{"id":54583,"date":"2022-08-29T07:00:49","date_gmt":"2022-08-29T14:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=54583"},"modified":"2025-05-26T11:49:59","modified_gmt":"2025-05-26T18:49:59","slug":"tagi-hreflang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/","title":{"rendered":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO"},"content":{"rendered":"\n<p>Sta\u0142a praca nad optymalizacj\u0105 Twojej strony pod k\u0105tem widoczno\u015bci w wyszukiwarkach zapewni, \u017ce nowi u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 Twoje tre\u015bci w sieci. Istnieje szereg technik, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107, aby <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-rank-higher-seo-trends\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poprawi\u0107 pozycje SEO Twojej strony<\/a> dla krajowej publiczno\u015bci, jednak podczas pr\u00f3by dotarcia do odbiorc\u00f3w w wielu krajach lub do odwiedzaj\u0105cych m\u00f3wi\u0105cych w wi\u0119cej ni\u017c jednym j\u0119zyku, b\u0119dziesz musia\u0142 stosowa\u0107 si\u0119 do kilku dodatkowych zasad \u2014 jedn\u0105 z nich jest dodawanie tag\u00f3w hreflang do Twojej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyszukiwarki czytaj\u0105 tagi hreflang, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Twoje strony s\u0105 indeksowane poprawnie dla okre\u015blonej mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci i \u017ce u\u017cytkownicy s\u0105 kierowani do odpowiednich wersji Twojej strony. Na szcz\u0119\u015bcie istnieje kilka stosunkowo prostych, \u0142atwych metod, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107, aby wstawi\u0107 i wykorzysta\u0107 te atrybuty na swojej stronie internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym po\u015bcie przedstawimy Ci tagi hreflang i wyja\u015bnimy, dlaczego s\u0105 wa\u017cne. Nast\u0119pnie przejdziemy do tego, jak mo\u017cesz je zaimplementowa\u0107 na swojej stronie. Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-an-introduction-to-hreflang-tags\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wprowadzenie do tag\u00f3w Hreflang<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy wprowadzone przez <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/advanced\/crawling\/localized-versions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google w 2011 roku<\/a>, atrybut hreflang okre\u015bla j\u0119zyk tre\u015bci na stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tag\u00f3w hreflang do targetowania konkretnych kraj\u00f3w. S\u0105 przydatne dla stron internetowych oferuj\u0105cych tre\u015bci w wielu j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<p>Tagi hreflang s\u0105 dodawane do sekcji &lt;head&gt; twoich stron internetowych w <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/ucz-sie-html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kodzie HTML<\/a>. Ka\u017cdy tag powinien okre\u015bla\u0107 j\u0119zyk i kraj dla konkretnej strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad tagi mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 podobnie do poni\u017cszych:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"http:\/\/example.com\/\"&gt;\n&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"http:\/\/example.com\/en\/\"&gt;\n&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"http:\/\/example.com\/de\/\"&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p>W powy\u017cszym przyk\u0142adzie, pierwsza linia jest domy\u015bln\u0105 stron\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie m\u00f3wi\u0105 \u017cadnym z okre\u015blonych j\u0119zyk\u00f3w. Druga i trzecia linia s\u0105 odpowiednio dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych po angielsku i niemiecku. Atrybut hreflang okre\u015bla j\u0119zyk, a atrybut href okre\u015bla URL.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest wa\u017cne, aby zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tagi hreflang s\u0105 u\u017cywane tylko przez wyszukiwarki \u2014 nie b\u0119d\u0105 widoczne dla u\u017cytkownik\u00f3w. Co wi\u0119cej, tagi hreflang to tylko jeden z rodzaj\u00f3w tag\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 poprawi\u0107 SEO Twojej strony internetowej oraz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/czym-jest-doswiadczenie-uzytkownika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Do\u015bwiadczenie U\u017cytkownika (UX)<\/a>. Inne powszechne tagi to tagi tytu\u0142owe i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-write-meta-descriptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meta opisy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c, \u017ce tagi hreflang i tagi kanoniczne to nie to samo. <a href=\"https:\/\/ahrefs.com\/blog\/canonical-tags\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tag kanoniczny<\/a> to element HTML, kt\u00f3ry informuje wyszukiwarki, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 strony maj\u0105 indeksowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Tag hreflang informuje natomiast wyszukiwarki, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 strony nale\u017cy wy\u015bwietli\u0107 u\u017cytkownikom w r\u00f3\u017cnych krajach. Tagi kanoniczne rozwi\u0105zuj\u0105 problemy z duplikacj\u0105 tre\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do tego, tagi hreflang zapewniaj\u0105, \u017ce u\u017cytkownicy m\u00f3wi\u0105cy w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach otrzymaj\u0105 odpowiednie wersje stron.