{"id":28568,"date":"2025-08-25T07:00:00","date_gmt":"2025-08-25T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=28568"},"modified":"2025-08-25T07:11:08","modified_gmt":"2025-08-25T14:11:08","slug":"lista-de-rediseno-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/","title":{"rendered":"Tu Lista de Verificaci\u00f3n para una Redise\u00f1o Web Incre\u00edble\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfAlguna vez has tenido esa habitaci\u00f3n en tu casa cuya puerta siempre mantienes cerrada porque est\u00e1 desordenada, sin terminar\u2026 quiz\u00e1 hasta un poco embrujada? Arreglarla ser\u00eda caro, llevar\u00eda mucho tiempo y ser\u00eda un desastre, lo cual, casualmente, es exactamente como la mayor\u00eda de los emprendedores se sienten respecto a renovar sus sitios web.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo entendemos: el <a href=\"https:\/\/help.dreamhost.com\/hc\/es\/articles\/217083717-Qu%C3%A9-verificar-si-tu-sitio-est%C3%A1-ca%C3%ADdo\">tiempo de inactividad<\/a> significa <strong>ventas perdidas<\/strong>, los enlaces rotos se sienten como trampas, y siempre est\u00e1 ese temor latente de que tu <strong>posicionamiento en buscadores<\/strong> se desplome de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero aqu\u00ed hay algo que los contratistas no te dir\u00e1n: un buen redise\u00f1o web puede (y deber\u00eda) parecerse menos a una demolici\u00f3n ca\u00f3tica de HGTV y m\u00e1s a cambiar las cortinas. Cuando te tomas tu tiempo, haces un plan y eliges las mejoras correctas y con buen gusto, un redise\u00f1o puede ser <strong>estrat\u00e9gico, de bajo riesgo e incluso divertido<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que aqu\u00ed tienes tu plano. Hemos destilado los redise\u00f1os web en una lista de verificaci\u00f3n de cinco fases, muy sencilla de aplicar para cualquier emprendedor. S\u00edguela y podr\u00e1s lanzar un sitio moderno y renovado sin noches en vela ni misteriosos errores 404.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfListo para abrir tu caja de herramientas? Manos a la obra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-190x1024.jpg\" alt=\"Infograf\u00eda vertical que describe cinco fases del proceso de redise\u00f1o de un sitio web, desde la planificaci\u00f3n y construcci\u00f3n hasta las pruebas, el lanzamiento y la mejora continua.\" class=\"wp-image-74845 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-190x1024.jpg 190w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-768x4144.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-285x1536.jpg 285w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-380x2048.jpg 380w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-600x3238.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-1200x6476.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-730x3939.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-1460x7879.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-784x4231.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-1568x8461.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/01-Checklist-de-Rediseno-Web-877x4733.jpg.webp 877w\" data-sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 190px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 190\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fase-1-planificacion\" class=\"wp-block-heading\">Fase 1: Planificaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de lanzarte a un redise\u00f1o web, necesitas saber d\u00f3nde est\u00e1s, hacia d\u00f3nde vas y qu\u00e9 significa \u201chacerlo bien\u201d para tu negocio. Aqu\u00ed es donde estableces las bases para que cada p\u00edxel y cada plugin tengan un prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"820\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1024x820.jpg\" alt=\"Diapositiva que muestra \u201cLa Fase de Planificaci\u00f3n\u201d de un redise\u00f1o de sitio web, con tres pasos: analizar KPIs, definir objetivos y mapear la arquitectura del sitio.\" class=\"wp-image-74846 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-300x240.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-768x615.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1536x1230.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-600x480.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1200x961.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-730x584.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1460x1169.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-784x628.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-1568x1255.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion-877x702.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/02-Fase-de-Planeacion.