Tutaj zobaczysz list\u0119 predefiniowanych obszar\u00f3w wid\u017cet\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od Twojego motywu, ale zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 one w paskach bocznych i\/lub stopce. Wybierz obszar, w kt\u00f3rym chcesz umie\u015bci\u0107 swoje menu, a zostaniesz zaprezentowany z wieloma opcjami wid\u017cet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Aby doda\u0107 nowy widget, b\u0119dziesz chcia\u0142 wyszuka\u0107 jeden o nazwie Navigation<\/i> Menu<\/i>. Je\u015bli nie jest jeszcze na miejscu, mo\u017cesz wybra\u0107 Dodaj widget<\/i>, wyszuka\u0107 go, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107, aby doda\u0107 go do swojej strefy widget\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie rozwi\u0144 widget, klikaj\u0105c na niego. B\u0119dziesz mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania tytu\u0142u (co jest opcjonalne) oraz wybrania menu, kt\u00f3re chcesz wy\u015bwietli\u0107. Je\u015bli jeszcze nie stworzy\u0142e\u015b \u017cadnych menu, zostaniesz teraz zaproszony do ich utworzenia. Widgety zapewniaj\u0105 kolejn\u0105 metod\u0119 wy\u015bwietlania menu na twojej stronie i b\u0119d\u0105 szczeg\u00f3lnie pomocne, je\u015bli brakuje ci odpowiednich miejsc w wybranym motywie.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli chodzi o tworzenie doskona\u0142ego UX, \u0142atwa do zrozumienia nawigacja powinna by\u0107 jednym z najwa\u017cniejszych priorytet\u00f3w. R\u00f3wnie wa\u017cne jest tak\u017ce to, \u017ce rankingi wyszukiwarek r\u00f3wnie\u017c korzystaj\u0105 z dobrze zorganizowanej tre\u015bci, kt\u00f3ra jest \u0142atwa do znalezienia dla czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Na szcz\u0119\u015bcie, WordPress u\u0142atwia dodawanie menu do Twojej strony. Mo\u017cesz wybra\u0107 elementy, kt\u00f3re chcesz wy\u015bwietli\u0107, zmieni\u0107 ich kolejno\u015b\u0107 oraz wybra\u0107 lokalizacj\u0119 dla swojego menu.<\/p>\n\n\n\n\n\n <\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n Zr\u00f3b wi\u0119cej z DreamPress\n <\/h2>\n \n U\u017cytkownicy DreamPress Plus i Pro maj\u0105 dost\u0119p do Jetpack Professional (oraz ponad 200 premium themes) bez dodatkowych koszt\u00f3w!\n <\/p>\n\n \n Sprawd\u017a Plany <\/a>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Twoje menu WordPress to wa\u017cne elementy. Zapewniaj\u0105 najszybszy spos\u00f3b na znalezienie przez u\u017cytkownik\u00f3w Twoich tre\u015bci i nawigacj\u0119 po Twojej stronie. W zwi\u0105zku z tym u\u017cywanie \u017ale zorganizowanych lub niepor\u0119cznych menu mo\u017ce szkodzi\u0107 Twojemu UX i, w konsekwencji, zaszkodzi\u0107 Twoim rankingom w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie, WordPress zawiera system edycji menu, kt\u00f3ry jest \u0142atwy dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":36986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-wordpress-menus-and-why-you-need-them\",\"Wprowadzenie do Menu WordPress (I Dlaczego S\u0105 Ci Potrzebne)\"],[\"h-how-to-set-up-your-wordpress-menus-in-3-steps\",\"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu WordPress (w 3 krokach)\"],[\"h-how-to-add-additional-menus-using-the-wordpress-menu-widget\",\"Jak doda\u0107 dodatkowe menu za pomoc\u0105 widgetu menu WordPress\"],[\"h-create-your-first-wordpress-menu-today\",\"Stw\u00f3rz Swoje Pierwsze Menu WordPress Ju\u017c Dzi\u015b\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14466,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-53021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozpoczecie-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach) - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twoje menu WordPress to wa\u017cne elementy. Zapewniaj\u0105 najszybszy spos\u00f3b na znalezienie przez u\u017cytkownik\u00f3w Twoich tre\u015bci i nawigacj\u0119 po Twojej stronie. W zwi\u0105zku z tym u\u017cywanie \u017ale zorganizowanych lub niepor\u0119cznych menu mo\u017ce szkodzi\u0107 Twojemu UX i, w konsekwencji, zaszkodzi\u0107 Twoim rankingom w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie, WordPress zawiera system edycji menu, kt\u00f3ry jest \u0142atwy dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T14:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach) - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach)","og_description":"Twoje menu WordPress to wa\u017cne elementy. Zapewniaj\u0105 najszybszy spos\u00f3b na znalezienie przez u\u017cytkownik\u00f3w Twoich tre\u015bci i nawigacj\u0119 po Twojej stronie. W zwi\u0105zku z tym u\u017cywanie \u017ale zorganizowanych lub niepor\u0119cznych menu mo\u017ce szkodzi\u0107 Twojemu UX i, w konsekwencji, zaszkodzi\u0107 Twoim rankingom w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie, WordPress zawiera system edycji menu, kt\u00f3ry jest \u0142atwy dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-09-21T14:00:58+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:49:31+00:00","og_image":[{"width":901,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach)","datePublished":"2022-09-21T14:00:58+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/"},"wordCount":1248,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg","articleSection":["Rozpocz\u0119cie","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/","name":"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach) - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg","datePublished":"2022-09-21T14:00:58+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WordPress-Menus-Tutorial-Feature.jpg","width":901,"height":598,"caption":"how to set up WordPress menus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/samouczek-konfiguracja-menu-wp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak skonfigurowa\u0107 swoje menu w WordPressie (w 3 krokach)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":53021,"es":36998,"en":36982,"de":50820,"ru":50825,"pt":53017,"uk":53024,"it":68025,"fr":69696,"nl":72626},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62576,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53021\/revisions\/62576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"menu](\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dropdown-mega-menu-1024x452.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"Menu](\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wordpress-create-new-menu-1024x574.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"utw\u00f3rz](\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wordpress-menu-customizer-1024x574.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n![\"dodawanie](\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wordpress-customizer-menu-location-1024x574.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n