{"id":52651,"date":"2022-10-04T07:00:01","date_gmt":"2022-10-04T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=52651"},"modified":"2025-05-26T11:49:13","modified_gmt":"2025-05-26T18:49:13","slug":"przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/","title":{"rendered":"Wid\u017cety WordPress &#038; Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>Prawdopodobnie najmocniejszym argumentem przemawiaj\u0105cym za WordPress jest <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/czym-jest-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jak bardzo mo\u017cna go dostosowa\u0107<\/a>, nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Oczywi\u015bcie, nadal musisz zrozumie\u0107 podstawowe funkcje platformy, je\u015bli chcesz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 swoj\u0105 stron\u0119. Nauka dzia\u0142ania pask\u00f3w bocznych i Widget\u00f3w to doskona\u0142y pierwszy krok.<\/p>\n\n\n\n<p>Wid\u017cety WordPress to u\u017cyteczne ma\u0142e modu\u0142y, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 doda\u0107 okre\u015blon\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 do pask\u00f3w bocznych i stopki w klasycznych motywach. Co wi\u0119cej, nie musisz zna\u0107 \u017cadnego kodowania, aby ich u\u017cywa\u0107. Dzi\u0119ki wid\u017cetom mo\u017cesz wykorzysta\u0107 swoje paski boczne do wy\u015bwietlania obraz\u00f3w, najnowszych post\u00f3w, paska wyszukiwania i wielu innych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-an-introduction-to-wordpress-widgets-and-sidebars\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wprowadzenie do widget\u00f3w i pask\u00f3w bocznych WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"719\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-posts-page.jpg\" alt=\"strona post\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-37293 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-posts-page.jpg.webp 800w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-posts-page-300x270.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-posts-page-768x690.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-posts-page-600x539.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-posts-page-750x674.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-posts-page-100x90.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/719;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Istnieje kilka sposob\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym WordPress pomaga dostosowa\u0107 wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107 Twojej strony internetowej, nawet je\u015bli nie jeste\u015b projektantem. Na przyk\u0142ad, motywy umo\u017cliwiaj\u0105 Ci <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/guidelines-for-choosing-a-wordpress-theme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dokonanie du\u017cych zmian<\/a> w wygl\u0105dzie Twojej strony. Co jednak, je\u015bli chcesz doda\u0107 konkretne funkcje do swoich stron internetowych?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/wordpress-widgets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wejd\u017a w Wid\u017cety<\/a> \u2014 proste, lecz elastyczne opcje, kt\u00f3re s\u0105 domy\u015blnie zawarte w WordPress. Wid\u017cety to ma\u0142e, gotowe modu\u0142y, kt\u00f3re dodaj\u0105 nowe funkcjonalno\u015bci do Twojej strony. Korzystaj\u0105c z wid\u017cetu, mo\u017cesz doda\u0107 funkcje takie jak pasek wyszukiwania, lista ostatnich post\u00f3w, niestandardowe menu i wiele wi\u0119cej. Co wi\u0119cej, metoda umieszczania wid\u017cetu na stronie nie mog\u0142aby by\u0107 prostsza.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o ich lokalizacj\u0119, na Twojej stronie znajduje si\u0119 jedno lub wi\u0119cej wyznaczonych obszar\u00f3w &#8216;widget\u00f3w&#8217;. Mog\u0105 one cz\u0119sto r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od u\u017cywanego motywu. Jednak og\u00f3lnie znajduj\u0105 si\u0119 one w <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Sidebars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pasku bocznym Twojej strony<\/a> oraz w stopce. Dlatego Widgety mog\u0105 rozbudowa\u0107 Twoje paski boczne i podobne elementy, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz dostosowa\u0107 ich zawarto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-to-add-widgets-to-your-wordpress-site\" class=\"wp-block-heading\"><b>Jak doda\u0107 wid\u017cety do Twojej strony WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Zawsze naj\u0142atwiej jest zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a funkcja, widz\u0105c j\u0105 w akcji. Wi\u0119c, przejd\u017amy dok\u0142adnie przez to, jak u\u017cywa\u0107 Wid\u017cet\u00f3w w WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 dwa sposoby na dodanie Widget\u00f3w do Twojej strony. Powiniene\u015b uda\u0107 si\u0119 do swojego panelu, a nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki <i>Wygl\u0105d &gt; Dostosuj<\/i> lub <i>Wygl\u0105d &gt; Widgety<\/i>. Pami\u0119taj, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/pelna-edytowanie-strony-wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytor Strony<\/a> nie u\u017cywa Widget\u00f3w, wi\u0119c nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 \u017cadnej z tych metod przy temacie z blokami.