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-why-hreflang-tags-are-important\" class=\"wp-block-heading\"><b>Dlaczego tagi hreflang s\u0105 wa\u017cne<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Tagi hreflang s\u0105 wa\u017cne z kilku powod\u00f3w. Wp\u0142ywaj\u0105 one zar\u00f3wno na UX, jak i SEO Twojej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benefits-of-using-hreflang-tags\"><b>Korzy\u015bci z u\u017cywania tag\u00f3w hreflang<\/b><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje strony s\u0105 poprawnie indeksowane.<\/li>\n\n\n\n<li>Kieruj u\u017cytkownik\u00f3w do odpowiednich wersji Twojej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Prowadzi do <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-dla-poczatkujacych-po-marketingu-swojej-strony-internetowej-i-zwiekszaniu-ruchu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wy\u017cszego poziomu ruchu<\/a> i wi\u0119kszej liczby konwersji.<\/li>\n\n\n\n<li>Organizuj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/ultimate-guide-to-website-localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizuj swoje tre\u015bci<\/a> dla u\u017cytkownik\u00f3w globalnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobiegaj konkurencji mi\u0119dzy alternatywnymi stronami internetowymi.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto tagi hreflang mog\u0105 poprawi\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci (CTR) z wynik\u00f3w wyszukiwania (SERP). U\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy widz\u0105, \u017ce Twoja strona jest dost\u0119pna w ich j\u0119zyku, s\u0105 bardziej sk\u0142onni klikn\u0105\u0107 na ni\u0105. Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do wy\u017cszego poziomu ruchu, a ostatecznie do wi\u0119kszej liczby konwersji.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-use-hreflang-tags-3-technical-methods\" class=\"wp-block-heading\"><b>Jak u\u017cywa\u0107 tag\u00f3w hreflang (3 metody techniczne)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 trzy g\u0142\u00f3wne metody implementacji atrybutu hreflang na Twojej stronie. Poni\u017cej przeprowadzimy Ci\u0119 przez ka\u017cd\u0105 z nich.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak niezale\u017cnie od wybranej metody, wa\u017cne jest zrozumienie trzech podstawowych element\u00f3w tag\u00f3w hreflang. Po pierwsze, atrybut j\u0119zyka musi by\u0107 w dwuliterowym kodzie kraju znanym jako <a href=\"https:\/\/lingohub.com\/academy\/best-practices\/iso-639-1-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">format ISO 639-1<\/a>. ISO to skr\u00f3t od Mi\u0119dzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej. Ta warto\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z jednego j\u0119zyka i mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czona z opcjonalnym regionem.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.evertype.com\/standards\/iso3166\/iso3166-1-en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kod\u00f3w region\u00f3w ISO 3166-1<\/a> do okre\u015blenia regionu. Wa\u017cne jest, aby nie myli\u0107 tych dw\u00f3ch kod\u00f3w lub u\u017cywa\u0107 ich zamiennie. Na przyk\u0142ad kod j\u0119zyka greckiego to \u201eel\u201d, ale kod regionu Grecji to \u201egr\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 zasad\u0105 jest to, \u017ce ka\u017cdy URL musi mie\u0107 linki zwrotne wskazuj\u0105ce na kanoniczne wersje. Na przyk\u0142ad, je\u015bli masz 40 j\u0119zyk\u00f3w, mia\u0142by\u015b linki hreflang dla 40 URL-i.<\/p>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu potrzebujesz link\u00f3w do samego siebie, aby implementacja tagu hreflang dzia\u0142a\u0142a. Oznacza to, \u017ce ka\u017cda wersja j\u0119zykowa musi r\u00f3wnie\u017c wymienia\u0107 si\u0119 przy u\u017cyciu samoreferencyjnego tagu hreflang, kt\u00f3ry wskazuje z powrotem na siebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz przedstawiamy trzy metody u\u017cywania tag\u00f3w hreflang!