{"id":37728,"date":"2022-10-25T08:08:08","date_gmt":"2022-10-25T15:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=37728"},"modified":"2025-01-16T13:04:26","modified_gmt":"2025-01-16T21:04:26","slug":"guia-sobre-archivo-functions-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/guia-sobre-archivo-functions-wordpress\/","title":{"rendered":"Todo lo Que Debes Saber Sobre el Archivo functions.php de WordPress"},"content":{"rendered":"\n

Para involucrarte en el <\/span>desarrollo de WordPress<\/span><\/a>, primero tendr\u00e1s que entender c\u00f3mo funcionan los archivos m\u00e1s importantes de la plataforma. WordPress hace que sea bastante f\u00e1cil hacer cambios en tu sitio. Sin embargo, puede ser dif\u00edcil saber d\u00f3nde comenzar \u2014 o predecir qu\u00e9 har\u00e1n de hecho tus cambios. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Un lugar perfecto para aprender es el <\/span>archivo functions.php<\/span><\/a>, el cual tambi\u00e9n es conocido como el archivo de funciones. Al editar este archivo, puedes cumplir varias cosas \u00fatiles, tal como a\u00f1adir Google Analytics a tu sitio, crear men\u00fas personalizados, o mostrar el tiempo estimado de lectura de una publicaci\u00f3n.  <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 Es el Archivo functions.php?<\/b><\/h2>\n\n\n\n

El archivo functions.php de WordPress viene con todos los temas premium y gratuitos de WordPress. Para el ojo poco entrenado, puede no verse como mucho, pero este archivo es una poderosa herramienta que te permite hacer muchas cosas interesantes. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Ejemplo<\/figure><\/div>\n\n\n

El <\/span>Codex de WordPress<\/span><\/a> describe el archivo functions as\u00ed:  <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cPuedes usarlo para llamar funciones, PHP y aquellas integradas en WordPress, y para definir tus propias funciones. Puedes producir los mismos resultados al a\u00f1adir c\u00f3digo a un plugin de WordPress o a trav\u00e9s del archivo functions de un tema de WordPress.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos generales, el archivo functions te permite a\u00f1adir c\u00f3digo personalizado a tu sitio. Te permite crear nuevas funciones o referenciar aquellas que ya existen en formas personalizadas. Como el codex lo se\u00f1ala, esto hace que el archivo functions sea bastante similar a un plugin, pero hay algunas diferencias entre los dos. <\/span><\/p>\n\n\n\n

La diferencia m\u00e1s importante es que el archivo functions pertenece a un tema espec\u00edfico. Si fueras a cambiar de tema o actualizarlo a una nueva versi\u00f3n, los cambios que has realizado desaparecer\u00e1n. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Por esta raz\u00f3n, debes considerar crear un <\/span>tema child<\/span><\/a> y, en cambio, a\u00f1adir el nuevo c\u00f3digo al archivo functions del tema child. De esta manera, puedes actualizar el tema principal sin perder tus cambios. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Ya sea que elijas utilizar el archivo functions o <\/span>crear un plugin<\/span><\/a> es completamente tu decisi\u00f3n. Por ahora, veamos las diferentes formas en las que puedes editar tu archivo functions. <\/span><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo Editar el Archivo Functions (2 M\u00e9todos)<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Editar tu archivo functions es f\u00e1cil cuando usas un editor de texto est\u00e1ndar, como TextEdit o Notepad. Sin embargo, antes de que comiences, es de vital importancia que <\/span>crees una copia de seguridad<\/span><\/a> de tu sitio y guarda el archivo original functions.php sin editar. Esto te permitir\u00e1 restaurar tu sitio web si algo sale mal durante el proceso de edici\u00f3n. <\/span><\/p>\n\n\n\n

1. Usa el Editor de WordPress<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Si tienes acceso a la interfaz de administraci\u00f3n de WordPress, puedes editar el archivo functions directamente desde el Editor de Tema. Ve a \u2018<\/span>Apariencia > Editor<\/b>\u2019 <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Hoja<\/figure><\/div>\n\n\n

En la parte derecha de la pantalla, ver\u00e1s una lista de todos tus archivos de tema. Estos difieren dependiendo de qu\u00e9 tema uses, no obstante una de las opciones debe ser <\/span>Theme Functions<\/span><\/i> (<\/span>functions.php<\/span><\/i>). <\/span><\/p>\n\n\n\n

Simplemente, haz clic en el archivo para abrirlo en el editor:<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Archivo<\/figure><\/div>\n\n\n

Ahora, puedes editar el archivo directamente. Recuerda hacer clic en el bot\u00f3n <\/span>\u2018<\/b>Update File<\/i><\/b>\u2019<\/i><\/b> en la parte inferior para guardar tus cambios cuando hayas finalizado. <\/span><\/p>\n\n\n\n

2. Accede el Archivo a Trav\u00e9s de FTP<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Si no puedes usar el panel administrativo o prefieres configurar los archivos directamente, tambi\u00e9n puedes acceder el archivo functions utilizando un <\/span>cliente Secure File Transfer Protocol (SFTP) <\/span><\/a> tal como <\/span>FileZilla<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Abre tu herramienta FTP e ingresa tus credenciales de alojamiento para conectarte a tu sitio. Para encontrar el archivo correcto, navega a <\/span>wp-content\/themes\/[el nombre de tu tema]<\/span><\/i>. Cuando abras esta carpeta, ver\u00e1s el archivo functions.php.<\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Archivo<\/figure><\/div>\n\n\n

Todo lo que debes hacer ahora es editarlo empleando tu software de edici\u00f3n de texto preferido. Cuando hayas terminado, guarda el archivo y sobreescr\u00edbelo con el mismo nombre y extensi\u00f3n. <\/span><\/p>\n\n\n\n

8 Trucos Que Puedes Lograr Con el Archivo Functions de WordPress<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Ahora debes estar listo para comenzar a editar tu archivo functions. Para que puedas comenzar, veremos algunos de los cambios que puedes realizar. Todo lo que debes hacer es copiar los fragmentos de c\u00f3digo proporcionados y pegarlos en una nueva l\u00ednea en la parte inferior de tu archivo functions (\u00a1recuerda siempre guardar tus cambios!)<\/span><\/p>\n\n\n\n

1. A\u00f1ade Google Analytics a Tu Sitio<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Hay varias maneras de integrar <\/span>Google Analytics<\/span><\/a> con tu sitio WordPress. Una de ellas es a\u00f1adir tus credenciales directamente al archivo functions. Este m\u00e9todo insertar\u00e1 el c\u00f3digo de rastreo al encabezado de tu sitio, asegurando que cada visita es registrada correctamente. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Comienza por pegar el <\/span>siguiente c\u00f3digo<\/span><\/a> en la parte inferior de tu archivo functions: <\/span><\/p>\n\n\n\n

<?php<\/span>\n\nadd_action('wp_head', 'wpb_add_googleanalytics');<\/span>\n\nfunction wpb_add_googleanalytics() { ?><\/span>\n\n\/\/ Replace this line with your Google Analytics Tracking ID<\/span>\n\n<?php } ?><\/span><\/pre>\n\n\n\n
Todo lo que debes hacer ahora es <\/span>encontrar tu ID de Rastreo<\/span><\/a> y pegarlo en la l\u00ednea indicada en el texto del c\u00f3digo. Cuando realices y guardes este cambio en el archivo functions, tu sitio estar\u00e1 conectado con tu cuenta de Google Analytics. <\/span><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2>
Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p>
<\/div>