w. Na przyk\u0142ad, oto nameservers dla google.com:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1050\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_.jpg\" alt=\"&quot;Informacje o Domenie&quot; szczeg\u00f3\u0142y dla google.com z nazw\u0105 strony internetowej, ID domeny, statusem, Nameservers, oraz odpowiednimi datami.\" class=\"wp-image-43536 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-300x197.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-768x504.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-1536x1008.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-600x394.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-1200x788.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-730x479.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-1460x958.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-784x515.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-1568x1029.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/03-Nameservers-for-google.com_-877x576.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1050;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wyszukiwanie WHOIS mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pokaza\u0107 dane osobowe w\u0142a\u015bciciela domeny, w tym jego nazwisko i adres e-mail. Niekt\u00f3rzy dostawcy hostingu i rejestratorzy domen oferuj\u0105<a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/115004549487-Domain-registration-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> prywatno\u015b\u0107 WHOIS<\/a>, kt\u00f3ra chroni to\u017csamo\u015b\u0107 u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lokalizacja i zarz\u0105dzanie Twoimi rekordami DNS<\/h3>\n\n\n\n<p>Twoje DNS records s\u0105 r\u00f3wnie \u0142atwe do zlokalizowania i zarz\u0105dzania. Mo\u017cesz zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto hostingowe, aby przegl\u0105da\u0107 swoje rekordy i je zmienia\u0107. Je\u015bli Twoja domena jest zarz\u0105dzana przez stron\u0119 trzeci\u0105, tak\u0105 jak rejestrator nazw domen, musisz zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto w tej firmie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz konto DreamHost, twoje rekordy DNS mo\u017cna znale\u017a\u0107 na tej samej stronie co twoje nameservers.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz doda\u0107 nowy rekord DNS do swojej domeny, <a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360053106191-Adding-DNS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stosuj\u0105c si\u0119 do tych instrukcji<\/a>. Zauwa\u017cysz, \u017ce istniej\u0105 r\u00f3\u017cne typy rekord\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz utworzy\u0107. Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej najcz\u0119stszym z nich.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rekord A<\/h4>\n\n\n\n<p>Rekord adresowy to najbardziej podstawowy typ rekordu DNS. Wskazuje domen\u0119 (lub subdomen\u0119) na adres IP.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Subdomena<\/h3>\n    <p>Subdomena to dodatkowy element dodawany na pocz\u0105tku nazwy domeny strony internetowej. W blog.example.com, u201cblog.u201d jest subdomen\u0105. Subdomeny s\u0105 zazwyczaj dodawane do domen w celu stworzenia nowych stron, kt\u00f3re posiadaj\u0105 unikaln\u0105 tre\u015b\u0107 i\/lub funkcjonalno\u015b\u0107, rozszerzaj\u0105c zasi\u0119g i cel strony internetowej.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/domains\/subdomain\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rekord CNAME<\/h4>\n\n\n\n<p>Rekord nazwy kanonicznej wskazuje domen\u0119 na inn\u0105 domen\u0119 zamiast na adres IP. Jest to u\u017cywane, gdy strona ma subdomeny, takie jak shop.myblog.com lub donations.example.myblog.com.<\/p>\n\n\n\n<p>To s\u0105 subdomeny myblog.com. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce ka\u017cda z tych subdomen ma rekord CNAME zawieraj\u0105cy warto\u015b\u0107 myblog.com. Poniewa\u017c DNS szuka adresu IP, gdy dost\u0119pny jest rekord CNAME, przeprowadzane jest dalsze wyszukiwanie na myblog.com (jako \u017ce to jest warto\u015b\u0107 zawarta w pliku CNAME).<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"glossary-term\">\n\t<a\n\t\tclass=\"glossary-term__above-title\"\n\t\thref=\"\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer\"\n\t>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M320 32c-8.1 0-16.1 1.4-23.7 4.1L15.8 137.4C6.3 140.9 0 149.9 0 160s6.3 19.1 15.8 22.6l57.9 20.9C57.3 229.3 48 259.8 48 291.9v28.1c0 28.4-10.8 57.7-22.3 80.8c-6.5 13-13.9 25.8-22.5 37.6C0 442.7-.9 448.3 .9 453.4s6 8.9 11.2 10.2l64 16c4.2 1.1 8.7 .3 12.4-2s6.3-6.1 7.1-10.4c8.6-42.8 4.3-81.2-2.1-108.7C90.3 344.3 86 329.8 80 316.5V291.9c0-30.2 10.2-58.7 27.9-81.5c12.9-15.5 29.6-28 49.2-35.7l157-61.7c8.2-3.2 17.5 .8 20.7 9s-.8 17.5-9 20.7l-157 61.7c-12.4 4.9-23.3 12.4-32.2 21.6l159.6 57.6c7.6 2.7 15.6 4.1 23.7 4.1s16.1-1.4 23.7-4.1L624.2 182.6c9.5-3.4 15.8-12.5 15.8-22.6s-6.3-19.1-15.8-22.6L343.7 36.1C336.1 33.4 328.1 32 320 32zM128 408c0 35.3 86 72 192 72s192-36.7 192-72L496.7 262.6 354.5 314c-11.1 4-22.8 6-34.5 6s-23.5-2-34.5-6L143.3 262.6 128 408z\"\/><\/svg>\n\t\t<span><\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n    <h3>Rekord CNAME<\/h3>\n    <p>CNAME to skr\u00f3t od u201cCanonical Nameu201d. Termin ten jest typowy, gdy odnosi si\u0119 do u201crekordu CNAMEu201d w Systemie Nazw Domen (DNS). Mapuje on alias domeny na jej prawdziw\u0105 nazw\u0119 domeny.