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-use-html-tags-in-lt-head-gt-sections\"><b>1. U\u017cywaj tag\u00f3w HTML w sekcjach &lt;head&gt;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, jednym ze sposob\u00f3w zaimplementowania tag\u00f3w hreflang na Twojej stronie jest umieszczenie ich w tagach HTML. Jest to cz\u0119sto najszybsza i naj\u0142atwiejsza metoda.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce ten proces mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onny, je\u015bli masz d\u0142ug\u0105 list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w. Musia\u0142by\u015b po\u0142\u0105czy\u0107 ka\u017cd\u0105 wersj\u0119 z ka\u017cd\u0105 inn\u0105 wersj\u0105. Dodatkowo, WordPress musia\u0142by wykona\u0107 wiele wywo\u0142a\u0144 bazy danych, aby wygenerowa\u0107 te linki.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatecznie mo\u017ce to spowolni\u0107 Twoj\u0105 stron\u0119. Dlatego, je\u015bli masz wi\u0119ksz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 lub chcesz utworzy\u0107 d\u0142ug\u0105 list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, mo\u017cesz zamiast tego chcie\u0107 u\u017cy\u0107 metody mapy witryny (zobacz <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1WaU9eHIARIXGxS4F1_gIdtn99pkTNhZBBaqbxaJLs2k\/edit#heading=h.h2uv7y1bw5wf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Metoda 3<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Aby u\u017cy\u0107 tej metody tagu HTML, musisz wstawi\u0107 swoje tagi hreflang do <a href=\"https:\/\/techcrawlr.com\/where-is-the-head-tag-in-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sekcji &lt;head&gt; ka\u017cdej ze swoich stron<\/a>. Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcia\u0142by\u015b doda\u0107 angielsk\u0105 i hiszpa\u0144sk\u0105 wersj\u0119 dla ameryka\u0144skiej wersji swojej strony, powiniene\u015b doda\u0107 nast\u0119puj\u0105cy kod:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"http:\/\/example.com\/\"&gt;\n&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"http:\/\/example.com\/en\/\"&gt;\n&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"http:\/\/example.com\/de\/\"&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p>W powy\u017cszym przyk\u0142adzie, pierwsza linia odnosi si\u0119 do strony domy\u015blnej. Druga i trzecia s\u0105 dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych po angielsku i hiszpa\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-insert-hreflang-tags-in-your-http-headers\"><b>2. Wstaw Tagi Hreflang w Twoich Nag\u0142\u00f3wkach HTTP<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz doda\u0107 tagi hreflang na stronach innych ni\u017c HTML, takich jak PDFy, nie b\u0119dziesz mia\u0142 kodu HTML, w kt\u00f3rym mo\u017cna umie\u015bci\u0107 tagi. W takim przypadku mo\u017cesz u\u017cy\u0107 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w HTTP.<\/p>\n\n\n\n<p>Kod m\u00f3g\u0142by wygl\u0105da\u0107 mniej wi\u0119cej tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;http:\/\/example.pdf&gt;; rel=\"alternate\";hreflang=\"x-default\",\n&lt;http:\/example.pdf&gt;; rel=\"alternate\";hreflang=\"en\",\n&lt;http:\/\/example.pdf&gt;; rel=\"alternate\";hreflang=\"es\",\n&lt;http:\/\/example.pdf&gt;; rel=\"alternate\";hreflang=\"de\"<\/pre>\n\n\n\n<p>W tym przyk\u0142adzie dodajesz warianty dla angielskiego, hiszpa\u0144skiego i niemieckiego. Ka\u017cda z odpowiednich wersji musi by\u0107 umieszczona w nag\u0142\u00f3wkach ka\u017cdego pliku PDF.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-add-hreflang-tags-to-your-sitemap\"><b>3. Dodaj tagi hreflang do Twojej mapy witryny<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Trzecia metoda implementacji tag\u00f3w hreflang polega na u\u017cyciu znacznik\u00f3w mapy witryny XML. To podej\u015bcie pozwoli Ci doda\u0107 atrybuty hreflang dla wszystkich stron Twojej witryny w jednym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 spowolnienia <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/academy\/why-your-site-speed-matters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">szybko\u015bci \u0142adowania strony<\/a> (co mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, je\u015bli umie\u015bcisz tagi w sekcji head stron). Ponadto, zmiana mapy witryny mo\u017ce by\u0107 znacznie \u0142atwiejsza ni\u017c modyfikowanie tagu &lt;head&gt; ka\u017cdej strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Metoda mapy witryny jest podobna do metody znacznika &lt;head&gt; HTML, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce atrybut xhtml:link dodaje adnotacje hreflang do ka\u017cdego adresu URL. Na pocz\u0105tku swojego adresu URL, po atrybucie xhtml:link, dodawa\u0142by\u015b alternatywne wersje strony, wi\u0119c Tw\u00f3j znacznik wygl\u0105da\u0142by podobnie do poni\u017cszego:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;url&gt;\n&lt;loc&gt;https:\/\/example.com\/link&lt;\/loc&gt;\n&lt;xhtml:link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201den-us\u201d