{"id":51793,"date":"2022-10-14T07:00:00","date_gmt":"2022-10-14T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=51793"},"modified":"2025-05-26T11:43:53","modified_gmt":"2025-05-26T18:43:53","slug":"projektowanie-menu-nawigacyjnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/","title":{"rendered":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika"},"content":{"rendered":"\n<p>Tworzenie atrakcyjnych i warto\u015bciowych stron internetowych jest wa\u017cne, ale Twoje wysi\u0142ki mog\u0105 by\u0107 zmarnowane, je\u015bli b\u0119d\u0105 niezorganizowane. Mo\u017ce to utrudni\u0107 u\u017cytkownikom przegl\u0105danie i interakcj\u0119 z Twoj\u0105 tre\u015bci\u0105, prowadz\u0105c do odbi\u0107 (wyj\u015b\u0107 ze strony) i potencjalnie ni\u017cszych pozycji w wyszukiwarkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 idealne menu nawigacyjne, kt\u00f3re pomo\u017ce u\u017cytkownikom szybko znale\u017a\u0107 strony, kt\u00f3rych szukaj\u0105. Z wieloma stylami i formatami do wyboru, jeste\u015b w stanie stworzy\u0107 menu, kt\u00f3re zrobi wra\u017cenie na odwiedzaj\u0105cych i zapewni doskona\u0142e do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika (UX).<\/p>\n\n\n\n<p>W tym po\u015bcie przedstawimy Ci menu nawigacyjne. Nast\u0119pnie om\u00f3wimy dwana\u015bcie przydatnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu oraz podzielimy si\u0119 kilkoma przyk\u0142adami, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainspirowa\u0107. Gotowy? Zacznijmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-an-introduction-to-navigation-menus\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wprowadzenie do menu nawigacyjnych<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Menu nawigacyjne wy\u015bwietla uporz\u0105dkowan\u0105 list\u0119 wszystkich stron internetowych z jednego dedykowanego obszaru. Zazwyczaj pojawiaj\u0105 si\u0119 one w nag\u0142\u00f3wkach lub paskach bocznych, aby by\u0142y wyra\u017anie widoczne i dost\u0119pne dla odwiedzaj\u0105cych stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Menu u\u0142atwiaj\u0105 u\u017cytkownikom poruszanie si\u0119 po Twojej stronie, ale r\u00f3wnie\u017c pomagaj\u0105 im zrozumie\u0107 zawarto\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad, przegl\u0105daj\u0105c Twoje menu, u\u017cytkownicy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 relacje <i>pomi\u0119dzy<\/i> Twoimi stronami internetowymi:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-1024x463.png\" alt=\"przyk\u0142ad rozwijanego mega menu\" class=\"wp-image-37468 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-1024x463.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-300x136.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-768x347.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-1536x695.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-600x271.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-750x339.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation-100x45.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/dreamhost-dropdown-mega-menu-navigation.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/463;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kiedy <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/wordpress\/tutorial-wp-menu-setup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">konfigurujesz menu nawigacyjne<\/a>, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 dodanie podmenu lub lokalnych menu nawigacyjnych w ramach g\u0142\u00f3wnego menu. Nast\u0119pnie mo\u017cesz doda\u0107 ni\u017csze poziomy kategorii do swojej nawigacji, je\u015bli masz du\u017co tre\u015bci na swojej stronie.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-12-tips-for-designing-the-perfect-navigation-menu\" class=\"wp-block-heading\"><b>12 porad dotycz\u0105cych projektowania idealnego menu nawigacyjnego<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy wiesz, jak pomocne mog\u0105 by\u0107 menu nawigacyjne, przyjrzyjmy si\u0119 dwunastu przydatnym wskaz\u00f3wkom dotycz\u0105cym projektowania takiego menu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-prioritize-accessibility\"><b>1. Przyk\u0142adaj wag\u0119 do dost\u0119pno\u015bci<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Dobrze zaprojektowana strona internetowa to taka, na kt\u00f3rej u\u017cytkownicy nie musz\u0105 ci\u0119\u017cko pracowa\u0107, aby znale\u017a\u0107 to, czego szukaj\u0105. Oznacza to, \u017ce gdy odwiedzaj\u0105cy wchodzi na Twoj\u0105 stron\u0119, powinien m\u00f3c szybko zlokalizowa\u0107 Twoje menu i zrozumie\u0107, jak z niego korzysta\u0107:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"434\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-1024x434.png\" alt=\"stylizowane rozwijane menu nawigacyjne\" class=\"wp-image-37482 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-1024x434.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-300x127.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-768x325.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-1536x651.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-600x254.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-750x318.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu-100x42.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-stylized-dropdown-menu.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/434;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Chocia\u017c mo\u017cesz by\u0107 kreatywny, wa\u017cne jest, aby priorytetem by\u0142o <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/uczyn-swoja-strone-internetowa-dostepna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projektowanie dost\u0119pnej strony internetowej<\/a>. Dlatego staraj si\u0119 unika\u0107 niejasnych lub skomplikowanych etykiet, kt\u00f3re mog\u0105 zdezorientowa\u0107 czytelnik\u00f3w. Zamiast tego, wybieraj <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/najlepsze-czcionki-google\/\">czcionki wysokiej jako\u015bci<\/a>, kolory o wysokim kontra\u015bcie i bezpo\u015bredni j\u0119zyk.