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c <a href=\"https:\/\/codex.wordpress.org\/Appearance_Customize_Screen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dostosowywanie WordPress<\/a> pozwala Ci zobaczy\u0107 zmiany na Twojej stronie w miar\u0119 ich wprowadzania, u\u017cyjemy pierwszej metody. Gdy znajdziesz si\u0119 na ekranie <i>Dostosowywanie<\/i>, kliknij na zak\u0142adk\u0119 <i>Wid\u017cety<\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"340\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar.jpg\" alt=\"dostosowywanie paska bocznego WordPress\" class=\"wp-image-37288 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar.jpg.webp 771w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-300x132.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-768x339.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-600x265.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-750x331.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-100x44.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 771px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 771\/340;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tutaj zobaczysz list\u0119 obszar\u00f3w widget\u00f3w na Twojej stronie. Ponownie, czym s\u0105 te obszary (i gdzie si\u0119 znajduj\u0105 na Twoich stronach) b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 od u\u017cywanego motywu. W naszym przyk\u0142adzie u\u017cywamy motywu WordPress\u2019 <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/themes\/twentyseventeen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twenty Seventeen<\/a>, kt\u00f3ry ma jeden pasek boczny po prawej stronie strony i dwa oddzielne stopki.<\/p>\n\n\n\n<p>Kliknij na obszar widgetu, kt\u00f3ry chcesz dostosowa\u0107. Prawdopodobnie zobaczysz tam ju\u017c kilka widget\u00f3w. Na przyk\u0142ad, Twenty Seventeen ma domy\u015blnie dwa widgety <i>Text<\/i> i widget <i>Search<\/i> na pasku bocznym:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"381\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget.jpg\" alt=\"dostosowywanie wid\u017cetu bocznego WordPress\" class=\"wp-image-37287 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget.jpg.webp 800w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget-300x143.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget-768x366.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget-600x286.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget-750x357.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customize-sidebar-widget-100x48.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/381;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wybierz przycisk <i>Dodaj Wid\u017cet<\/i>, a zobaczysz list\u0119 wszystkich opcji, kt\u00f3re mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 w swoim obszarze wid\u017cet\u00f3w. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce chcesz umie\u015bci\u0107 list\u0119 kategorii w swoim pasku bocznym. Wystarczy, \u017ce klikniesz na wid\u017cet <i>Kategorie<\/i>, a pojawi si\u0119 on na li\u015bcie po lewej stronie:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"477\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar.jpg\" alt=\"ustawienia dostosowywania paska bocznego w WordPressie\" class=\"wp-image-37290 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar.jpg.webp 800w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar-300x179.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar-768x458.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar-600x358.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar-750x447.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-sidebar-100x60.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/477;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aby dostosowa\u0107 sam widget, kliknij na ma\u0142\u0105 strza\u0142k\u0119 w prawym rogu. Ka\u017cdy widget ma unikalne opcje. Na przyk\u0142ad widget <i>Kategorie<\/i> umo\u017cliwia ustawienie tytu\u0142u i wyb\u00f3r z kilku ustawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 wid\u017cet, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na <i>Usu\u0144<\/i> na dole jego okna. Aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 wid\u017cet\u00f3w, wybierz jeden i przeci\u0105gnij go w g\u00f3r\u0119 lub w d\u00f3\u0142:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"456\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories.jpg\" alt=\"edycja kategorii w wid\u017cecie bocznym WordPress\" class=\"wp-image-37296 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories.jpg.webp 951w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories-300x144.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories-768x368.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories-600x288.