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/820;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-define-los-kpis-de-tu-sitio-actual\">1. Define los KPIs de Tu Sitio Actual<\/h3>\n\n\n\n<p>Empieza identificando los <a href=\"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/seo\/indicador-clave-de-rendimiento\/\"><strong>indicadores clave de desempe\u00f1o (KPIs)<\/strong><\/a> m\u00e1s relevantes para los objetivos de tu sitio web y de tu negocio. Aqu\u00ed tienes algunas ideas, aunque variar\u00e1n seg\u00fan tu industria y nicho:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tr\u00e1fico y engagement: <\/strong>Revisa sesiones, tasa de rebote y tiempo en p\u00e1gina en <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/analytics-intelligence-en-ga4\/\">Google Analytics (GA4)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conversiones: <\/strong>Haz seguimiento a formularios completados, ventas o suscripciones al bolet\u00edn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO: <\/strong>Exporta tus palabras clave con mejor posicionamiento, impresiones y backlinks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Velocidad del sitio: <\/strong>Ejecuta una prueba de <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/mejorar-metricas-web-principales\/\">M\u00e9tricas Web Principales<\/a> con PageSpeed Insights o GTmetrix.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comportamiento del usuario: <\/strong>Analiza mapas de calor (heatmaps) o grabaciones de sesiones para detectar fricciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-establece-objetivos\">2. Establece objetivos<\/h3>\n\n\n\n<p>Con tus m\u00e9tricas actuales en mano, convi\u00e9rtelas en metas concretas y alcanzables.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed algunos consejos::<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Define metas claras y espec\u00edficas:<\/strong> En lugar de declaraciones generales como \u201caumentar el tr\u00e1fico\u201d, fija objetivos concretos, por ejemplo: <em>\u201cincrementar los visitantes mensuales en un 30% dentro de los seis meses posteriores al lanzamiento\u201d<\/em>. Metas precisas no solo dan direcci\u00f3n, tambi\u00e9n facilitan medir el \u00e9xito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alinea tus objetivos con la estrategia general de tu negocio:<\/strong> Si tu empresa planea expandirse a nuevos mercados, el redise\u00f1o web debe incluir funciones y contenido que apoyen esa expansi\u00f3n. Si lo prioritario es la <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/promocionar-sitio-web-bajo-costo\/\">visibilidad de marca<\/a>, enf\u00f3cate en elementos que fortalezcan su reconocimiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pon la experiencia de usuario (UX) al frente del redise\u00f1o:<\/strong> Esto puede incluir mejorar la navegaci\u00f3n, acelerar los tiempos de carga o crear contenido m\u00e1s atractivo. Fijar metas de UX es clave para mejorar el recorrido del usuario, haci\u00e9ndolo m\u00e1s disfrutable, intuitivo y eficiente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No ignores lo t\u00e9cnico y lo est\u00e9tico:<\/strong> Aqu\u00ed entran metas como adoptar un dise\u00f1o responsive para m\u00f3viles, migrar a una plataforma m\u00e1s amigable con SEO o actualizar el dise\u00f1o visual para reflejar tendencias modernas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apunta a la escalabilidad y adaptabilidad:<\/strong> Establece objetivos que resuelvan tus necesidades actuales, pero que tambi\u00e9n dejen espacio para crecer. Esto implica elegir plantillas flexibles, planear actualizaciones de contenido o asegurar que la estructura del sitio soporte nuevas funciones o tecnolog\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equilibra lo aspiracional con lo pr\u00e1ctico:<\/strong> Considera recursos, tiempos y limitaciones. Apuntar alto es positivo, pero tus objetivos deben ser alcanzables dentro de los par\u00e1metros en los que trabajas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-mapea-tu-arquitectura-de-informacion\">3. Mapea tu Arquitectura de Informaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Un sitemap es, esencialmente, el plano de tu sitio web. Enumera todas las p\u00e1ginas principales y, lo ideal, es que muestre c\u00f3mo est\u00e1n interconectadas. Otra forma de verlo es como un diagrama de flujo que representa la jerarqu\u00eda de tu sitio y te ayuda a visualizar c\u00f3mo se organiza el contenido.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3mo crear tu sitemap:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz un inventario de las p\u00e1ginas existentes con un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/mapa-sitio-xml\/\"><em>crawler<\/em><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Agrupa las p\u00e1ginas en categor\u00edas l\u00f3gicas como inicio, servicios, recursos, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Traza el flujo de navegaci\u00f3n (men\u00fa principal, enlaces en el pie de p\u00e1gina, etc.) para que ning\u00fan visitante llegue a un callej\u00f3n sin salida. Si manejas muchas categor\u00edas, un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/diseno-mega-menu-consejos\/\">mega men\u00fa<\/a> bien estructurado puede ahorrar muchos clics.