<\/p>\n\n\n\n<p><style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }<\/style><\/p>\n\n\n\n<div class=\"embed-container\"><iframe data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YglJRnDS_o4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-optimize-the-user-experience-ux-nbsp\"><b>2. Optymalizuj Do\u015bwiadczenie U\u017cytkownika (UX)&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Dostarczanie wysokiej jako\u015bci UX mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 Twoje konwersje i zmniejszy\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik odrzuce\u0144. Aby zoptymalizowa\u0107 swoje UX, staraj si\u0119 utrzyma\u0107 swoje menu proste, aby u\u017cytkownicy nie musieli zmaga\u0107 si\u0119 z z\u0142o\u017conymi systemami. Wiele mo\u017cna powiedzie\u0107 o schludnych, czystych projektach, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym swobodnie porusza\u0107 si\u0119 po Twojej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako og\u00f3lna zasada przyjmuje si\u0119, \u017ce w trzech klikni\u0119ciach lub mniej, u\u017cytkownicy powinni m\u00f3c dotrze\u0107 tam, gdzie chc\u0105 na Twojej stronie. Dlatego strony z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 tre\u015bci cz\u0119sto wybieraj\u0105 mega menu:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"419\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-1024x419.png\" alt=\"projekt menu nawigacyjnego mega menu\" class=\"wp-image-37472 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-1024x419.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-300x123.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-768x314.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-1536x628.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-600x245.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-750x307.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design-100x41.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/mega-menu-navigation-design.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/419;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Te mega menu s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane przez du\u017ce sklepy e-commerce, poniewa\u017c umo\u017cliwiaj\u0105 dost\u0119p do wszystkich stron z jednego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym czynnikiem, kt\u00f3ry mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na Twoje UX, jest Tw\u00f3j dostawca hostingu. <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DreamHost<\/a> oferuje wysokiej jako\u015bci Shared Hosting, kt\u00f3ry mo\u017ce Ci\u0119 wyposa\u017cy\u0107 w dostosowywalne motywy i niezb\u0119dne pluginy dla wszystkich typ\u00f3w stron internetowych. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c przyjazne dla u\u017cytkownika interfejsy, regularne aktualizacje i ca\u0142odobowe wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-stick-with-straightforward-designs\"><b>3. Trzymaj si\u0119 prostych wzor\u00f3w<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz by\u0107 skuszony, aby wype\u0142ni\u0107 swoje menu wieloma efektami, aby zaimponowa\u0107 swoim odwiedzaj\u0105cym. Jednak rozwa\u017c zachowanie efektownych funkcji dla og\u00f3lnego <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/elementy-projektowania-stron-internetowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projektu strony<\/a>. Mimo to, mo\u017cesz chcie\u0107 do\u0142\u0105czy\u0107 obrazy, je\u015bli pomagaj\u0105 one w realizacji Twoich cel\u00f3w nawigacyjnych:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"442\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-1024x442.png\" alt=\"przyk\u0142ad projektu aktywnego i w stanie najechania menu nawigacji\" class=\"wp-image-37475 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-1024x442.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-300x129.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-768x331.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-1536x662.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-600x259.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-750x323.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states-100x43.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/navigation-menu-active-and-hover-states.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/442;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Inn\u0105 opcj\u0105 jest wykorzystanie odpowiednich, pomocnych ikon, takich jak strza\u0142ki kierunkowe, aby prowadzi\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w przez twoje sekcje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-appeal-to-your-audience-nbsp-nbsp-nbsp-nbsp-nbsp\"><b>4. Zwr\u00f3\u0107 si\u0119 do swojej publiczno\u015bci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 idealnego menu nawigacyjnego, nie bior\u0105c pod uwag\u0119 swojej unikalnej <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/identify-target-market-for-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">docelowej grupy odbiorc\u00f3w<\/a>. Maj\u0105c to na uwadze, mo\u017cesz wybra\u0107 schematy kolor\u00f3w, kroje pism oraz wezwania do dzia\u0142ania (CTA), kt\u00f3re prawdopodobnie b\u0119d\u0105 bardziej przyci\u0105ga\u0107 Twoj\u0105 grup\u0119 docelow\u0105. To mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce Twoje linki b\u0119d\u0105 wydawa\u0142y si\u0119 bardziej klikalne.