{"id":53804,"date":"2021-03-25T07:00:00","date_gmt":"2021-03-25T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=53804"},"modified":"2025-05-26T11:53:23","modified_gmt":"2025-05-26T18:53:23","slug":"blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/","title":{"rendered":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach)"},"content":{"rendered":"\n<p>Doskonalenie uk\u0142adu Twojej strony WordPress mo\u017ce by\u0107 du\u017co pracy, ale jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne dla <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/czym-jest-doswiadczenie-uzytkownika\/\">Do\u015bwiadczenia U\u017cytkownika (UX)<\/a><\/span>, zaanga\u017cowania i konwersji. Dlatego frustruj\u0105ce mo\u017ce by\u0107, gdy pozornie losowy b\u0142\u0105d powoduje zak\u0142\u00f3cenie wy\u015bwietlania Twojej strony \u2014 na przyk\u0142ad gdy pasek boczny nagle pojawia si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, a nie obok niej.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c istnieje kilka potencjalnych przyczyn, g\u0142\u00f3wnie sprowadza si\u0119 to do problem\u00f3w z j\u0119zykiem Hypertext Markup (HTML) lub kaskadowymi arkuszami styl\u00f3w (CSS). Na szcz\u0119\u015bcie problemy te s\u0105 stosunkowo \u0142atwe do naprawienia, wi\u0119c szybko mo\u017cna przywr\u00f3ci\u0107 stron\u0119 do doskona\u0142ej kondycji.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule przejdziemy przez najcz\u0119stsze przyczyny tego b\u0142\u0119du, a nast\u0119pnie poka\u017cemy, jak rozwi\u0105za\u0107 go w trzech prostych krokach. Zacznijmy!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-common-causes-of-the-sidebar-dropping-below-the-content-in-wordpress\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Cz\u0119ste przyczyny spadania paska bocznego poni\u017cej tre\u015bci w WordPress<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Paski boczne w WordPressie to obszary zawarto\u015bci przeznaczone do wy\u015bwietlania po lewej lub prawej stronie g\u0142\u00f3wnego segmentu strony (lub czasami po obu stronach). Zazwyczaj zawieraj\u0105 wid\u017cety, formularze rejestracyjne, linki do powi\u0105zanych post\u00f3w lub podobne tre\u015bci, kt\u00f3re chcia\u0142by\u015b umie\u015bci\u0107 na swojej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Z powodu <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-problemy-z-ladowaniem-obrazow-w-wordpress\/\">r\u00f3\u017cnych b\u0142\u0119d\u00f3w lub problem\u00f3w<\/a>, twoje paski boczne mog\u0105 czasami pojawia\u0107 si\u0119 na <span style=\"font-style: italic;\">do\u0142u<\/span>&nbsp;strony, zamiast po lewej lub prawej stronie. Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce mo\u017ce to \u0142atwo zrujnowa\u0107 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-build-website\/\">dobrze zaprojektowan\u0105 stron\u0119<\/a><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 tego zachowania s\u0105 problemy z HTML-em lub CSS-em na Twojej stronie. Zazwyczaj jest to wynik bezpo\u015brednich zmian, kt\u00f3re wprowadzi\u0142e\u015b do kodu swojej strony, takich jak motyw lub plik pluginu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, mo\u017ce istnie\u0107 dodatkowy lub nieujawniony &lt;div&gt;&nbsp;tag na stronie. Problem mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przypisany do nieprawid\u0142owych ustawie\u0144 szeroko\u015bci i p\u0142ywania w twoim CSS. Na szcz\u0119\u015bcie naprawienie tego b\u0142\u0119du jest wystarczaj\u0105co \u0142atwe.<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Uniknij Stresu\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Unikaj rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, gdy zapiszesz si\u0119 na DreamPress. Nasi przyja\u017ani eksperci od WordPress s\u0105 dost\u0119pni 24\/7, aby pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 problemy zwi\u0105zane ze stron\u0105 \u2014 du\u017ce lub ma\u0142e.