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n\n<h2 id=\"h-fase-2-construccion\" class=\"wp-block-heading\">Fase 2: Construcci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed es donde llevas tu estrategia a la realidad; donde los bocetos se convierten en pantallas. Aunque esta parte es divertida, es importante mantener la disciplina para que el scope creep (alcance que se expande sin control) no devore tu presupuesto y tu sitio termine convertido en un \u201cFranken-site\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-871x1024.jpg\" alt=\"Diapositiva que muestra \u201cLa Fase de Construcci\u00f3n\u201d de un redise\u00f1o de sitio web, con cinco pasos: realizar investigaci\u00f3n UX, crear wireframes, desarrollar el dise\u00f1o visual, preservar el valor SEO y auditar el contenido.\" class=\"wp-image-74847 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-871x1024.jpg 871w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-255x300.jpg 255w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-768x903.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-1307x1536.jpg 1307w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-600x705.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-1200x1411.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-730x858.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-1460x1716.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-784x922.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-1568x1843.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion-877x1031.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/03-La-Fase-de-Construccion.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 871px) 100vw, 871px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 871px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 871\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-investigacion-de-ux\">1. Investigaci\u00f3n de UX<\/h3>\n\n\n\n<p>Incluso el dise\u00f1o m\u00e1s elegante fracasa si no sirve a los usuarios reales. Por eso la investigaci\u00f3n de UX empieza con una comprensi\u00f3n profunda de tu audiencia. \u00bfQui\u00e9nes son tus usuarios? \u00bfCu\u00e1les son sus necesidades, preferencias y puntos de dolor? Herramientas como encuestas, entrevistas y datos de anal\u00edtica pueden darte informaci\u00f3n valiosa sobre el comportamiento de tu audiencia y c\u00f3mo interact\u00faa con tu sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>Tus pr\u00f3ximos pasos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrevista o encuesta a tus clientes.<\/li>\n\n\n\n<li>Documenta los jobs to be done: \u00bfpor qu\u00e9 la gente visita tu sitio? \u00bfC\u00f3mo se ve el \u00e9xito para ellos?<\/li>\n\n\n\n<li>Elabora algunos perfiles de usuario (personas) que resuman metas, frustraciones y dispositivos preferidos. Al dise\u00f1ar tu sitio, no dise\u00f1es para todos: dise\u00f1a para ellos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-wireframes\">2. Wireframes<\/h3>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/crear-usar-wireframes-sitios-web-guia\/\"><strong>wireframe<\/strong><\/a> es el esqueleto de tu sitio web. Define la distribuci\u00f3n b\u00e1sica y los elementos de cada p\u00e1gina. Pi\u00e9nsalo como el plano de una casa: muestra d\u00f3nde va cada mueble, pero no c\u00f3mo se ve.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta etapa, el enfoque est\u00e1 en la ubicaci\u00f3n de elementos como encabezados, pies de p\u00e1gina, men\u00fas de navegaci\u00f3n y \u00e1reas de contenido. El objetivo es crear un flujo l\u00f3gico e intuitivo que gu\u00ede a los usuarios a trav\u00e9s de tu sitio.<\/p>\n\n\n\n<p>La creaci\u00f3n de wireframes es un proceso iterativo. A menudo empieza con bocetos b\u00e1sicos y evoluciona hacia maquetas digitales m\u00e1s detalladas. Obtener retroalimentaci\u00f3n de manera constante durante esta fase te ayudar\u00e1 a refinar la estructura y asegurarte de que realmente satisface las necesidades de los usuarios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-diseno-visual\">3. Dise\u00f1o Visual<\/h3>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/elementos-de-diseno-web\/\"><strong>gran dise\u00f1o<\/strong><\/a><strong> <\/strong>convierte. Busca inspiraci\u00f3n en diversos lugares: otros sitios web, el arte, la naturaleza, la arquitectura, etc. \u00a1La inspiraci\u00f3n puede venir de cualquier parte!