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, strona z aktualno\u015bciami nie b\u0119dzie prawdopodobnie u\u017cywa\u0107 tej samej czcionki i komunikacji co ekstrawagancki blog o pieczeniu:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-1024x455.png\" alt=\"projekt menu nawigacyjnego z logiem na \u015brodku\" class=\"wp-image-37484 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-1024x455.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-300x133.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-768x341.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-1536x682.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-600x267.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-750x333.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center-100x44.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/split-navigation-menu-logo-center.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/455;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Wybieraj\u0105c nag\u0142\u00f3wki lub CTAs do umieszczenia w swoim menu, b\u0119dziesz chcia\u0142 zainspirowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w do dzia\u0142ania. Zasadniczo, odwiedzaj\u0105cy musz\u0105 by\u0107 zmotywowani do dalszego czytania lub odkrywania wi\u0119kszej ilo\u015bci Twojej tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-be-consistent\"><b>5. B\u0105d\u017a konsekwentny<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Jest wa\u017cne, aby format i projekt Twojego menu spe\u0142nia\u0142y oczekiwania odwiedzaj\u0105cych. Dlatego rozwa\u017c u\u017cycie tych samych opcji stylizacji, aby wyr\u00f3\u017cni\u0107 elementy menu. W ten spos\u00f3b u\u017cytkownicy wiedz\u0105, kiedy link przeniesie ich na now\u0105 stron\u0119 lub rozwinie si\u0119 w menu rozwijane.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, strona internetowa Benefit u\u017cywa strza\u0142ek kierunkowych obok link\u00f3w, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 si\u0119 w rozwijane menu:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-1024x393.png\" alt=\"proste mega menu z wezwaniem do dzia\u0142ania\" class=\"wp-image-37481 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-1024x393.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-300x115.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-768x295.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-1536x589.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-600x230.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-750x288.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action-100x38.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-mega-menu-with-call-tp-action.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/393;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dodatkowo, mo\u017ce by\u0107 pomocne odr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy nag\u0142\u00f3wkami g\u0142\u00f3wnymi a pobocznymi. Mo\u017cesz to zrobi\u0107, czyni\u0105c elementy g\u0142\u00f3wnego menu nieco wi\u0119kszymi lub stosuj\u0105c pogrubiony styl, aby zaznaczy\u0107 wi\u0119ksze znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-organize-appropriately-nbsp\"><b>6. Organizuj odpowiednio&nbsp;<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Menu nawigacyjne to idealny spos\u00f3b na zorganizowanie Twoich stron internetowych. Ponadto umo\u017cliwia u\u017cytkownikom przegl\u0105danie Twoich tre\u015bci w spos\u00f3b, kt\u00f3ry ma sens. Na przyk\u0142ad blogi mog\u0105 organizowa\u0107 posty wed\u0142ug temat\u00f3w, podczas gdy <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/solutions-to-create-scalable-ecommerce-site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona e-commerce<\/a> mo\u017ce grupowa\u0107 produkty wed\u0142ug kategorii:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"408\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-1024x408.png\" alt=\"przyk\u0142ad projektu menu rozwijanego wielopoziomowego\" class=\"wp-image-37474 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-1024x408.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-300x119.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-768x306.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-1536x612.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-600x239.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-750x299.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation-100x40.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/multiple-rows-mega-menu-dropdown-navigation.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/408;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kiedy zidentyfikujesz g\u0142\u00f3wne kategorie swojej tre\u015bci, mo\u017cesz zbudowa\u0107 wok\u00f3\u0142 tego menu nawigacji. Przydatne jest r\u00f3wnie\u017c wybranie odpowiednich nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie opisuj\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-establish-a-clear-hierarchy\"><b>7. Ustal Wyra\u017an\u0105 Hierarchi\u0119<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Wprowadzenie hierarchii w twoim menu pozwala na podzielenie tre\u015bci na mniejsze cz\u0119\u015bci. To czyni je bardziej przyswajalne dla u\u017cytkownik\u00f3w. Dlatego staraj si\u0119 grupowa\u0107 razem powi\u0105zane informacje.