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Sprawd\u017a Plany                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-fix-the-wordpress-sidebar-below-content-error-in-3-steps\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: bold;\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d paska bocznego WordPressa poni\u017cej tre\u015bci (w 3 krokach)<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy znasz potencjalne przyczyny tego zaskakuj\u0105cego b\u0142\u0119du, nadszed\u0142 czas, aby go naprawi\u0107. Zalecamy wykonanie kolejno trzech poni\u017cszych krok\u00f3w, przechodz\u0105c do nast\u0119pnego tylko wtedy, gdy poprzedni si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142. Przed rozpocz\u0119ciem pami\u0119taj, aby <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-back-up-your-wordpress-website\/\">wykona\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 swojej strony<\/a><\/span>&nbsp;na wszelki wypadek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-1-undo-your-most-recent-changes\"><span style=\"font-weight: bold;\">Krok 1: Cofnij Ostatnie Zmiany<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwszy krok jest r\u00f3wnie\u017c najprostszy. Je\u015bli Tw\u00f3j pasek boczny przesun\u0105\u0142 si\u0119 po dokonaniu zmiany na stronie \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy jest to instalacja nowego pluginu, dodanie niestandardowego kodu czy cokolwiek innego \u2014 po prostu cofnij to. Odwr\u00f3cenie dzia\u0142ania przywraca uk\u0142ad do pierwotnego formatu i pomaga zlokalizowa\u0107 przyczyn\u0119 problemu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 od cofni\u0119cia zmiany i od\u015bwie\u017cenia swojej strony, aby sprawdzi\u0107, czy pasek boczny wr\u00f3ci\u0142 na swoje w\u0142a\u015bciwe miejsce. Je\u015bli tak, mo\u017cesz nast\u0119pnie szuka\u0107 potencjalnych problem\u00f3w z jakimikolwiek zmianami, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142e\u015b wprowadzi\u0107. Na przyk\u0142ad, je\u015bli zainstalowa\u0142e\u015b nowy plugin, sprawd\u017a alternatywy. Je\u015bli zmodyfikowa\u0142e\u015b lub doda\u0142e\u015b do kodu swojej strony, szukaj wszelkich liter\u00f3wek lub <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-bledy-skladni-w-wordpress\/\">b\u0142\u0119d\u00f3w sk\u0142adni<\/a><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-2-fix-unclosed-lt-div-gt-tags-or-remove-extra-lt-div-gt-tags\"><span style=\"font-weight: bold;\">Krok 2: Napraw niezamkni\u0119te tagi &lt;div&gt; lub usu\u0144 zb\u0119dne tagi &lt;div&gt;<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto przyczyn\u0105 b\u0142\u0119du paska bocznego WordPress jest niezamkni\u0119ty lub dodatkowy &lt;div&gt; tag&nbsp;w kodzie Twojej strony. Te <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.w3schools.com\/tags\/tag_div.ASP\">tagi HTML<\/a><\/span>&nbsp;definiuj\u0105 granice sekcji na Twojej stronie. Je\u015bli s\u0105 umieszczone nieprawid\u0142owo, przegl\u0105darki nie b\u0119d\u0105 poprawnie renderowa\u0107 strony (st\u0105d b\u0142\u0105dz\u0105cy pasek boczny).<\/p>\n\n\n\n<p>Oto przyk\u0142ad poprawnie sformatowanej strony:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/kEaGJZOn4cX38hFM5xQLZCXVYrZbjHHPGhndKOTz9C9dYKC93FQdIrxJ3c603Fy8N5wb4uxNZVcbUdIeZCaS3GC72NG-vBLTt6PODsEW_HfCQF8uHjS2VFI-Lyud5-HCP1nCPXpz\" alt=\"Poprawnie sformatowane tagi <div&gt; na stronie.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 ta sama strona z niezamkni\u0119tym tagiem &lt;div&gt;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/IJrim5WBNbKpp5-Lr5CjB8OlIgG9xbGGKs_FiFQF7oyIymjZ1K4YhXwxXBHf4NhiKrfkJGRKyZ09euClsrhVotWwvJu1_PnZc-9Edj1Pw1-0pTw8CI-CxwAhJJOY_ELt-x3SMlA_\" alt=\"Nieprawid\u0142owe <div src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"> tagi powoduj\u0105ce, \u017ce elementy pojawiaj\u0105 si\u0119 w niew\u0142a\u015bciwym miejscu.&#8221;\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107, \u017ce brakuje uko\u015bnika w tagu zamykaj\u0105cym &lt;div&gt;&nbsp;. W rezultacie przegl\u0105darka nie wie, \u017ce powinien by\u0107 zamkni\u0119ty, a zawarto\u015b\u0107, kt\u00f3ra powinna znajdowa\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz elementu, teraz jest <span style=\"font-style: italic;\">wewn\u0105trz<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby to naprawi\u0107, przejrzyj wszystkie zmodyfikowane pliki szablon\u00f3w w poszukiwaniu brakuj\u0105cych lub dodatkowych tag\u00f3w. Zazwyczaj te b\u0142\u0119dy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w plikach &#8220;cz\u0119\u015bci szablonu&#8221; twojego <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-pick-wordpress-theme\/\">motywu WordPress<\/a><\/span>. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, przejd\u017a do swojego <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-fix-wordpress-keeps-logging-out-error\/\">panelu WordPress<\/a> i nawiguj do <span style=\"font-style: italic;\">Wygl\u0105d &gt; Edytor motyw\u00f3w<\/span>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/djk4-idV1VpMvNMHMX-QwQzQKFK0ySRZl-y7UYPCZJaa5EmjrrICUgvCmg8wTAgZnufv_e8ey-p8cW_bH1WmOCCJNP9os149dE8g8IIRnK66aVe_gy6z8RNjapNMVO93kD5gp3DS\" alt=\"Edytor motyw\u00f3w WordPress.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wybierz odpowiedni motyw z rozwijanego menu na g\u00f3rze, a nast\u0119pnie znajd\u017a sekcj\u0119 <span style=\"font-style: italic;\">cz\u0119\u015bci szablonu<\/span> w pasku bocznym.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/bo-BlaIhGnnDiABSM-eTWTxjQ8e7OLzRqd2ijDLMNRRgrk4oAaN5M7F2YMISg7krCiDN6_Ckpd8bOMRrAMbN9pSclOUYHb8W2oghma0QP7-MsMZzoTs6Zte4T--QsdToHXmwe23g\" alt=\"Cz\u0119\u015bci szablonu w edytorze motyw\u00f3w WordPress.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Szablony, kt\u00f3re generuj\u0105 strony i posty, zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji <span style=\"font-style: italic;\">content<\/span>. Znajd\u017a ten, kt\u00f3rego potrzebujesz z listy, sprawd\u017a go i wprowad\u017a wszelkie poprawki. Nast\u0119pnie mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na <span style=\"font-style: italic;\">Update File<\/span>, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wiesz, kt\u00f3ry plik edytowa\u0142e\u015b, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio do niego. W przeciwnym razie b\u0119dziesz musia\u0142 sprawdzi\u0107 wszystkie pod k\u0105tem niezgodno\u015bci.<\/p>\n\n\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\t10 sposob\u00f3w na optymalizacj\u0119 szybko\u015bci Twojej strony WordPress\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/optymalizacja-predkosci-strony-wordpress\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-3-correct-css-issues\"><span style=\"font-weight: bold;\">Krok 3: Napraw b\u0142\u0119dy CSS<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 cz\u0119st\u0105 przyczyn\u0105 tego b\u0142\u0119du jest znalezienie w CSS Twojej strony. Sekcja <span style=\"font-style: italic;\">Dodatkowy CSS <\/span>w Niestandardowym Kostomizatorze WordPress pozwala na dodanie w\u0142asnego CSS do Twojej strony.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/9lwebqH7h8EWvAF0-wzPiKpdu3QAl0_Y2mf9S_GMBcvOxOjfm6qZM-wRXnmJ-V3BiSiER4qliTdPIkPkMAFEEbUCNZyo6Pw7ckxN9x4wdjCZrLo_GsI9PNbGC28u8xhj9u0kv73T\" alt=\"Sekcja Dodatkowego CSS w Kustomizatorze WordPressa.\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Je\u015bli u\u017cy\u0142e\u015b tej funkcji lub edytowa\u0142e\u015b CSS innymi sposobami, mog\u0142e\u015b sformatowa\u0107 kod nieprawid\u0142owo. W przypadku przesuwania pask\u00f3w bocznych, najcz\u0119stszym winowajc\u0105 jest w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 &#8220;width&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Powiniene\u015b dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, czy suma szeroko\u015bci element\u00f3w <span style=\"font-style: italic;\">Tre\u015b\u0107 <\/span>i <span style=\"font-style: italic;\">Pasek boczny<\/span>&nbsp;nie przekracza szeroko\u015bci elementu <span style=\"font-style: italic;\">Owijanie<\/span>&nbsp;elementu. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, mniejszy element zostanie przesuni\u0119ty w d\u00f3\u0142, aby pasowa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-tools-to-make-troubleshooting-sidebar-issues-easier\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: bold;\">Narz\u0119dzia u\u0142atwiaj\u0105ce rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z paskiem bocznym<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c samodzielnie <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/design-website-without-code\/\">rozwi\u0105za\u0107 problem bez u\u017cycia kodu<\/a><\/span>. Istnieje kilka narz\u0119dzi online, kt\u00f3re mog\u0105 zweryfikowa\u0107 Tw\u00f3j kod i sprawdzi\u0107 go pod k\u0105tem b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/validator.w3.org\/\">Us\u0142ugi Walidacji Kodu W3C<\/a><\/span>&nbsp;do sprawdzania kodu HTML. <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/jigsaw.w3.org\/css-validator\/\">Us\u0142uga Walidacji CSS W3C<\/a><\/span>&nbsp;jest odpowiednikiem dla CSS. <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.onlinewebcheck.com\/\">Online Web Check<\/a><\/span>&nbsp;jest r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142ym narz\u0119dziem, kt\u00f3re dzia\u0142a zar\u00f3wno dla HTML, jak i CSS.