href=\u201dx-default\u201d\n&lt;xhtml:link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201den\u201d href=\u201dhttps:\/\/example.com\/link\/\u201d \/&gt;\n&lt;xhtml:link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201des\u201d href=\u201dhttps:\/\/example.com\/enlance\/\u201d \/&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p>Tutaj zobaczysz, \u017ce ka\u017cdy adres URL posiada atrybut hreflang i linki zwrotne do innych adres\u00f3w URL. Oddzielny element &lt;url&gt; powinien by\u0107 utworzony dla ka\u017cdego adresu URL. Ka\u017cdy element musi zawiera\u0107 &lt;loc&gt;, kt\u00f3ry wskazuje adres URL strony. Adresy URL wymagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c elementu &lt;xhtml:link rel=&#8221;alternate&#8221; hreflang=&#8221;supported_language-code&#8221;&gt;, kt\u00f3ry wymienia ka\u017cd\u0105 alternatywn\u0105 wersj\u0119 strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz doda\u0107 wszystkie niezb\u0119dne tagi do jednego pliku. Chocia\u017c kolejno\u015b\u0107 element\u00f3w nie ma znaczenia, zalecamy zachowanie jednolitego uk\u0142adu, poniewa\u017c taka organizacja u\u0142atwi sprawdzanie b\u0142\u0119d\u00f3w. Mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/google-search-console\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przes\u0142a\u0107 swoj\u0105 now\u0105 map\u0119 witryny do Konsoli wyszukiwania Google<\/a>, gdy sko\u0144czysz.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tools-that-generate-hreflang-tags-automatically\" class=\"wp-block-heading\"><b>Narz\u0119dzia, kt\u00f3re automatycznie generuj\u0105 tagi hreflang<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Czas potrzebny na wygenerowanie i wdro\u017cenie twoich tag\u00f3w hreflang mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od tego, ile wersji chcesz stworzy\u0107 i kt\u00f3rej metody u\u017cyjesz. Jednak\u017ce, kilka narz\u0119dzi mo\u017ce upro\u015bci\u0107 i przyspieszy\u0107 ten proces. Rzu\u0107my okiem na niekt\u00f3re z najpopularniejszych!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weglot-translate-plugin\"><b>Wtyczka T\u0142umaczenia Weglot<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/weglot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weglot<\/a> to popularne i niezawodne narz\u0119dzie do t\u0142umaczenia, kt\u00f3re mo\u017ce doda\u0107 tagi hreflang Google i znaczniki do Twojej strony internetowej:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"325\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/weglot.jpg\" alt=\"Wtyczka do t\u0142umaczenia WordPress Weglot\" class=\"wp-image-36463 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/weglot.jpg.webp 1020w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/weglot-300x96.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/weglot-768x245.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/weglot-600x191.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/weglot-730x233.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/weglot-784x250.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/weglot-877x279.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1020px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1020\/325;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Weglot mo\u017ce by\u0107 pomocnym rozwi\u0105zaniem, je\u015bli jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cy i nie znasz si\u0119 na pracy z kodem. Automatycznie identyfikuje tagi href w twoim kodzie podczas t\u0142umaczenia i zmienia linki w nag\u0142\u00f3wku strony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hreflang-checker\"><b>Sprawdzacz Hreflang<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Jest kluczowe, aby zawsze dwukrotnie sprawdzi\u0107 swoje tagi hreflang, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 poprawnie po ich umieszczeniu. <a href=\"https:\/\/www.hreflangs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narz\u0119dzie Hreflang Checker<\/a> dostarczone przez Weglot mo\u017ce pom\u00f3c upro\u015bci\u0107 ten proces:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"408\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-checker-1024x408.jpg\" alt=\"Narz\u0119dzie Hreflang Checker\" class=\"wp-image-36461 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-checker-1024x408.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-checker-300x120.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-checker-768x306.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-checker-600x239.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-checker-730x291.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-checker-784x313.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-checker-877x350.