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla niekt\u00f3rych stron internetowych mo\u017ce by\u0107 przydatne organizowanie informacji zgodnie z tym, co jest najpopularniejsze lub najwa\u017cniejsze dla odwiedzaj\u0105cych. Nast\u0119pnie mo\u017cesz sprawi\u0107, \u017ce te nag\u0142\u00f3wki b\u0119d\u0105 si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 w Twoim menu. Staraj si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy pokazywaniem u\u017cytkownikom stron, kt\u00f3re ich interesuj\u0105, a tak\u017ce kierowaniem ich do stron, kt\u00f3re najlepiej s\u0142u\u017c\u0105 celom Twojej firmy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-consider-the-mobile-experience\"><b>8. Rozwa\u017c do\u015bwiadczenia na urz\u0105dzeniach mobilnych<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Responsywne menu b\u0119dzie si\u0119 atrakcyjnie prezentowa\u0107 na r\u00f3\u017cnych rozmiarach ekran\u00f3w, takich jak smartfony i tablety. Jest to wa\u017cne, poniewa\u017c prawie 60% <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/topics\/779\/mobile-internet\/#dossierContents__outerWrapper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ca\u0142kowitego globalnego ruchu pochodzi z telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron internetowych decyduje si\u0119 na menu typu hamburger dla urz\u0105dze\u0144 mobilnych:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu-679x1024.png\" alt=\"projekt menu nawigacyjnego na telefon\" class=\"wp-image-37473 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu-679x1024.png 679w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu-199x300.png 199w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu-600x905.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu-100x151.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/mobile-nagivation-menu.png.webp 750w\" data-sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 679px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 679\/1024;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nieumiej\u0119tno\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-zoptymalizowac-swoja-strone-pod-katem-urzadzen-mobilnych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budowania responsywnej strony<\/a> jest jednym z <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/10-business-website-mistakes-to-avoid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">najwi\u0119kszych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/a>, jakie mo\u017cna pope\u0142ni\u0107 w projektowaniu stron internetowych. Dlatego, podczas tworzenia menu, zastan\u00f3w si\u0119, kt\u00f3re linki s\u0105 najwa\u017cniejsze do umieszczenia w g\u0142\u00f3wnym menu, poniewa\u017c to one b\u0119d\u0105 widoczne na mniejszych ekranach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-use-familiar-web-conventions\"><b>9. Korzystaj z Znanych Konwencji Internetowych<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Projektowanie menu z nieznanymi konwencjami mo\u017ce wymaga\u0107 od u\u017cytkownik\u00f3w nauczenia si\u0119 nowych praktyk, co mo\u017ce by\u0107 niewygodne i irytuj\u0105ce, dlatego b\u0119dziesz chcia\u0142 tego unika\u0107. Na przyk\u0142ad, wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w jest przyzwyczajona do klikania na logo strony internetowej, aby wr\u00f3ci\u0107 na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Twoje logo prowadzi do strony rejestracji lub produktu, mo\u017ce to dezorientowa\u0107 Twoich odwiedzaj\u0105cych. Inn\u0105 powszechn\u0105 praktyk\u0105 jest zmiana koloru odwiedzanych link\u00f3w. W\u0142\u0105czenie tych znanych praktyk na Twojej stronie umo\u017cliwia u\u017cytkownikom intuicyjne nawigowanie po Twoich stronach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-optimize-for-search-engines\"><b>10. Optymalizacja pod k\u0105tem wyszukiwarek<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zdoby\u0107 wi\u0119cej organicznego ruchu na swojej stronie internetowej, mo\u017cesz zoptymalizowa\u0107 nag\u0142\u00f3wki nawigacji za pomoc\u0105 popularnych s\u0142\u00f3w kluczowych. <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/przejscie-z-universal-analytics-do-ga4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a> i Google Keyword Planner to doskona\u0142e narz\u0119dzia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 identyfikacj\u0119 s\u0142\u00f3w i fraz, kt\u00f3rych u\u017cytkownicy szukaj\u0105:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"439\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-1024x439.png\" alt=\"generowanie pomys\u0142\u00f3w na s\u0142owa kluczowe w Google Keyword Planner\" class=\"wp-image-37470 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-1024x439.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-300x129.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-768x329.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-1536x659.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-600x257.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-750x322.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas-100x43.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/google-keyword-planner-keyword-ideas.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/439;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nast\u0119pnie mo\u017cesz uwzgl\u0119dni\u0107 te kluczowe terminy w swoim menu. W rezultacie Twoja strona mo\u017ce <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-rank-higher-seo-trends\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">osi\u0105gn\u0105\u0107 wy\u017csz\u0105 pozycj\u0119 w wyszukiwarkach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-choose-the-right-type-of-menu\"><b>11. Wybierz odpowiedni typ menu<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele rodzaj\u00f3w menu nawigacyjnych do rozwa\u017cenia. Menu rozwijane cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy najedziesz kursorem lub klikniesz g\u0142\u00f3wne kategorie. Nast\u0119pnie prezentowana jest lista element\u00f3w podrz\u0119dnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Te menu wygl\u0105daj\u0105 stylowo i nowocze\u015bnie. Dodatkowo, s\u0105 \u015bwietnym sposobem na oszcz\u0119dno\u015b\u0107 miejsca:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-1024x553.png\" alt=\"prosty rozwijany menu nawigacyjne\" class=\"wp-image-37480 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-1024x553.