<\/p>\n\n\n\n<p>Te us\u0142ugi s\u0105 r\u00f3wnie\u017c fantastyczne, je\u015bli chcesz po prostu, aby kto\u015b drugi rzuci\u0142 okiem na Tw\u00f3j kod, bez wzgl\u0119du na poziom umiej\u0119tno\u015bci. Szybkie sprawdzenie nikomu jeszcze nie zaszkodzi\u0142o!<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c usun\u0105\u0107 naprawianie b\u0142\u0119d\u00f3w WordPress z listy zada\u0144 do zrobienia dzi\u0119ki naszej <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/uslugi-profesjonalne\/zarzadzanie\/dreamcare\/\">us\u0142udze DreamCare<\/a><\/span>. Nasz zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w zajmuje si\u0119 wszystkim w backendzie Twojej strony, aby zapewni\u0107 jej bezpiecze\u0144stwo i ci\u0105g\u0142\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-additional-wordpress-resources\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: bold;\">Dodatkowe zasoby WordPress<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u017cegnaj si\u0119 z niedzia\u0142aj\u0105cymi linkami i komunikatami o b\u0142\u0119dach! Przygotowali\u015bmy kilka przewodnik\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci rozwi\u0105zywa\u0107 ka\u017cdy rodzaj problemu z WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/typowe-bledy-wordpress\/\">Przegl\u0105d typowych b\u0142\u0119d\u00f3w w WordPressie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-fix-wordpress-internal-server-error\/\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d 500 Internal Server Error w WordPressie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-bledy-skladni-w-wordpress\/\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0119dy sk\u0142adni w WordPressie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-blad-wordpress-nie-wysylajacy-e-mail\/\">Jak naprawi\u0107 problem z niewysy\u0142aniem e-maili przez WordPress<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-fix-wordpress-database-connection-error\/\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych w WordPressie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-naprawic-blad-404-wordpress\/\">Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d 404 Not Found w WordPressie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Jak naprawi\u0107 bia\u0142y tekst i brakuj\u0105ce przyciski w wizualnym edytorze WordPressa<a href=\"#cmnt2\">[b]<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz wi\u0119cej porad i trik\u00f3w dotycz\u0105cych WordPressa, sprawd\u017a nasze <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/tutorials\/\">Samouczki WordPressa<\/a><\/span>, zbi\u00f3r przewodnik\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci porusza\u0107 si\u0119 po <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/co-zrobic-gdy-zablokujesz-sie-w-wordpress\/\">obszarze administracyjnym WordPressa<\/a> jak profesjonalista.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-solving-the-sidebar-error\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozwi\u0105zywanie b\u0142\u0119du paska bocznego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli sp\u0119dzi\u0142e\u015b czas na budowaniu pi\u0119knej strony WordPress, prawdopodobnie nie chcesz, aby cokolwiek zak\u0142\u00f3ci\u0142o jej wygl\u0105d \u2014 zw\u0142aszcza nag\u0142e b\u0142\u0119dy. Na szcz\u0119\u015bcie, je\u015bli problem polega na tym, \u017ce paski boczne pojawiaj\u0105 si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, rozwi\u0105zanie jest stosunkowo proste!<\/p>\n\n\n\n<p>Aby naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pojawiaj\u0105cym si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, mo\u017cesz post\u0119powa\u0107 zgodnie z tymi trzema krokami:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cofnij wszystkie zmiany, kt\u00f3re wprowadzi\u0142e\u015b na swojej stronie tu\u017c przed pojawieniem si\u0119 b\u0142\u0119du.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a i napraw niezamkni\u0119te lub dodatkowe\u00a0&lt;div>\u00a0tagi w swoim kodzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Weryfikuj, czy CSS twojej strony jest poprawny.