<\/p>\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/glossary\/hosting\/cname-record\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Czytaj wi\u0119cej                    <\/a>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie zwr\u00f3ci adres IP przechowywany w rekordzie \u201eA\u201d domeny myblog.com. Oznacza to, \u017ce te subdomeny s\u0105 aliasami domeny g\u0142\u00f3wnej, a kanoniczna nazwa (lub \u201eprawdziwa nazwa\u201d) tych subdomen to w\u0142a\u015bciwie myblog.com.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rekord MX<\/h4>\n\n\n\n<p>Rekord wymiany poczty s\u0142u\u017cy do kierowania e-maili na adres zarejestrowany na twojej domenie (np. hello@myblog.com) zgodnie z protoko\u0142em Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) \u2014 standardowym protoko\u0142em dla e-maili.<\/p>\n\n\n\n<p>Upewnienie si\u0119, \u017ce Twoje rekordy MX wskazuj\u0105 na w\u0142a\u015bciwy serwer pocztowy jest wa\u017cne. W przeciwnym razie nie b\u0119dziesz otrzymywa\u0107 e-maili przez swoje konto. Ponadto, przed zmian\u0105 hosta, zalecamy wykonanie kopii zapasowej Twoich e-maili.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rekord NS<\/h4>\n\n\n\n<p>Jak wspomniano wcze\u015bniej, to jest rekord nameserver. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego ustawienia, aby zmieni\u0107 swoje nameservers tak, aby wskazywa\u0142y na nowego dostawc\u0119 hostingu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rekord TXT (Text)<\/h4>\n\n\n\n<p>Ten pozwala na wstawianie tekstu do twoich rekord\u00f3w DNS. Pocz\u0105tkowo rekord TXT by\u0142 przeznaczony dla notatek ludzkich, takich jak opisy stron czy szczeg\u00f3\u0142y rozwoju. Jednak mo\u017cliwe jest do\u0142\u0105czenie danych czytelnych dla maszyn.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten rekord mo\u017ce pom\u00f3c Ci chroni\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119 przed spamem. Umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c weryfikacj\u0119 Twojej domeny (np. poprzez dodanie<a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/216375348-Google-site-verification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> rekordu weryfikacji strony Google<\/a>). Jest ca\u0142kiem powszechne, by jedna strona internetowa mia\u0142a wiele rekord\u00f3w TXT.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Monitorowanie Twoich Rekord\u00f3w DNS<\/h3>\n\n\n\n<p>Kiedy aktualizujesz swoje nameservers i inne rekordy domenowe, musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119<a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/215840248-DNS-propagation-overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> propagacj\u0119 DNS<\/a>. Jest to czas potrzebny na aktualizacj\u0119 Twoich rekord\u00f3w DNS w ca\u0142ym internecie. Na przyk\u0142ad, gdy zmieniasz sw\u00f3j nameserver, aby wskazywa\u0142 na now\u0105 firm\u0119 hostingow\u0105, zmiana ta mo\u017ce zaj\u0105\u0107 do 72 godzin, aby wesz\u0142a w \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>W DreamHost oferujemy narz\u0119dzie do sprawdzania propagacji DNS, kt\u00f3re pomo\u017ce monitorowa\u0107 Twoje rekordy. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia do sprawdzania propagacji z <a href=\"https:\/\/viewdns.info\/propagation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ViewDNS.info<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.whatsmydns.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">whatsmydns.net<\/a>, kt\u00f3re posiada nawet map\u0119 pokazuj\u0105c\u0105 bie\u017c\u0105cy adres IP domeny i informacje o rekordach DNS na wielu serwerach nazw na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1151\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation.jpg\" alt=\"&quot;DreamHost DNS Propagation&quot; grafika przedstawiaj\u0105ca map\u0119 \u015bwiata z zaznaczonymi lokalizacjami Nameservers za pomoc\u0105 zielonych znaczk\u00f3w i czerwonych krzy\u017cyk\u00f3w. \" class=\"wp-image-43537 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation.jpg.webp 1600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-300x216.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-1024x737.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-768x552.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-1536x1105.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-600x432.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-1200x863.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-730x525.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-1460x1050.