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-300x162.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-768x415.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-1536x829.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-600x324.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-750x405.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simple-dropdown-menu-100x54.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simple-dropdown-menu.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/553;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Mo\u017cesz p\u00f3j\u015b\u0107 o krok dalej i zaprojektowa\u0107 kompleksowe mega menu. Najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 one na stronach bogatych w tre\u015bci, poniewa\u017c pozwalaj\u0105 na prezentacj\u0119 wszystkich twoich stron bez nadmiernego obci\u0105\u017cenia wizualnego:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"337\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-1024x337.png\" alt=\"przyk\u0142ad projektu nawigacji menu\" class=\"wp-image-37466 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-1024x337.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-300x99.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-768x252.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-1536x505.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-600x197.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-750x246.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation-100x33.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/4-column-dropdown-mega-menu-navigation.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/337;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Poziome menu, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 g\u0142\u00f3wne strony w formacie rz\u0119du, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 powszechne. Alternatywnie, pionowe menu, umieszczone w kolumnie na boku strony, pomaga czytelnikom w przegl\u0105daniu, poniewa\u017c oczy naturalnie poruszaj\u0105 si\u0119 w d\u00f3\u0142 (a nie w poprzek):<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-1024x544.png\" alt=\"stylizowane menu nawigacji bocznego paska\" class=\"wp-image-37485 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-1024x544.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-300x159.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-768x408.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-1536x816.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-600x319.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-750x398.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu-100x53.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/stylized-sidebar-navigation-menu.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/544;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pionowe menu cz\u0119sto s\u0105 dobrym wyborem dla stron internetowych z d\u0142u\u017cszymi etykietami menu, poniewa\u017c oferuj\u0105 wi\u0119cej miejsca. Mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105gaj\u0105ce wzrok, co czyni je dobrym wyborem dla stron kreatywnych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-add-breadcrumbs\"><b>12. Dodaj Breadcrumbs<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/en-us\/articles\/360043889332-The-Manage-Websites-page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Breadcrumbs<\/a> umo\u017cliwiaj\u0105 u\u017cytkownikom zobaczenie, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 w strukturze Twojej strony. Ponadto u\u0142atwiaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym powr\u00f3t do stron wy\u017cszego rz\u0119du, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y ich do obecnej lokalizacji:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-1024x427.png\" alt=\"przyk\u0142ad projektu menu nawigacji bocznego\" class=\"wp-image-37479 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-1024x427.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-300x125.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-768x320.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-1536x641.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-600x250.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-750x313.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example-100x42.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/sidebar-navigation-menu-example.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/427;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dodanie okruszk\u00f3w do twojego menu pozwala unikn\u0105\u0107 konieczno\u015bci nawigacji u\u017cytkownik\u00f3w z powrotem na sam pocz\u0105tek. Zamiast tego mog\u0105 \u0142atwo cofn\u0105\u0107 si\u0119 o krok lub dwa, aby znale\u017a\u0107 to, czego potrzebuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-excellent-examples-of-navigation-menus-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><b>Wy\u015bmienite Przyk\u0142ady Menu Nawigacyjnych&nbsp;<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz, gdy wiesz, jak zaprojektowa\u0107 idealne menu dla swojej strony, przyjrzyjmy si\u0119 kilku przyk\u0142adom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mostly-serious\"><a href=\"https:\/\/www.mostlyserious.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Mostly Serious<\/b><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Mostly Serious zawiera wyra\u017an\u0105 ikon\u0119 hamburgera, aby zrobi\u0107 miejsce na zabawn\u0105 animacj\u0119:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"392\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-1024x392.png\" alt=\"domy\u015blny stan projektu menu poza p\u0142\u00f3tnem\" class=\"wp-image-37477 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-1024x392.