<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wolisz po\u015bwi\u0119ci\u0107 sw\u00f3j czas na prac\u0119 nad swoj\u0105 firm\u0105 zamiast rozwi\u0105zywania problem\u00f3w ze swoj\u0105 stron\u0105 internetow\u0105, rozwa\u017c <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\">przej\u015bcie na DreamPress<\/a><\/span>. Dzi\u0119ki naszym zarz\u0105dzanym planom hostingowym WordPress, my zajmujemy si\u0119 problemami za Ciebie, aby\u015b m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doskonalenie uk\u0142adu Twojej strony WordPress mo\u017ce by\u0107 du\u017c\u0105 prac\u0105, ale jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne dla Do\u015bwiadczenia U\u017cytkownika (UX), zaanga\u017cowania i konwersji. Dlatego frustruj\u0105ce mo\u017ce by\u0107, gdy pozornie losowy b\u0142\u0105d powoduje zak\u0142\u00f3cenie wy\u015bwietlania Twojej strony \u2014 na przyk\u0142ad gdy pasek boczny nagle pojawia si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, a nie obok niej. Podczas gdy [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":30251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-common-causes-of-the-sidebar-dropping-below-the-content-in-wordpress\",\"Cz\u0119ste przyczyny spadania paska bocznego poni\u017cej tre\u015bci w WordPress\"],[\"h-how-to-fix-the-wordpress-sidebar-below-content-error-in-3-steps\",\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d paska bocznego WordPressa poni\u017cej tre\u015bci (w 3 krokach)\"],[\"h-tools-to-make-troubleshooting-sidebar-issues-easier\",\"Narz\u0119dzia u\u0142atwiaj\u0105ce rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z paskiem bocznym\"],[\"h-additional-wordpress-resources\",\"Dodatkowe zasoby WordPress\"],[\"h-solving-the-sidebar-error\",\"Rozwi\u0105zywanie b\u0142\u0119du paska bocznego\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14464,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-53804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bledy-i-rozwiazywanie-problemow-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach) - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doskonalenie uk\u0142adu Twojej strony WordPress mo\u017ce by\u0107 du\u017c\u0105 prac\u0105, ale jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne dla Do\u015bwiadczenia U\u017cytkownika (UX), zaanga\u017cowania i konwersji. Dlatego frustruj\u0105ce mo\u017ce by\u0107, gdy pozornie losowy b\u0142\u0105d powoduje zak\u0142\u00f3cenie wy\u015bwietlania Twojej strony \u2014 na przyk\u0142ad gdy pasek boczny nagle pojawia si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, a nie obok niej. Podczas gdy [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach) - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach)","og_description":"Doskonalenie uk\u0142adu Twojej strony WordPress mo\u017ce by\u0107 du\u017c\u0105 prac\u0105, ale jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne dla Do\u015bwiadczenia U\u017cytkownika (UX), zaanga\u017cowania i konwersji. Dlatego frustruj\u0105ce mo\u017ce by\u0107, gdy pozornie losowy b\u0142\u0105d powoduje zak\u0142\u00f3cenie wy\u015bwietlania Twojej strony \u2014 na przyk\u0142ad gdy pasek boczny nagle pojawia si\u0119 poni\u017cej tre\u015bci, a nie obok niej. Podczas gdy [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2021-03-25T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:53:23+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach)","datePublished":"2021-03-25T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:53:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/"},"wordCount":1379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg","articleSection":["B\u0142\u0119dy i Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/","name":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach) - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg","datePublished":"2021-03-25T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:53:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/wordpress-sidebar-issue-opt.jpg","width":900,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/blad-wordpress-pasek-boczny-ponizej-tresci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d z paskiem bocznym pod tre\u015bci\u0105 w WordPress (w 3 krokach)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":53804,"es":30253,"en":30163,"uk":50948,"pt":53784,"de":53796,"ru":53876,"it":68807,"fr":71209,"nl":71238},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53804"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62652,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53804\/revisions\/62652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}