<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas buenas pr\u00e1cticas a tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alineaci\u00f3n con la marca:<\/strong> Define tipograf\u00edas, paletas de colores y estilos de imagen que reflejen la identidad y los valores de tu marca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accesibilidad:<\/strong> El dise\u00f1o debe <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/volver-tu-pagina-web-accesible\/\">mejorar la experiencia del usuario<\/a>, no entorpecerla. Verifica el contraste de colores, agrega texto alternativo (<em>alt text<\/em>) y aseg\u00farate de que tu sitio pueda navegarse \u00fanicamente con teclado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dise\u00f1o <\/strong><strong><em>mobile-first<\/em><\/strong><strong>:<\/strong> La mayor\u00eda de los usuarios web actuales navegan desde dispositivos m\u00f3viles. <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/como-optimizar-tu-sitio-dispositivos-moviles\/\">Dise\u00f1a primero para pantallas peque\u00f1as<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-seo\">4. SEO<\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/glossary.dream.press\/glossary\/es\/seo\/seo-2\/\">optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda (SEO)<\/a> es un componente fundamental de cualquier redise\u00f1o web. Un buen SEO significa que tu sitio es f\u00e1cil de encontrar y aparece bien posicionado en los buscadores. Esta etapa del redise\u00f1o se centra en preservar y mejorar el <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/arquitectura-amigable-seo-sitio-web\/\">valor SEO de tu sitio<\/a> mediante una planificaci\u00f3n cuidadosa y una ejecuci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mide el ranking de palabras clave:<\/strong> Empieza obteniendo una referencia. Usa herramientas SEO para seguir el posicionamiento de tus palabras clave m\u00e1s importantes. Revisa cu\u00e1les generan m\u00e1s tr\u00e1fico a tu sitio. Estas palabras clave de alto rendimiento son cr\u00edticas para mantener o mejorar durante el redise\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cataloga tus backlinks:<\/strong> Los backlinks, o enlaces desde otros sitios hacia el tuyo, son una parte vital del SEO. Usa herramientas SEO para catalogar todos los enlaces entrantes actuales. Identifica los backlinks de alta calidad que son beneficiosos para tu SEO. Durante el redise\u00f1o, mant\u00e9n o redirige estos enlaces para conservar su valor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planifica redirecciones 301:<\/strong> Si tus URLs cambiar\u00e1n durante el redise\u00f1o, planifica <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/redirecciones-301-wordpress\/\">redirecciones 301<\/a>. Esto le indica a los buscadores que una p\u00e1gina se ha movido de forma permanente a una nueva ubicaci\u00f3n. Las redirecciones aseguran que el valor SEO de la p\u00e1gina original se transfiera a la nueva URL sin enlaces rotos. Tambi\u00e9n garantizan que usuarios y buscadores que intenten acceder a las URLs antiguas sean dirigidos sin problemas a las nuevas p\u00e1ginas, manteniendo una buena experiencia de usuario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-contenido\">5. Contenido<\/h3>\n\n\n\n<p>El contenido es la esencia de tu sitio: lo usas para atraer usuarios, transmitir el mensaje de tu marca y mejorar tu SEO. Un redise\u00f1o web es una gran oportunidad para reevaluar y actualizar el contenido, asegur\u00e1ndote de que est\u00e9 alineado con los objetivos de tu negocio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auditor\u00eda de contenido:<\/strong> Haz un inventario de todas tus p\u00e1ginas, entradas de blog y dem\u00e1s piezas de contenido. Eval\u00faa cada una por su relevancia, rendimiento y alineaci\u00f3n con tus objetivos actuales y la voz de tu marca. Clasifica cada pieza en una de tres categor\u00edas: sigue siendo valiosa, desactualizada o irrelevante. Mientras analizas, detecta vac\u00edos que debas llenar o temas que puedas ampliar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>An\u00e1lisis competitivo:<\/strong> Revisa los sitios de tus competidores e identifica qu\u00e9 tipos de contenido les est\u00e1n funcionando mejor. Este an\u00e1lisis puede darte ideas sobre temas que resuenan con tu audiencia y mostrarte \u00e1reas donde tu sitio puede ofrecer algo \u00fanico o superior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actualizaci\u00f3n de contenido:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/como-reutilizar-contenido-antiguo\/\">Refresca y actualiza el contenido existente<\/a> para que siga siendo \u00fatil, pero necesite una renovaci\u00f3n para alinearse con el nuevo dise\u00f1o y mensaje de marca. Esto incluye actualizar informaci\u00f3n obsoleta, mejorar la legibilidad y optimizar el SEO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crear y eliminar contenido:<\/strong> Desarrolla nuevo contenido que llene los vac\u00edos detectados y que se ajuste a tu estrategia. Debe ser fresco, atractivo y adaptado a los intereses y necesidades de tu audiencia. Elimina lo que ya no sea relevante o no encaje en tu nueva estrategia, para mantener el sitio enfocado y libre de desorden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actualiza los enlaces internos:<\/strong> A medida que reestructures el sitio, aseg\u00farate de que todos los enlaces internos funcionen correctamente. Esto puede implicar actualizar enlaces en el contenido para que apunten a nuevas URLs si estas cambiaron.