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-300x115.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-768x294.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-1536x588.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-600x230.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-750x287.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example-100x38.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-example.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/392;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kiedy klikniesz na ikon\u0119, otworzy si\u0119 pionowe menu boczne z wy\u015bwietlonymi tylko g\u0142\u00f3wnymi nag\u0142\u00f3wkami:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-1024x440.png\" alt=\"rozwini\u0119ty aktywny stan menu typu off canvas\" class=\"wp-image-37478 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-1024x440.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-300x129.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-768x330.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-1536x660.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-600x258.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-750x322.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design-100x43.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/off-canvas-navigation-menu-design.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/440;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kiedy zaczniesz przewija\u0107 za animacj\u0105, zobaczysz przyklejone poziome menu, kt\u00f3re jest schludne i dost\u0119pne, nie odwracaj\u0105c uwagi od do\u015bwiadczenia czytania strony:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-1024x544.png\" alt=\"przyk\u0142ad sta\u0142ego paska nawigacyjnego\" class=\"wp-image-37469 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-1024x544.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-300x159.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-768x408.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-1536x816.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-600x319.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-750x398.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example-100x53.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/fixed-nav-bar-example.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/544;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W tym przyk\u0142adzie ka\u017cdy typ menu jest u\u017cywany odpowiednio. Ponadto, gdy najedziesz kursorem na elementy menu, wszystkie linki nawigacyjne s\u0105 pod\u015bwietlone na jasnoniebiesko i podkre\u015blone dla zachowania sp\u00f3jno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bobbi-brown\"><a href=\"https:\/\/www.bobbibrowncosmetics.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Bobbi Brown<\/b><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Strona Bobbi Brown posiada g\u0142\u00f3wne poziome menu umieszczone pod nag\u0142\u00f3wkiem. Sprawia to, \u017ce jest to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re widzisz, kiedy wchodzisz na stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy z g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w menu posiada w\u0142asne rozwijane menu, kt\u00f3re zawiera linki tekstowe w\u015br\u00f3d wysokiej jako\u015bci obraz\u00f3w, co czyni menu bardziej atrakcyjnym:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-1024x507.png\" alt=\"proste mega menu z obrazami\" class=\"wp-image-37483 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-1024x507.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-300x148.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-768x380.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-1536x760.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-600x297.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-750x371.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images-100x49.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/simply-mega-menu-with-images.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/507;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dodatkowo, menu jest skutecznie zorganizowane, z najwa\u017cniejszymi kategoriami na pocz\u0105tku, takimi jak <i>Nowo\u015bci<\/i> i <i>Bestsellery<\/i>. Nawet w rozwijanych menu, linki obrazkowe priorytetyzuj\u0105 najbardziej u\u017cyteczne strony dla klient\u00f3w, podczas gdy inne obszary witryny s\u0105 u\u0142o\u017cone pionowo po boku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-this-is-amber\"><a href=\"https:\/\/www.thisisamber.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>To jest Amber<\/b><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Amber oferuje ekscentryczne, wysuwane menu w formie zak\u0142adek, kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 si\u0119 po klikni\u0119ciu. Nast\u0119pnie, wybrana strona przesuwa si\u0119, zast\u0119puj\u0105c stron\u0119, kt\u00f3r\u0105 aktualnie przegl\u0105dasz:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"545\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-1024x545.png\" alt=\"projekt poziomego menu nawigacyjnego\" class=\"wp-image-37471 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-1024x545.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-300x160.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-768x408.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-1536x817.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-600x319.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-750x399.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example-100x53.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/horizontal-navigation-menu-example.