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories-750x360.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-sidebar-widget-categories-100x48.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 951px) 100vw, 951px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 951px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 951\/456;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Po prawej stronie strony mo\u017cesz zobaczy\u0107, jak na \u017cywo wprowadzane s\u0105 zmiany. Na przyk\u0142ad przeci\u0105gni\u0119cie wid\u017cetu <i>Kategorie<\/i> na pasek boczny sprawia, \u017ce natychmiast pojawia si\u0119 na stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz to zrobi\u0107 ze wszystkimi obszarami widget\u00f3w na swojej stronie, dostosowuj\u0105c je, a\u017c b\u0119dziesz zadowolony. Kiedy sko\u0144czysz, nie zapomnij nacisn\u0105\u0107 przycisk <i>Publikuj<\/i>, aby zapisa\u0107 swoje zmiany!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-exploring-wordpress-s-default-widget-options\" class=\"wp-block-heading\"><b>Badanie <\/b><b>domy\u015blnych opcji widget\u00f3w <\/b><b>WordPressa<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy ju\u017c dodasz Wid\u017cety do swojej strony WordPress i przejrzysz list\u0119 domy\u015blnych opcji, mo\u017cesz zastanawia\u0107 si\u0119, co tak naprawd\u0119 robi\u0105 te modu\u0142y. Nie b\u0119dziemy omawia\u0107 tutaj ka\u017cdego z nich, ale przyjrzymy si\u0119 kilku z najbardziej przydatnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Najpierw, wid\u017cet <i>Text<\/i> jest najbardziej elastyczny z ca\u0142ej grupy. Po otwarciu zobaczysz uproszczon\u0105 wersj\u0119 klasycznego edytora:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"413\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings.jpg\" alt=\"edycja nag\u0142\u00f3wk\u00f3w w WordPress Customizer\" class=\"wp-image-37289 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings.jpg.webp 800w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings-300x155.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings-768x396.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings-600x310.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings-750x387.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-customizer-editing-headings-100x52.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/413;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z tego wid\u017cetu, mo\u017cesz dodawa\u0107 tekst, linki oraz r\u00f3\u017cne typy medi\u00f3w do swoich pask\u00f3w bocznych i stopki. Mo\u017cesz nawet u\u017cy\u0107 zak\u0142adki <i>Tekst<\/i> do w\u0142\u0105czenia kodu \u2014 co oznacza, \u017ce mo\u017cesz doda\u0107 prawie ka\u017cd\u0105 funkcj\u0119 do swoich obszar\u00f3w wid\u017cet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, widget <i>Search<\/i> jest potencjalnie najprostsz\u0105 opcj\u0105. Mo\u017ce doda\u0107 pasek wyszukiwania do Twojej strony:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"190\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-site-search-widget.jpg\" alt=\"Wid\u017cet wyszukiwarki strony WordPress\" class=\"wp-image-37297 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-site-search-widget.jpg.webp 604w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-site-search-widget-300x94.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-site-search-widget-600x189.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-site-search-widget-100x31.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 604px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 604\/190;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Poniewa\u017c u\u017cytkownicy mog\u0105 chcie\u0107 wyszukiwa\u0107 tre\u015bci na Twojej stronie, aby znale\u017a\u0107 konkretne informacje, widget ten mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dny. Je\u015bli Twoja strona zawiera katalog lub archiwum, mo\u017cesz chcie\u0107 doda\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla bloga lub strony z aktualno\u015bciami, widget <i>Ostatnie Posty<\/i> mo\u017ce by\u0107 m\u0105drym dodatkiem:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"296\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-settings.jpg\" alt=\"Ustawienia widgetu ostatnich wpis\u00f3w WordPress\" class=\"wp-image-37294 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-settings.jpg.webp 703w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-settings-300x126.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-settings-600x253.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-settings-100x42.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 703px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 703\/296;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>To wy\u015bwietli kr\u00f3tk\u0105 list\u0119 Twoich ostatnich post\u00f3w w obszarze widgetu, zach\u0119caj\u0105c odwiedzaj\u0105cych do przeczytania Twoich najnowszych (i miejmy nadziej\u0119 najlepszych) tre\u015bci. Masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia w\u0142asnego tytu\u0142u, liczby wy\u015bwietlanych post\u00f3w oraz daty ka\u017cdego posta.