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-checker.jpg.webp 1073w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/408;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aby z niego skorzysta\u0107, wystarczy skopiowa\u0107 i wklei\u0107 adres URL, kt\u00f3ry chcesz sprawdzi\u0107, do pola tekstowego (upewnij si\u0119, \u017ce zawiera \u201ehttp:\/\/\u201d lub \u201ehttps:\/\/\u201d) i wybra\u0107 bota wyszukiwarki do emulacji. Nast\u0119pnie kliknij przycisk <i>Testuj URL <\/i>. Wy\u015bwietli stron\u0119 wynik\u00f3w wyszukiwania pokazuj\u0105c\u0105 status Twoich tag\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-xml-sitemap-generator\"><b>Generator Mapy Strony XML<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz wdro\u017cy\u0107 tagi hreflang za pomoc\u0105 metody mapy witryny, mo\u017cesz wykorzysta\u0107 narz\u0119dzie <a href=\"https:\/\/erudite.agency\/hreflang-tool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hreflang XML Sitemap Generator Tool<\/a>. Zosta\u0142o stworzone przez Erudite, agencj\u0119 marketingu cyfrowego:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"486\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-1024x486.jpg\" alt=\"Narz\u0119dzie Erudite Hreflang Sitemap\" class=\"wp-image-36462 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-1024x486.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-300x142.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-768x365.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-600x285.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-730x347.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-784x372.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool-877x416.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/hreflang-sitemap-tool.jpg.webp 1114w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/486;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Po utworzeniu konta przy u\u017cyciu adresu e-mail, po prostu wska\u017c narz\u0119dziu, gdzie wys\u0142a\u0107 Twoj\u0105 map\u0119 witryny i za\u0142aduj sw\u00f3j plik CSV, zawieraj\u0105cy kolumn\u0119 dla ka\u017cdego j\u0119zyka. Nast\u0119pnie narz\u0119dzie Erudite automatycznie wygeneruje map\u0119 witryny XML.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hreflang-tags-generator\"><b>Generator Tag\u00f3w Hreflang<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli potrzebujesz pomocy w generowaniu element\u00f3w link\u00f3w dla twoich tag\u00f3w hreflang, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.aleydasolis.com\/english\/international-seo-tools\/hreflang-tags-generator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Generatora Tag\u00f3w Hreflang<\/a>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"584\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-1024x584.jpg\" alt=\"Narz\u0119dzie do generowania tag\u00f3w Hreflang\" class=\"wp-image-36460 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-1024x584.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-300x171.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-768x438.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-600x342.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-730x416.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-784x447.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/generate-hreflang-tags-877x500.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/generate-hreflang-tags.jpg.webp 1064w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/584;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>To narz\u0119dzie, stworzone przez Aleyd\u0119 Solis, mo\u017ce usprawni\u0107 tworzenie tag\u00f3w dla Twojej wieloj\u0119zycznej lub wielokrajowej strony internetowej. Mo\u017cesz wygenerowa\u0107 te tagi, dodaj\u0105c (do 50) adres\u00f3w URL do oznaczenia w podanym formularzu lub przesy\u0142aj\u0105c je za pomoc\u0105 pliku CSV. Ponownie musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce istnieje jedna kolumna dla adres\u00f3w URL.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ahrefs-google-sheets-template\"><b>Szablon Ahrefs dla Arkuszy Google<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejne narz\u0119dzie, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107 to <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1Ve8xOhq2Og-J6PdKiLuJ3ySeR3Gvdhw9dCzJLKNzdkg\/copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">szablon Google Sheets dostarczony przez Ahrefs<\/a>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"452\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner.jpg\" alt=\"Szablon Google Sheets planisty Hreflang\" class=\"wp-image-36459 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner.jpg.webp 788w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner-300x172.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner-768x441.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner-600x344.