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/545;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>To niezwykle unikalny spos\u00f3b prezentacji element\u00f3w menu. Ponadto \u015bwietnie wpisuje si\u0119 w budowanie to\u017csamo\u015bci marki. Odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 dost\u0119p do g\u0142\u00f3wnych link\u00f3w poprzez poziome menu nag\u0142\u00f3wka na g\u00f3rze strony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blackbird-cigar\"><a href=\"https:\/\/blackbirdcigar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Blackbird Cigar<\/b><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Blackbird Cigar u\u017cywa menu typu hamburger, kt\u00f3re otwiera pionowe menu po klikni\u0119ciu. Jest ono stylizowane jak menu rozwijane, chocia\u017c linki otwieraj\u0105 si\u0119 w poprzek, a nie w d\u00f3\u0142:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"589\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-1024x589.png\" alt=\"projekt menu nawigacyjnego w pasku bocznym\" class=\"wp-image-37476 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-1024x589.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-300x172.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-768x441.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-1536x883.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-600x345.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-750x431.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu-100x57.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/nested-sidebar-navigation-menu.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/589;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ponadto menu posiada stylowy design, kt\u00f3ry przekazuje jasn\u0105 hierarchi\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c odwiedzaj\u0105cym zrozumienie relacji mi\u0119dzy stronami. Na przyk\u0142ad, gdy odwiedzaj\u0105cy najad\u0105 kursorem na g\u0142\u00f3wne linki, staj\u0105 si\u0119 one przezroczyste, podczas gdy linki drugiego rz\u0119du s\u0105 odr\u00f3\u017cnione od stron najwy\u017cszego szczebla za pomoc\u0105 kontrastuj\u0105cych kolor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-french-but-nice\"><a href=\"https:\/\/frenchbutnice.design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Francuski, ale mi\u0142y<\/b><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>French but Nice to portfolio, kt\u00f3re u\u017cywa urzekaj\u0105cego pionowego menu bocznego do organizowania projekt\u00f3w chronologicznie:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-1024x477.png\" alt=\"projekt nawigacji bocznego paska brutalistycznego\" class=\"wp-image-37467 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-1024x477.png 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-300x140.png 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-768x358.png 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-1536x716.png 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-600x280.png.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-750x350.png.webp 750w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design-100x47.png 100w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2022\/10\/brutalist-sidebar-menu-design.png.webp 1999w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/477;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Gdy u\u017cytkownik najedzie kursorem na jeden z link\u00f3w, w lightboxie pojawia si\u0119 podgl\u0105d strony. Jest to szczeg\u00f3lnie przydatne dla strony tego typu, poniewa\u017c odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 wiele projekt\u00f3w bez opuszczania menu.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-create-the-perfect-navigation-menu\" class=\"wp-block-heading\"><b>Stw\u00f3rz Idealne Menu Nawigacyjne<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p>Menu nawigacyjne to niezb\u0119dny element ka\u017cdej strony internetowej, dlatego wa\u017cne jest, aby by\u0142o przyjazne dla u\u017cytkownika i skuteczne. W przeciwnym razie twoje tre\u015bci mog\u0105 by\u0107 trudne do znalezienia i zrozumienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, gdy zastosujesz kilka (lub wszystkie) z naszych najlepszych wskaz\u00f3wek, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u0142atwiej zaprojektowa\u0107 idealne menu nawigacyjne. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz wybra\u0107 menu hamburger, aby Twoje strony mog\u0142y by\u0107 wy\u015bwietlane na urz\u0105dzeniach mobilnych. Lub te\u017c, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 mocnych kolor\u00f3w, czcionek i obraz\u00f3w, aby uczyni\u0107 swoje linki bardziej klikalnymi.<\/p>\n\n\n\n<p>W DreamHost rozumiemy, jak wa\u017cne jest szybkie umieszczanie tre\u015bci w sieci. Dlatego oferujemy <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/wspoldzielony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shared Hosting<\/a> z certyfikatami SSL, domen\u0105 i ochron\u0105 prywatno\u015bci, aby\u015b m\u00f3g\u0142 szybko si\u0119 uruchomi\u0107. <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wybierz plan<\/a> ju\u017c dzi\u015b, aby zacz\u0105\u0107!<\/p>\n\n\n\n\n<div\n\tclass=\"article-cta-shared article-cta-small\"\n>\n    <div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/article-small-ad-cta-placeholder-x2.webp 2x\"  alt=\"Ad background image\" \/><\/div>\n\n\n\n\n  <div class=\"content-btm\">\n    <h2\n      class=\"h2--md\"\n    >\n      \u015awietny projekt, zasilany przez DreamHost\n    <\/h2>\n    <p\n      class=\"p--md\"\n    >\n      Zapewniamy, \u017ce Twoja strona internetowa jest szybka, bezpieczna i zawsze dost\u0119pna, aby Twoi odwiedzaj\u0105cy Ci zaufali. Plany ju\u017c od $1.99\/mies.