{"id":30806,"date":"2021-06-02T07:00:59","date_gmt":"2021-06-02T14:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=30806"},"modified":"2025-10-31T11:38:04","modified_gmt":"2025-10-31T18:38:04","slug":"como-disenar-un-sitio-inclusivo-lgbtq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/como-disenar-un-sitio-inclusivo-lgbtq\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Dise\u00f1ar un Sitio Web Inclusivo LGBTQ"},"content":{"rendered":"\n

En DreamHost, nos preocupamos por la accesibilidad y el dise\u00f1o web inclusivo. La idea es simple: haz que tu sitio sea tan f\u00e1cil de usar (y tan acogedor como sea posible) para cada uno de los visitantes. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, vas a pensar sobre las habilidades de tus usuarios y los datos demogr\u00e1ficos de tu mercado objetivo. Pero hay una gran poblaci\u00f3n que muchos due\u00f1os de negocios olvidan considerar cuando dise\u00f1an un sitio web: aquellos individuos que se identifican como LGBTQ (las iniciales para la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transg\u00e9nero, y queer). <\/span><\/p>\n\n\n\n

T\u00fa dices \u201c\u00bfc\u00f3mo?\u201d. \u201cLas personas son personas y todos se aman por igual\u201d. Y no est\u00e1s equivocado. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, hay ciertas cosas que puedes hacer para que un sitio web sea m\u00e1s inclusivo y c\u00f3modo para todos tus visitantes, sin importar su orientaci\u00f3n o identidad. Te guiaremos a trav\u00e9s de algunas razones clave por las que deber\u00edas considerar las necesidades de tus clientes LGBTQ cuando est\u00e9s dise\u00f1ando un sitio web (spoiler: \u00a1Esto es bueno para tu negocio!) y luego te daremos 12 puntos clave con los cuales puedes comenzar. <\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n

\"Ad<\/div>\n\n\n\n\n
\n \n Crea Un Sitio Para Todos\n <\/h2>\n \n Con actualizaciones autom\u00e1ticas y fuertes defensas de seguridad, DreamHost te quita la administraci\u00f3n de servidor de tus manos para que te puedas enfocar en crear un sitio que represente a tus visitantes.\n <\/p>\n\n \n Elige Tu Plan <\/a>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

Por qu\u00e9 es importante tener un sitio web inclusivo LGBTQ<\/b><\/h2>\n\n\n\n

\u201cHacer que tu sitio sea m\u00e1s inclusivo para las personas LGBTQ puede <\/span>mejorar la experiencia de usuario<\/span><\/a> para todos\u201d, explica Jaymie Strecker, una desarrolladora no binaria de <\/span>Drupal<\/span><\/a> en <\/span>Kosada<\/span><\/a> en Athens, Ohio. \u201cLa audiencia de tu sitio casi ciertamente incluye gente quienes son LGTBQ ellos mismos o tienen amigos LGTBQ y\/o familiares. Para proveer la mejor experiencia de usuario, debes entender c\u00f3mo esa faceta de sus vidas se cruza con tu sitio. \u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edas enajenar un porcentaje significativo de tus usuarios?\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Strecker apunta que algunas personas dudan cuando escuchan la palabra \u201cinclusivo\u201d porque la relacionan con \u201cpol\u00edticamente correcto\u201d y tienen miedo de que se apodere de su libertad creativa al crear contenido para su sitio. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cCreen que se trata de seguir un mont\u00f3n de reglas sobre lo que no debes decir\u201d, dice Streker. \u201cEn realidad, ser inclusivo se trata de entender a tu audiencia y hacer que tu sitio resuene con ellos. Se trata de romper los clich\u00e9s de marketing y comunicarte con los usuarios de una forma m\u00e1s aut\u00e9ntica. Un sitio m\u00e1s inclusivo LGBTQ se ver\u00e1 m\u00e1s vibrante, fresco, actualizado y amigable\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Otro factor de tener un sitio web amigable LGBTQ, como el que mencionamos anteriormente, es que simplemente es bueno para tu negocio. \u201cVivimos en una sociedad capitalista y las compras en l\u00ednea hoy en d\u00eda son algo necesario\u201d, dice Laura Egocheaga, Estratega L\u00edder de Marketing Digital en DivibeTech en Tampa, Florida. \u201cEl dinero no discrimina y los analistas de <\/span>LGBTQ Capital estimaron que el poder adquisitivo del LGBTQ<\/span><\/a> est\u00e1 en $3.7 trillones USD globalmente\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con Statista<\/span><\/a>, 9.1% de los millennials de USA se identifican como LGBTQ en el 2020. En su reporte <\/span>Accelerating Acceptance <\/span><\/i>del 2017, el perro guardi\u00e1n de los medios comunicativos <\/span>GLAAD puso esa figura mucho m\u00e1s alto<\/span><\/a>: en un 20%. Adem\u00e1s, Egocheaga dice que las personas m\u00e1s j\u00f3venes \u2014 especialmente la Generaci\u00f3n Z \u2014 aceptan m\u00e1s la cultura queer en general.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cSin importar si eres un emprendimiento o una marca, tu objetivo es captar la atenci\u00f3n de una generaci\u00f3n m\u00e1s joven para incrementar el valor de la vida \u00fatil de tus consumidores\u201d, dice Egocheaga. \u201cUn sitio web inclusivo LGTBQ importa porque no quieres alejar ese poder adquisitivo y mucho menos ser considerado como una marca horrible para los ojos de la generaci\u00f3n Z\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"Young<\/figure><\/div>\n\n\n