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fase-3-pruebas\" class=\"wp-block-heading\">Fase 3: Pruebas<\/h2>\n\n\n\n<p>Los desastres en un redise\u00f1o rara vez provienen de un mal dise\u00f1o; suelen deberse a no realizar control de calidad (QA). As\u00ed que, antes de cambiar tu subdominio de pruebas por la URL real, pon tu sitio a prueba para verificar que todo funcione como deber\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1017x1024.jpg\" alt=\"Diapositiva que muestra \u201cLa Fase de Pruebas\u201d de un redise\u00f1o de sitio web, con cuatro pasos: ejecutar QA funcional, revisar el rendimiento y los Core Web Vitals, probar la accesibilidad y asegurar la compatibilidad entre navegadores\/dispositivos.\" class=\"wp-image-74848 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1017x1024.jpg 1017w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-298x300.jpg 298w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-150x150.jpg 150w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-768x773.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1526x1536.jpg 1526w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-600x604.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1200x1208.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-730x735.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1460x1470.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-784x789.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-1568x1579.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas-877x883.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/04-La-Fase-de-Pruebas.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1017px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1017\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-qa-funcional\">1. QA Funcional<\/h3>\n\n\n\n<p>Primero, aseg\u00farate de que cada clic, deslizamiento y toque lleve exactamente a donde debe, sin callejones sin salida ni vac\u00edos de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos consejos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prueba los flujos de usuario:<\/strong> Recorre las rutas cr\u00edticas (ejemplo: Inicio \u2192 producto \u2192 carrito \u2192 pago o Blog \u2192 formulario de lead magnet \u2192 p\u00e1gina de confirmaci\u00f3n) tanto en escritorio como en m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Env\u00eda formularios:<\/strong> Haz env\u00edos de prueba con datos v\u00e1lidos e inv\u00e1lidos. Confirma que los <em>autoresponders<\/em> funcionen y que los registros en el CRM se actualicen correctamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifica b\u00fasqueda y filtros:<\/strong> Si tienes un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/hosting\/tienda-en-linea\/\">sitio de e-commerce<\/a>, prueba filtros de productos, facetas y consultas internas para asegurarte de que devuelvan resultados correctos y completos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revisa el manejo de errores:<\/strong> Provoca un error 404, campos obligatorios vac\u00edos, un pago fallido y cualquier otro error que se te ocurra. \u00bfLos mensajes de error son \u00fatiles o confusos?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mientras avanzas, documenta los bugs, asigna correcciones y vuelve a probar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-rendimiento-y-metricas-web-principales\">2. Rendimiento y M\u00e9tricas Web Principales<\/h3>\n\n\n\n<p>En la era digital, donde la atenci\u00f3n es breve y la competencia feroz, la velocidad y el rendimiento de tu sitio son cruciales. Un sitio r\u00e1pido mantiene a los usuarios interesados, reduce la tasa de rebote y mejora el posicionamiento en buscadores.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3mo probar y optimizar la velocidad y el rendimiento de tu sitio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ejecuta una prueba de velocidad<\/strong>: Usa herramientas como Google PageSpeed Insights, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/aumenta-velocidad-de-sitio-gtmetrix\/\">GTmetrix<\/a> o Pingdom para medir los tiempos de carga. Estas herramientas tambi\u00e9n muestran qu\u00e9 podr\u00eda estar ralentizando tu sitio (im\u00e1genes muy grandes, c\u00f3digo ineficiente o tiempos de respuesta lentos del servidor).