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner-730x419.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/08\/ahrefs-hreflang-planner-784x450.jpg.webp 784w\" data-sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 788px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 788\/452;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pod zak\u0142adk\u0105 <i>Setup<\/i>, wybierz j\u0119zyk-lokalizacj\u0119 swojej strony (domy\u015blny j\u0119zyk), a nast\u0119pnie wybierz do czterech dodatkowych wariant\u00f3w. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz wybra\u0107 <i>angielski<\/i> jako <i>domy\u015blny j\u0119zyk-lokalizacj\u0119<\/i>, a nast\u0119pnie <i>hiszpa\u0144ski, niemiecki, chi\u0144ski,<\/i> i <i>rosyjski<\/i> jako alternatywy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, w zak\u0142adce <i>URLs<\/i>, znajdziesz pi\u0119\u0107 kolumn, ka\u017cda z w\u0142asnymi kom\u00f3rkami nag\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 j\u0119zykowi, kt\u00f3ry wybra\u0142e\u015b w zak\u0142adce<i> Setup<\/i>. Powinna tam by\u0107 r\u00f3wnie\u017c kolumna <i>X-Default<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz wklej adresy URL do odpowiednich kom\u00f3rek. Nast\u0119pnie, w zak\u0142adce <i>Wyniki<\/i>, znajdziesz automatycznie wygenerowany kod dla Twojej mapy witryny XML. Mo\u017cesz skopiowa\u0107 i wklei\u0107 wszystko z kolumny <i>A<\/i> do dokumentu XML i przes\u0142a\u0107 go za pomoc\u0105 Konsoli wyszukiwania Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tips-and-best-practices-for-using-hreflang-tags\" class=\"wp-block-heading\"><b>Porady i najlepsze praktyki dotycz\u0105ce u\u017cywania tag\u00f3w hreflang<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy znasz ju\u017c podstawy tag\u00f3w hreflang i ich implementacji, porozmawiajmy o kilku wskaz\u00f3wkach dotycz\u0105cych ich stosowania. Poni\u017cej znajdziesz kilka kluczowych najlepszych praktyk do na\u015bladowania!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-make-sure-the-tags-are-bidirectional\"><b>Upewnij si\u0119, \u017ce tagi s\u0105 dwukierunkowe<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Tagi hreflang dzia\u0142aj\u0105 parami, co oznacza, \u017ce s\u0105 dwukierunkowe. Kiedy dodajesz tag hreflang do angielskiej strony wskazuj\u0105cej na wersj\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105, musisz r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce hiszpa\u0144ska wersja zawraca z tagiem hreflang wskazuj\u0105cym na wersj\u0119 angielsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta konfiguracja informuje wyszukiwarki, \u017ce relacja jest zgodna, i \u017ce kontrolujesz obie strony. Je\u015bli dwie strony nie wskazuj\u0105 na siebie nawzajem, Google zignoruje tagi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-specify-the-default-page-for-users-who-don-t-speak-any-of-the-specified-languages\"><b>Okre\u015bl stron\u0119 domy\u015bln\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie m\u00f3wi\u0105 \u017cadnym z okre\u015blonych j\u0119zyk\u00f3w<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Okre\u015blenie domy\u015blnej strony dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy nie m\u00f3wi\u0105 w \u017cadnym z ustawionych j\u0119zyk\u00f3w, jest wa\u017cne. Zapewni to, \u017ce odwiedzaj\u0105cy zostan\u0105 skierowani do odpowiedniej wersji twojej strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz to zrobi\u0107, dodaj\u0105c tag z kodem j\u0119zyka &#8220;x-default&#8221;. Wygl\u0105da\u0142oby to mniej wi\u0119cej tak:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">&lt;link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201dx-default\u201d href=\u201dhttps:\/\/example.com\/\u201d \/&gt;<\/pre>\n\n\n\n<p>Domy\u015blna strona b\u0119dzie u\u017cywana w sytuacjach, gdy Google nie jest w stanie okre\u015bli\u0107 j\u0119zyka lub regionu dla u\u017cytkownik\u00f3w, gdy nie jest on okre\u015blony lub wymieniony. Zamiast tego, strona x-default zapyta u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3ry j\u0119zyk preferuj\u0105, a nast\u0119pnie przekieruje ich do odpowiedniej alternatywnej wersji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-use-absolute-urls\"><b>U\u017cywaj bezwzgl\u0119dnych adres\u00f3w URL<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Bezwzgl\u0119dne adresy URL to pe\u0142ne adresy URL, kt\u00f3re zawieraj\u0105 nazw\u0119 domeny. S\u0105 one tak\u017ce preferowanym typem adresu URL do u\u017cycia z tagami hreflang. S\u0105 mniej podatne na zmiany na Twojej stronie i u\u0142atwiaj\u0105 wyszukiwarkom poprawne indeksowanie Twoich stron.