Para Queen of Surfing, una experta en publicidad en l\u00ednea y marketing, ubicada en Hawaii, la prueba est\u00e1 en los n\u00fameros. \u201cSi vas al internet e investigas las 100 entidades m\u00e1s seguidas en Twitter, 8% de ellos son gays o lesbianas o transg\u00e9nero\u201d, dice ella. \u201cA\u00fan m\u00e1s incre\u00edblemente impactante: 30% de las 10 personas m\u00e1s seguidas en Twitter son gays o lesbianas o transg\u00e9nero. Cometer el error de excluirnos de cualquier versi\u00f3n de una presencia en l\u00ednea y no considerarnos como una parte demogr\u00e1fica cuando est\u00e1s creando tu sitio es igual a perder 8-34% de tus posibles ganancias\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n, hay ventajas al tener un sitio inclusivo LGBTQ en tu compa\u00f1\u00eda. Puede ayudarle a tus empleados a sentirse a salvo y valorados, sin importar c\u00f3mo se identifiquen. Tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a los clientes LGBTQ \u2014 y futuros empleados LGBTQ \u2014 a encontrarte. Por ejemplo, en DreamHost, <\/span>estamos a favor de la diversidad<\/span><\/a> \u2014 es por eso que 2 de nuestros valores principales son \u201cEmpoderar a La Gente\u201d y \u201cDarle a Todos Una Voz\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

12 Formas de crear un sitio web inclusivo LGBTQ<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo puedes ajustar tu sitio para que sea c\u00f3modo para todos? Simplemente sigue estos 12 consejos para crear un sitio web amigable con la comunidad LGBTQ.<\/span><\/p>\n\n\n\n

1. Usa t\u00e9rminos neutrales de g\u00e9nero.<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Ser inclusivo cuando se trata de pronombres es crucial, especialmente en los formularios desplegables. \u201cLos formularios de g\u00e9nero deber\u00edan contener m\u00e1s opciones que solo las binarias\u201d, dice Andrew Becks, cofundador y COO de 301 Digital Media, ubicado en Nashville. \u201cM\u00e1s espec\u00edficamente, \u00bfpor qu\u00e9 debemos recolectar datos de g\u00e9nero? Las tasas de finalizaci\u00f3n de los formularios de suscripci\u00f3n probablemente ser\u00edan m\u00e1s altas sin esta pregunta, entonces tal vez simplemente evita preguntarles en general, a menos que sea absolutamente necesario\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Adicionalmente a femenino o masculino, aseg\u00farate de incluir las opciones \u2018No binario\u2019 u \u2018otro\u2019. \u201cSi \u2018otro\u2019 es elegido, dales la opci\u00f3n de escribir qu\u00e9 g\u00e9nero quieren ser\u201d, dice Egocheaga. \u201cEsto te dar\u00e1 una mirada m\u00e1s a fondo sobre la mente de ese consumidor para que puedas enviarles contenido espec\u00edfico de marketing\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Si es una opci\u00f3n en tu sitio, un campo de texto es una mejor apuesta, ya que esto les dar\u00e1 opciones que cubran a todos tus usuarios, explica Streker, quien prefiere usar el pronombre no espec\u00edfico \u201cellos\/nosotros\u201d. \u201cEsto le permite a las personas escribir opciones que puedes no haber considerado, tales como el t\u00e9rmino Nativo Americano \u2018dos-esp\u00edritus\u2019 o el Nativo Hawaiiano\/Tahitiano \u2018<\/span>M\u0101h\u016b\u2019\u201d, <\/span><\/i>dicen ellos. \u201cMe irrita, como una persona de g\u00e9nero no binario, es forzada a elegir entre botones radiales \u2018masculino\u2019 o \u2018femenino\u2019\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