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec mo\u017cesz tak\u017ce sprawdzi\u0107 widget <i>Menu Nawigacyjne<\/i>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"260\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-navigation-menu-widget.jpg\" alt=\"wid\u017cet menu nawigacyjnego WordPress\" class=\"wp-image-37292 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-navigation-menu-widget.jpg.webp 722w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-navigation-menu-widget-300x108.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-navigation-menu-widget-600x216.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-navigation-menu-widget-100x36.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 722px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 722\/260;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 motyw\u00f3w ma wbudowane jedno lub wi\u0119cej menu w swoim projekcie. Mo\u017cesz jednak u\u017cy\u0107 Wid\u017cet\u00f3w, aby umie\u015bci\u0107 dodatkowe menu w swoich paskach bocznych i stopkach.<\/p>\n\n\n\n<p>WordPress oferuje wi\u0119cej Wid\u017cet\u00f3w ni\u017c jeste\u015bmy w stanie om\u00f3wi\u0107 tutaj, warto wi\u0119c zapozna\u0107 si\u0119 ze wszystkimi. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest bardzo intuicyjna, ale je\u015bli masz jakiekolwiek problemy, mo\u017cesz sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/appearance-customize-screen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress Codex<\/a> po wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-4-plugins-to-help-supercharge-your-wordpress-widgets\" class=\"wp-block-heading\"><b>4 pluginy, kt\u00f3re zwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci Twoich wid\u017cet\u00f3w WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c domy\u015blne Widgets WordPress s\u0105 pot\u0119\u017cne, niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy mog\u0105 potrzebowa\u0107 wi\u0119cej opcji. Ponadto, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z wi\u0119kszej kontroli nad paskami bocznymi, stopkami i innymi obszarami widget\u00f3w. Te cztery pluginy oferuj\u0105 dodatkowe opcje i elastyczno\u015b\u0107, je\u015bli chodzi o Twoje Widgets i paski boczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-recent-posts-widget-with-thumbnails\"><b>1. Wid\u017cet Najnowszych Post\u00f3w z Miniaturkami<\/b><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"310\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-1024x310.jpg\" alt=\"Wid\u017cet Najnowszych Post\u00f3w z Miniaturkami plugin WordPress\" class=\"wp-image-37295 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-1024x310.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-300x91.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-768x233.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-1536x466.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-600x182.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-750x227.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin-100x30.jpg 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-recent-posts-widget-with-thumbnails-plugin.jpg.webp 1966w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/310;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Jak om\u00f3wili\u015bmy powy\u017cej, WordPress ju\u017c posiada Widget <i>Najnowsze Posty<\/i>. Jednak\u017ce, wy\u015bwietli on tylko linki do twoich najnowszych post\u00f3w. Dodanie obrazka do ka\u017cdego posta jest \u015bwietnym sposobem, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119cej uwagi do tego elementu i pom\u00f3c Twoim paskom bocznym wygl\u0105da\u0107 atrakcyjniej. <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/recent-posts-widget-with-thumbnails\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Najnowsze Posty Widget z Miniaturami<\/a> to prosty, ale skuteczny darmowy plugin, kt\u00f3ry umo\u017cliwia Ci to osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-top-posts-amp-pages-widget-by-jetpack\"><b>2. Najcz\u0119\u015bciej Odwiedzane Posty i Strony &#8211; Widget od Jetpack<\/b><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"324\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-1024x324.jpg\" alt=\"Plugin WordPress Jetpack\" class=\"wp-image-37291 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-1024x324.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-300x95.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-768x243.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-1536x485.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-600x190.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-750x237.