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce twoje tagi hreflang zawieraj\u0105 absolutne adresy URL. Innymi s\u0142owy, kod powinien wygl\u0105da\u0107 jak &#8220;https:\/\/example.com\/link&#8221; zamiast &#8220;example.com\/link&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-make-sure-your-hreflang-tags-are-valid-and-correctly-formatted\"><b>Upewnij si\u0119, \u017ce Twoje tagi hreflang s\u0105 prawid\u0142owe i poprawnie sformatowane<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, przy tworzeniu atrybut\u00f3w link\u00f3w hreflang nale\u017cy u\u017cy\u0107 poprawnych kod\u00f3w j\u0119zyka i regionu ISO. W przeciwnym razie mo\u017cesz otrzyma\u0107 komunikat w Konsoli wyszukiwania Google informuj\u0105cy, \u017ce Twoja strona nie posiada \u017cadnych tag\u00f3w j\u0119zykowych hreflang.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, aby u\u017cywa\u0107 kod\u00f3w j\u0119zyk\u00f3w ISO dla atrybut\u00f3w j\u0119zykowych oraz kod\u00f3w region\u00f3w dla lokalizacji geograficznych. Na przyk\u0142ad, podczas gdy \u201ekr\u201d jest kodem dla <i>regionu<\/i> Korei Po\u0142udniowej, \u201eko\u201d jest kodem dla korea\u0144skiego <i>j\u0119zyka<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-keep-your-hreflang-tags-up-to-date\"><b>Utrzymuj swoje tagi hreflang aktualne<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 dodawania tre\u015bci i stron do swojej witryny, \u015bledzenie tag\u00f3w hreflang staje si\u0119 coraz bardziej istotne.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/5-powodow-dla-ktorych-potrzebujesz-innej-domeny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dodajesz now\u0105 domen\u0119<\/a> dla okre\u015blonego kraju. Wtedy b\u0119dziesz musia\u0142 doda\u0107 odpowiednie tagi hreflang do istniej\u0105cych stron i sprawdzi\u0107, czy wskazuj\u0105 one na now\u0105 domen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>To samo dotyczy usuni\u0119cia dowolnych wersji j\u0119zykowych Twojej strony. Je\u015bli usuniesz j\u0119zyk, b\u0119dziesz musia\u0142 usun\u0105\u0107 lub zast\u0105pi\u0107 tagi hreflang wskazuj\u0105ce na niego. Wskazywanie na brakuj\u0105ce lub nieprawid\u0142owe adresy URL mo\u017ce zaszkodzi\u0107 zar\u00f3wno UX, jak i SEO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-monitor-your-website-for-errors\"><b>Monitoruj swoj\u0105 stron\u0119 pod k\u0105tem b\u0142\u0119d\u00f3w<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Tak samo istotne jak aktualizowanie tag\u00f3w hreflang jest ci\u0105g\u0142e monitorowanie Twojej strony pod k\u0105tem b\u0142\u0119d\u00f3w. Proces ten obejmuje sprawdzanie kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego strony, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie niezb\u0119dne tagi s\u0105 obecne.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 narz\u0119dzia takiego jak Google Search Console, aby \u0142atwiej monitorowa\u0107 swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Ta platforma pomo\u017ce Ci sprawdzi\u0107, czy Twoje strony s\u0105 indeksowane poprawnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-optimize-your-website-for-international-audiences\" class=\"wp-block-heading\"><b>Zoptymalizuj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017cywanie tag\u00f3w hreflang mo\u017ce poprawi\u0107 SEO i UX Twojej strony dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci. Te atrybuty mog\u0105 pom\u00f3c Twojej stronie dotrze\u0107 do u\u017cytkownik\u00f3w w r\u00f3\u017cnych krajach i zapewni\u0107, \u017ce odpowiednie tre\u015bci s\u0105 dostarczane w ich ojczystym lub preferowanym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak om\u00f3wili\u015bmy w tym artykule, istniej\u0105 trzy metody, kt\u00f3re mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do implementacji tag\u00f3w hreflang:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodaj atrybuty do sekcji &lt;head> ka\u017cdej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Umie\u015b\u0107 je w nag\u0142\u00f3wkach HTTP stron z tre\u015bciami innymi ni\u017c HTML.<\/li>\n\n\n\n<li>Umie\u015b\u0107 tagi w twojej mapie witryny XML, aby wszystkie atrybuty by\u0142y w jednym miejscu.<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Potrzebujesz pomocy w optymalizacji swojej wieloj\u0119zycznej strony? Sprawd\u017a nasze <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/uslugi-profesjonalne\/marketing\/marketing-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Us\u0142ugi Pro DreamHost<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak mo\u017cemy pom\u00f3c Ci podnie\u015b\u0107 poziom Twojej strony!<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Mi\u0119dzynarodowy SEO staje si\u0119 prosty\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Pozbawiamy Ci\u0119 zgadywania (i rzeczywistej pracy) zwi\u0105zanej z rozwijaniem ruchu na Twojej stronie dzi\u0119ki SEO.