2. Incluye im\u00e1genes LGBTQ.<\/b><\/h3>\n\n\n\n

\u201cEvita clich\u00e9s como mostrar solamente parejas de sexo opuesto en las fotograf\u00edas\u201d, dice Becks. Usa fotograf\u00edas y gr\u00e1ficas que representen individuos y parejas de la comunidad LGBT. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cFacebook hace un grandioso trabajo en este campo cuando tienen dos hombres o dos mujeres que se han casado y lo pueden compartir como la publicaci\u00f3n de un hito, mostrando un \u00edcono de dos hombres o un icono de dos mujeres vestidas de gala\u201d, dice Egocheaga. \u201cSon las peque\u00f1as cosas que hacen una gran diferencia\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Aunque no hay muchas opciones LGBTQ incluyentes en los sitios de fotos de stock populares que puedas comprar, hay sitios que ofrecen <\/span>contenido inclusivo que refleja la diversidad<\/span><\/a> de tu audiencia, tal como <\/span>TetraImages.com<\/span><\/a>, la secci\u00f3n LGBT en <\/span>Twenty20<\/span><\/a>, <\/span>Blend Images<\/span><\/a>, <\/span>PhotoAbility<\/span><\/a>, la <\/span>colecci\u00f3n Lean In de Getty Images<\/span><\/a> y la <\/span>colecci\u00f3n de Canva Mujeres Naturales<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cLos dibujos tambi\u00e9n pueden incluir personas LGBTQ\u201d, dice Strecker. \u201cPara uno de los <\/span>sitios web<\/span><\/a> de mi compa\u00f1\u00eda, para explicar nuestro producto de una forma divertida, comisionamos un c\u00f3mic a una artista <\/span>Kelci Crawford<\/span><\/a> que muestra un personaje de g\u00e9nero queer\u201d. <\/span><\/p>\n\n\n\n

3. Muestra productos objetivos.<\/b><\/h3>\n\n\n\n

\u201cDonde sea apropiado, ten una secci\u00f3n de tu sitio web dedicada a la extensi\u00f3n de la comunidad LGBTQ u ofertas de producto enfocado a LGBTQ\u201d, dice Becks.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cY definitivamente incluye esa p\u00e1gina en el men\u00fa para que llame la atenci\u00f3n de todos de inmediato\u201d, dice Queen of Surfing. \u201cUna persona heterosexual que viene a tu sitio podr\u00eda reenviar tu sitio a su amigo LGBTQ, una vez que ha notado esa menci\u00f3n en tu men\u00fa\u201d.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuieres un ejemplo de la vida real? <\/span><\/p>\n\n\n\n

En esta p\u00e1gina de la comunidad LGBTQ, los <\/span>Hoteles Kimpton y Restaurantes<\/span><\/a> hablan sobre el compromiso de la organizaci\u00f3n hacia la diversidad. En el 2014, el gigante de la hospitalidad se convirti\u00f3 en el primer hotel de USA en patrocinar <\/span>The Trevor Project<\/span><\/i><\/a> (la organizaci\u00f3n m\u00e1s grande del pa\u00eds que trabaja en pro de la prevenci\u00f3n del suicidio y crisis en la juventud LGBTQ), donando habitaciones de hotel, espacios de reuniones y catering, en adici\u00f3n a eventos de recaudaci\u00f3n de fondos para la organizaci\u00f3n a trav\u00e9s del pa\u00eds. Adem\u00e1s, Kimpton a menudo atiende a sus invitados LGBTQ a trav\u00e9s de su blog, \u201c<\/span>Life Is Suite<\/span><\/i><\/a>\u201d, con publicaciones como <\/span>5 Viajes \u00fanicos que los viajeros LGBT amar\u00e1n<\/span><\/a> y <\/span>Nuestros 10 bares gay favoritos desde San Francisco a Philly<\/span><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n

4. Usa SEO para promocionar tu sitio<\/b><\/h3>\n\n\n\n

Cuando tienes un sitio inclusivo LGBTQ, quieres asegurarte de que la comunidad lo encuentre \u2014 y hay trucos para hacer que eso pase. \u201cCrea enlaces externos y asociaciones de los sitios de comunidades LGBTQ y blogs para diversificar y mejorar el perfil de backlinks de SEO de un sitio web\u201d, aconseja Becks. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Queen of Surfing enfatiza el valor de una meta etiqueta para atraer una audiencia. Esencialmente, una meta etiqueta es la forma en la que las personas encuentran tu sitio. Cuando est\u00e1s en l\u00ednea y pones t\u00e9rminos de b\u00fasqueda en un motor de b\u00fasqueda, esas mismas palabras son meta etiquetas. Para asegurarte de que tu sitio resalte en las b\u00fasquedas, usa estas palabras repetidamente en tu sitio web. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cEn resumen, si quieres atraer a la comunidad lesbiana, gay y transg\u00e9nero, puedes a\u00f1adir meta etiquetas que mencionen las palabras \u2018lesbiana\u2019, \u2018gay\u2019 y \u2018transg\u00e9nero\u2019, junto con tu producto o servicio de forma org\u00e1nica y cuando sea apropiado en tu sitio web\u201d, aconseja Queen of Surfing. Las oportunidades de palabras clave son ilimitadas, dice ella: <\/span><\/p>\n\n\n\n