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin-100x32.jpg 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-jetpack-plugin.jpg.webp 1854w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/324;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>A co je\u015bli, zamiast prezentowa\u0107 najnowsze posty, chcesz skierowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych na Twoje najlepsze tre\u015bci? <a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/extra-sidebar-widgets\/top-posts-pages-widget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wid\u017cet Najlepszych Post\u00f3w i Stron Jetpack<\/a> umo\u017cliwia pokazanie post\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c dobrze si\u0119 spisuj\u0105. Mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 posty, kt\u00f3re zdoby\u0142y najwi\u0119cej polubie\u0144 lub tre\u015bci, kt\u00f3re otrzyma\u0142y najwi\u0119cej ruchu w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-siteorigin-widgets-bundle\"><b>3. Pakiet Wid\u017cet\u00f3w SiteOrigin<\/b><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"327\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-1024x327.jpg\" alt=\"Pakiet widget\u00f3w SiteOrigins\" class=\"wp-image-37285 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-1024x327.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-300x96.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-768x246.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-1536x491.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-600x192.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-750x240.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle-100x32.jpg 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/siteorigins-widget-bundle.jpg.webp 1858w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/327;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dwa poprzednie pluginy zawieraj\u0105 tylko jeden widget, co jest \u015bwietne, je\u015bli potrzebujesz tylko jednej konkretnej funkcji. <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/so-widgets-bundle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SiteOrigin Widgets Bundle<\/a>, z drugiej strony, dodaje do Twojej strony dziesi\u0105tki nowych Widget\u00f3w. Korzystaj\u0105c z tego pluginu, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 umie\u015bci\u0107 r\u00f3\u017cne elementy w swoich paskach bocznych i stopkach, w tym przyciski, mapy, karuzele post\u00f3w, linki do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i wiele wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-custom-sidebars\"><b>4. W\u0142asne Paski Boczne<\/b><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"256\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin.jpg\" alt=\"WordPress Custom Sidebars plugin\" class=\"wp-image-37286 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin.jpg.webp 800w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin-300x96.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin-768x246.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin-600x192.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin-750x240.jpg.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-custom-sidebars-plugin-100x32.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/256;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Generalnie dodanie wid\u017cetu do paska bocznego oznacza, \u017ce pojawi si\u0119 on w tym samym miejscu na ka\u017cdej stronie i po\u015bcie. Jednak cz\u0119sto chcemy wy\u015bwietla\u0107 r\u00f3\u017cne funkcje i informacje w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach naszej witryny. <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/custom-sidebars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Custom Sidebars<\/a> pozwala zmienia\u0107, kt\u00f3re Wid\u017cety pojawiaj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych stronach, oferuj\u0105c tak\u017ce wiele innych opcji dostosowania.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-add-wordpress-widgets-to-your-sidebars\" class=\"wp-block-heading\"><b>Dodaj Widgety WordPress do Twoich Pask\u00f3w Bocznych<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas projektowania Twojej strony, wa\u017cne jest, aby nie zapomnie\u0107 o paskach bocznych i stopkach. Optymalizacja tych obszar\u00f3w jest kluczowa dla budowania skutecznych i przyjaznych dla u\u017cytkownika stron. Na szcz\u0119\u015bcie, Wid\u017cety WordPress znacznie upraszczaj\u0105 proces dodawania u\u017cytecznych funkcji do Twojej strony.<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      Zr\u00f3b wi\u0119cej z DreamPress\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      U\u017cytkownicy DreamPress Plus i Pro maj\u0105 dost\u0119p do Jetpack Professional (oraz ponad 200 premium themes) bez dodatkowych koszt\u00f3w!