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/uslugi-profesjonalne\/marketing\/marketing-seo\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci\u0105g\u0142e optymalizowanie Twojej strony pod k\u0105tem widoczno\u015bci w wyszukiwarkach zapewni, \u017ce nowi u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 Twoje tre\u015bci w sieci. Istnieje szereg technik, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107, aby poprawi\u0107 pozycje SEO Twojej strony dla krajowej publiczno\u015bci, jednak gdy pr\u00f3bujesz dotrze\u0107 do odbiorc\u00f3w w wielu krajach lub do odwiedzaj\u0105cych m\u00f3wi\u0105cych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 bardziej [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1060,"featured_media":36456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-hreflang-tags\",\"Wprowadzenie do tag\u00f3w Hreflang\"],[\"h-why-hreflang-tags-are-important\",\"Dlaczego tagi hreflang s\u0105 wa\u017cne\"],[\"h-how-to-use-hreflang-tags-3-technical-methods\",\"Jak u\u017cywa\u0107 tag\u00f3w hreflang (3 metody techniczne)\"],[\"h-tools-that-generate-hreflang-tags-automatically\",\"Narz\u0119dzia, kt\u00f3re automatycznie generuj\u0105 tagi hreflang\"],[\"h-tips-and-best-practices-for-using-hreflang-tags\",\"Porady i najlepsze praktyki dotycz\u0105ce u\u017cywania tag\u00f3w hreflang\"],[\"h-optimize-your-website-for-international-audiences\",\"Zoptymalizuj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 dla mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14440,14442],"tags":[],"class_list":["post-54583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-pl","category-samouczki-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci\u0105g\u0142e optymalizowanie Twojej strony pod k\u0105tem widoczno\u015bci w wyszukiwarkach zapewni, \u017ce nowi u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 Twoje tre\u015bci w sieci. Istnieje szereg technik, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107, aby poprawi\u0107 pozycje SEO Twojej strony dla krajowej publiczno\u015bci, jednak gdy pr\u00f3bujesz dotrze\u0107 do odbiorc\u00f3w w wielu krajach lub do odwiedzaj\u0105cych m\u00f3wi\u0105cych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 bardziej [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T14:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO","og_description":"Ci\u0105g\u0142e optymalizowanie Twojej strony pod k\u0105tem widoczno\u015bci w wyszukiwarkach zapewni, \u017ce nowi u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli znale\u017a\u0107 Twoje tre\u015bci w sieci. Istnieje szereg technik, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107, aby poprawi\u0107 pozycje SEO Twojej strony dla krajowej publiczno\u015bci, jednak gdy pr\u00f3bujesz dotrze\u0107 do odbiorc\u00f3w w wielu krajach lub do odwiedzaj\u0105cych m\u00f3wi\u0105cych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 bardziej [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-08-29T14:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:49:59+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Glassman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Brian Glassman","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/"},"author":{"name":"Brian Glassman","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de"},"headline":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO","datePublished":"2022-08-29T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/"},"wordCount":2626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg","articleSection":["Marketing","Samouczki"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/","name":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg","datePublished":"2022-08-29T14:00:49+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hreflang-Tags-Feature.jpg","width":900,"height":598,"caption":"Hreflang tags"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/tagi-hreflang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hreflang Tags: Twoja brama do mi\u0119dzynarodowego SEO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de","name":"Brian Glassman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","caption":"Brian Glassman"},"description":"SEO leader and content marketer, Brian is DreamHost\u2019s Director of SEO. Based in Chicago, Brian enjoys the local health food scene (deep dish pizza, Italian beef sandwiches) and famous year-round warm weather. Follow Brian on LinkedIn.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brianglassmandesign\/"],"url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/brian\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":54583,"es":36466,"en":36453,"ru":51829,"de":54608,"pt":54633,"uk":54675,"it":68104,"fr":69788,"nl":69812},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1060"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62585,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54583\/revisions\/62585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}