\n    <\/p>\n\n            <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pl\/hosting\/wspoldzielony\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Wybierz sw\u00f3j plan                    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tworzenie atrakcyjnych i warto\u015bciowych stron internetowych jest wa\u017cne, ale twoje wysi\u0142ki mog\u0105 by\u0107 zmarnowane, je\u015bli s\u0105 niezorganizowane. Mo\u017ce to utrudni\u0107 u\u017cytkownikom przegl\u0105danie i interakcj\u0119 z twoj\u0105 zawarto\u015bci\u0105, co prowadzi do odbi\u0107 (wyj\u015b\u0107 ze strony) i potencjalnie ni\u017cszych pozycji w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 idealne menu nawigacyjne, kt\u00f3re pomo\u017ce u\u017cytkownikom szybko [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1058,"featured_media":37463,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","toc_headlines":"[[\"h-an-introduction-to-navigation-menus\",\"Wprowadzenie do menu nawigacyjnych\"],[\"h-12-tips-for-designing-the-perfect-navigation-menu\",\"12 porad dotycz\u0105cych projektowania idealnego menu nawigacyjnego\"],[\"h-excellent-examples-of-navigation-menus-nbsp\",\"Wy\u015bmienite Przyk\u0142ady Menu Nawigacyjnych\u00a0\"],[\"h-create-the-perfect-navigation-menu\",\"Stw\u00f3rz Idealne Menu Nawigacyjne\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[14456,14442],"tags":[],"class_list":["post-51793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projektowanie-stron-pl","category-samouczki-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika - DreamHost Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tworzenie atrakcyjnych i warto\u015bciowych stron internetowych jest wa\u017cne, ale twoje wysi\u0142ki mog\u0105 by\u0107 zmarnowane, je\u015bli s\u0105 niezorganizowane. Mo\u017ce to utrudni\u0107 u\u017cytkownikom przegl\u0105danie i interakcj\u0119 z twoj\u0105 zawarto\u015bci\u0105, co prowadzi do odbi\u0107 (wyj\u015b\u0107 ze strony) i potencjalnie ni\u017cszych pozycji w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 idealne menu nawigacyjne, kt\u00f3re pomo\u017ce u\u017cytkownikom szybko [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-14T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ian Hernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ian Hernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika - DreamHost Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika","og_description":"Tworzenie atrakcyjnych i warto\u015bciowych stron internetowych jest wa\u017cne, ale twoje wysi\u0142ki mog\u0105 by\u0107 zmarnowane, je\u015bli s\u0105 niezorganizowane. Mo\u017ce to utrudni\u0107 u\u017cytkownikom przegl\u0105danie i interakcj\u0119 z twoj\u0105 zawarto\u015bci\u0105, co prowadzi do odbi\u0107 (wyj\u015b\u0107 ze strony) i potencjalnie ni\u017cszych pozycji w wyszukiwarkach. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cesz zaprojektowa\u0107 idealne menu nawigacyjne, kt\u00f3re pomo\u017ce u\u017cytkownikom szybko [\u2026]","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2022-10-14T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T18:43:53+00:00","og_image":[{"width":900,"height":598,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ian Hernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Ian Hernandez","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/"},"author":{"name":"Ian Hernandez","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/220faf2464d5ae08e41cf5f3b28fdc96"},"headline":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika","datePublished":"2022-10-14T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:43:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/"},"wordCount":2181,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg","articleSection":["Projektowanie Stron","Samouczki"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/","name":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika - DreamHost Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg","datePublished":"2022-10-14T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:43:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Navigation-Menu-Design-Tips-Feature.jpg","width":900,"height":598,"caption":"navigation menu design tips"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/pl\/projektowanie-menu-nawigacyjnego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 Wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych projektowania menu nawigacyjnego dla lepszego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/220faf2464d5ae08e41cf5f3b28fdc96","name":"Ian Hernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ian-hernandez-dreamhost-150x150.png","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ian-hernandez-dreamhost-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ian-hernandez-dreamhost-150x150.png","caption":"Ian Hernandez"},"description":"Ian is a Product Designer based in Los Angeles, California. He is responsible for driving brand and product design at DreamHost, developing and maintaining our internal design system, and writing frontend code when he can. In his free time, he enjoys walking his dog, learning history, and discovering new music online and irl. Connect with him on LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ianhernandez23\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/ianh\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":51793,"es":37487,"en":37457,"de":51789,"pt":56817,"ru":56820,"uk":56823,"it":68318,"fr":70218,"nl":70239},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1058"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51793"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62565,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51793\/revisions\/62565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}