\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/wordpress\/zarzadzany\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Sprawd\u017a Plany                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mocn\u0105 stron\u0105 WordPressa mo\u017ce by\u0107 to, jak bardzo jest konfigurowalny, nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Oczywi\u015bcie, nadal musisz zrozumie\u0107 podstawowe funkcje platformy, je\u015bli chcesz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 swoj\u0105 stron\u0119. Nauka dzia\u0142ania pask\u00f3w bocznych i Wid\u017cet\u00f3w to doskona\u0142y pierwszy krok. Wid\u017cety WordPressa to przydatne ma\u0142e modu\u0142y, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Ci [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1062,"featured_media":37298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-wordpress-widgets-and-sidebars\",\"Wprowadzenie do widget\u00f3w i pask\u00f3w bocznych WordPress\"],[\"h-how-to-add-widgets-to-your-wordpress-site\",\"Jak doda\u0107 wid\u017cety do Twojej strony WordPress\"],[\"h-exploring-wordpress-s-default-widget-options\",\"Badanie domy\u015blnych opcji widget\u00f3w WordPressa\"],[\"h-4-plugins-to-help-supercharge-your-wordpress-widgets\",\"4 pluginy, kt\u00f3re zwi\u0119ksz\u0105 mo\u017cliwo\u015bci Twoich wid\u017cet\u00f3w WordPress\"],[\"h-add-wordpress-widgets-to-your-sidebars\",\"Dodaj Widgety WordPress do Twoich Pask\u00f3w Bocznych\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14466,14442,14458],"tags":[],"class_list":["post-52651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozpoczecie-pl","category-samouczki-pl","category-wordpress-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wid\u017cety WordPress &amp; Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wid\u017cety WordPress &amp; Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mocn\u0105 stron\u0105 WordPressa mo\u017ce by\u0107 to, jak bardzo jest konfigurowalny, nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Oczywi\u015bcie, nadal musisz zrozumie\u0107 podstawowe funkcje platformy, je\u015bli chcesz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 swoj\u0105 stron\u0119. Nauka dzia\u0142ania pask\u00f3w bocznych i Wid\u017cet\u00f3w to doskona\u0142y pierwszy krok. Wid\u017cety WordPressa to przydatne ma\u0142e modu\u0142y, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Ci [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T14:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jason Cosper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wid\u017cety WordPress & Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wid\u017cety WordPress & Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107","og_description":"Mocn\u0105 stron\u0105 WordPressa mo\u017ce by\u0107 to, jak bardzo jest konfigurowalny, nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Oczywi\u015bcie, nadal musisz zrozumie\u0107 podstawowe funkcje platformy, je\u015bli chcesz w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 swoj\u0105 stron\u0119. Nauka dzia\u0142ania pask\u00f3w bocznych i Wid\u017cet\u00f3w to doskona\u0142y pierwszy krok. Wid\u017cety WordPressa to przydatne ma\u0142e modu\u0142y, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Ci [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-10-04T14:00:01+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:49:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jason Cosper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jason Cosper","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/"},"author":{"name":"Jason Cosper","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4"},"headline":"Wid\u017cety WordPress &#038; Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107","datePublished":"2022-10-04T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/"},"wordCount":1445,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg","articleSection":["Rozpocz\u0119cie","Samouczki","WordPress"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/","name":"Wid\u017cety WordPress & Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg","datePublished":"2022-10-04T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:49:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wordpress-widgets-sidebars-featured.jpg","width":900,"height":598,"caption":"beginner's guide to WordPress widgets and sidebars"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/przewodnik-po-paskach-bocznych-i-widgetach-wp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wid\u017cety WordPress &#038; Paski boczne: Wszystko, co musisz wiedzie\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/2273b8bf7336df78f6d99a89c17253c4","name":"Jason Cosper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4807-scaled.jpeg","caption":"Jason Cosper"},"description":"Jason is DreamHost\u2019s WordPress Product Advocate, based out of Bakersfield, CA. He is currently working on making our DreamPress product even better. In his free time, he likes to curl up on the couch and watch scary movies with his wife Sarah and three very small dogs. Follow him on Twitter.","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jasoncosper\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":52651,"es":37284,"en":37282,"pt":52647,"de":54952,"ru":55003,"uk":55009,"it":68624,"fr":70852,"nl":70875},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52651"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62570,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52651\/revisions\/62570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}