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-784x564.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-1568x1128.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2021\/07\/04-DreamHost-DNS-Propagation-877x631.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/1151;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"faqs\" class=\"wp-block-heading\">DNS And Nameserver Najcz\u0119\u015bciej Zadawane Pytania<\/h2>\n\n\n\n<p>Do tej pory powiniene\u015b mie\u0107 ju\u017c do\u015b\u0107 dobr\u0105 wiedz\u0119 na temat tego, jak dzia\u0142aj\u0105 DNS i nameservers. Ale jest jeszcze kilka pyta\u0144, na kt\u00f3re powiniene\u015b zna\u0107 odpowiedzi. Wyja\u015bnijmy je teraz:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy stref\u0105 DNS a Nameserver?<\/h3>\n\n\n\n<p>W prostych s\u0142owach, strefa DNS zawiera wszystkie rekordy DNS zarz\u0105dzane przez konkretn\u0105 osob\u0119 lub organizacj\u0119. Zazwyczaj dotyczy to jednej okre\u015blonej domeny i powi\u0105zanych subdomen.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad: je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem example.com, twoja strefa DNS mo\u017ce zawiera\u0107 rekordy dla:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>www.przyklad.com<\/li>\n\n\n\n<li>mail.przyklad.com<\/li>\n\n\n\n<li>blog.przyklad.com<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do tego, nameserver to komputer serwera, kt\u00f3ry hostuje strefy DNS. Przechowuje wszystkie rekordy DNS zapisane dla twojej domeny i wyszukuje adres IP, gdy zostanie o to poproszony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy DNS Resolver a Nameserver?<\/h3>\n\n\n\n<p>DNS resolver to oprogramowanie, kt\u00f3re inicjuje zapytania DNS za ka\u017cdym razem, gdy pr\u00f3bujesz uzyska\u0107 dost\u0119p do strony internetowej lub zasobu internetowego za pomoc\u0105 nazwy domeny. Resolver kontaktuje si\u0119 z Nameservers i pyta &#8220;Jaki jest adres IP dla tej nazwy domeny?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nameserver to dedykowany komputer serwerowy, kt\u00f3ry przechowuje rekordy DNS i kt\u00f3ry wyszukuje odpowiedni adres IP do wys\u0142ania z powrotem do resolvera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co to jest TTL w DNS?<\/h3>\n\n\n\n<p>TTL oznacza Time to Live. Jest to ustawienie, kt\u00f3re informuje serwery po\u015brednicz\u0105ce i inne komputery, jak d\u0142ugo maj\u0105 przechowywa\u0107 w pami\u0119ci podr\u0119cznej (tymczasowo zapisywa\u0107) okre\u015blony rekord DNS przed ponownym za\u017c\u0105daniem go z serwera nazw.<\/p>\n\n\n\n<p>To pomaga zmniejszy\u0107 liczb\u0119 zapyta\u0144 za ka\u017cdym razem, gdy wyszukiwana jest domena, poprawiaj\u0105c wydajno\u015b\u0107 Twojej strony.<\/p>\n\n\n\n<p>TTL jest zawsze ustawiane w sekundach. Mo\u017cesz wybra\u0107 warto\u015b\u0107 mi\u0119dzy 30 sekund a 86 400 sekund (jeden ca\u0142y dzie\u0144) lub ustawi\u0107 tryb automatyczny. W tym drugim przypadku, rekordy s\u0105 od\u015bwie\u017cane automatycznie za ka\u017cdym razem, gdy zostan\u0105 zaktualizowane.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"summary\" class=\"wp-block-heading\">Nameservers Vs. DNS W skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy migrujesz swoj\u0105 stron\u0119 na nowego hosta, zrozumienie, jak dzia\u0142aj\u0105 nameservers i DNS Records mo\u017ce znacznie u\u0142atwi\u0107 proces. Musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce twoja domena wskazuje na odpowiedni nameserver. W przeciwnym razie odwiedzaj\u0105cy stron\u0119 nie b\u0119d\u0105 mogli uzyska\u0107 do niej dost\u0119pu.<\/p>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/domeny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DreamHost<\/a> u\u0142atwiamy Ci \u017cycie, zarz\u0105dzaj\u0105c ca\u0142ym procesem przej\u015bcia, w tym twoimi <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/domeny\/przenies-domeny-do-dreamhost\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przenosinami domen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 w\u0142asnymi domenami i DNS z poziomu swojego konta hostingowego u nas, a Twoja domena otrzymuje r\u00f3wnie\u017c darmow\u0105 ochron\u0119 prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Prywatna Rejestracja Domen dla Wszystkich\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Nie pozw\u00f3l, aby kto\u015b inny zarejestrowa\u0142 Twoj\u0105 domen\u0119 jako pierwszy. Przeszukaj ponad 400 TLD DreamHost, aby znale\u017a\u0107 idealne dopasowanie dla Twojej strony internetowej.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/domeny\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Opanuj Swoj\u0105 Domen\u0119                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy my\u015blisz o przeniesieniu swojej strony do nowego dostawcy us\u0142ug hostingowych? Mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, co to oznacza dla rejestracji Twojej domeny. Czy zmiana us\u0142ugodawc\u00f3w hostingowych uniemo\u017cliwi ludziom dost\u0119p do Twojej tre\u015bci? To wystarczy, aby ciarki przesz\u0142y po plecach. Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, czym s\u0105 Nameservers i Domena [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1027,"featured_media":43532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"definition\",\"Nameservers Vs. DNS Records: Co to jest i jak dzia\u0142aj\u0105\"],[\"finds\",\"Jak przegl\u0105darka znajduje Twoj\u0105 stron\u0119\"],[\"how-to-use\",\"Jak u\u017cywa\u0107 Nameservers i DNS Records\"],[\"faqs\",\"DNS And Nameserver Najcz\u0119\u015bciej Zadawane Pytania\"],[\"summary\",\"Nameservers Vs. DNS W skr\u00f3cie\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14430],"tags":[],"class_list":["post-54767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domeny-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy my\u015blisz o przeniesieniu swojej strony do nowego dostawcy us\u0142ug hostingowych? Mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, co to oznacza dla rejestracji Twojej domeny. Czy zmiana us\u0142ugodawc\u00f3w hostingowych uniemo\u017cliwi ludziom dost\u0119p do Twojej tre\u015bci? To wystarczy, aby ciarki przesz\u0142y po plecach. Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, czym s\u0105 Nameservers i Domena [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-13T07:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefanus Hadi, Ph.D.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefanus Hadi, Ph.D.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik","og_description":"Czy my\u015blisz o przeniesieniu swojej strony do nowego dostawcy us\u0142ug hostingowych? Mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107, co to oznacza dla rejestracji Twojej domeny. Czy zmiana us\u0142ugodawc\u00f3w hostingowych uniemo\u017cliwi ludziom dost\u0119p do Twojej tre\u015bci? To wystarczy, aby ciarki przesz\u0142y po plecach. Dlatego wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, czym s\u0105 Nameservers i Domena [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2024-03-13T07:01:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:08:38+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefanus Hadi, Ph.D.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Stefanus Hadi, Ph.D.","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/"},"author":{"name":"Stefanus Hadi, Ph.D.","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/c1355fcbbd113743277709b6f855c008"},"headline":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik","datePublished":"2024-03-13T07:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/"},"wordCount":1842,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg","articleSection":["Domeny"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/","name":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg","datePublished":"2024-03-13T07:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:08:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1460-x-1095-BLOG-HERO-_-Nameservers-vs.-DNS_-A-Complete-Beginners-Guide-1.jpg","width":1460,"height":1095,"caption":"Nameservers Vs. DNS: A Complete Guide"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-nameservers-i-dns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nameservers Vs. DNS: Kompletny przewodnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/c1355fcbbd113743277709b6f855c008","name":"Stefanus Hadi, Ph.D.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee06a5426efb4b3c96c9a1e35218124c961686efe6a18168e3673966c5d022?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee06a5426efb4b3c96c9a1e35218124c961686efe6a18168e3673966c5d022?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee06a5426efb4b3c96c9a1e35218124c961686efe6a18168e3673966c5d022?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefanus Hadi, Ph.D."},"description":"Stefanus Hadi, Ph.D., is Product Research Manager at DreamHost. He is responsible for directing and managing the company\u2019s partnerships with various domain registries, including those that control TLDs like .com, .online, .shop, .xyz, .club, .art, .io, .co, .me, and many others. In his free time, Stefanus enjoys outdoor activities, visits national parks regularly, and serves as a member of a Los Angeles high school support group. Connect with Stefanus on LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/in\/drhadi\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/drhadi"],"url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/stefanus-hadi\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":54767,"es":31282,"en":31266,"de":51673,"pt":54761,"ru":54776,"uk":54797,"it":67855,"fr":69299,"nl":69326},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1027"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54767"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62466,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54767\/revisions\/62466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}