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Haz los ajustes sugeridos<\/strong>: Estas herramientas recomiendan cambios como optimizar im\u00e1genes, minificar archivos CSS y JavaScript, usar almacenamiento en cach\u00e9 del navegador o <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/hosting\/\">incluso actualizar tu plan de hosting<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-accesibilidad\">3. Accesibilidad<\/h3>\n\n\n\n<p>La web es para todos. Aseg\u00farate de que tu sitio refleje ese principio.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ejecuta un escaneo autom\u00e1tico:<\/strong> Usa <a href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/lighthouse\/blipmdconlkpinefehnmjammfjpmpbjk\"><strong>Lighthouse<\/strong><\/a> o <a href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/axe-devtools-web-accessib\/lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd\"><strong>axe DevTools<\/strong><\/a> para detectar texto con bajo contraste, im\u00e1genes sin <em>alt text<\/em> y botones sin etiquetas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Navega solo con el teclado:<\/strong> Recorre men\u00fas y formularios con la tecla <em>tab<\/em> (sin usar mouse ni trackpad) para comprobar accesibilidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prueba con un lector de pantalla:<\/strong> Usa NVDA o VoiceOver para confirmar que las etiquetas ARIA y los puntos de referencia se lean correctamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-prueba-de-compatibilidad-en-navegadores-y-dispositivos\">4. Prueba de Compatibilidad en Navegadores y Dispositivos<\/h3>\n\n\n\n<p>Con los <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/277125\/share-of-website-traffic-coming-from-mobile-devices\/\">m\u00f3viles representando aproximadamente la mitad del tr\u00e1fico web mundial<\/a>, debes asegurarte de que tu sitio funcione igual de bien en todas las plataformas y navegadores.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prueba tu sitio en <strong>smartphones, tablets y escritorios<\/strong> para garantizar una experiencia de usuario \u00f3ptima y consistente.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz lo mismo en diferentes navegadores y sistemas operativos: <strong>Chrome, Safari, Firefox y Edge<\/strong>, adem\u00e1s de <strong>iOS y Android<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fase-4-lanzamiento\" class=\"wp-block-heading\">Fase 4: Lanzamiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Un lanzamiento bien orquestado se siente aburrido\u2026 en el mejor sentido posible. Sigue estos pasos y tu gran d\u00eda ser\u00e1 una vuelta de victoria, no un simulacro de incendio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"813\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1024x813.jpg\" alt=\"Diapositiva que muestra \u201cLa Fase de Lanzamiento\u201d de un redise\u00f1o de sitio web, con pasos para crear un\" class=\"wp-image-74849 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1024x813.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-300x238.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-768x610.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1536x1220.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-600x477.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1200x953.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-730x580.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1460x1160.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-784x623.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-1568x1246.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento-877x697.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/05-La-Fase-de-Lanzamiento.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/813;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-plan-de-copia-de-seguridad-y-recuperacion\">1. Plan de Copia de Seguridad y Recuperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Por si algo sale terriblemente mal, ten siempre un plan de escape:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Instant\u00e1nea completa del sitio:<\/strong> DreamHost ofrece copias de seguridad en un clic, pero si alojas tu sitio en un CMS confiable como WordPress, deber\u00edas poder <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/tutorial-como-crear-copia-seguridad-wordpress\/\">hacer una copia<\/a> f\u00e1cilmente antes del lanzamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exporta tu base de datos:<\/strong> Los temas y <em>plugins<\/em> se pueden reinstalar, pero los datos no se pueden recrear. Descarga o exporta tu base de datos SQL justo antes del lanzamiento para asegurarte de que est\u00e9 actualizada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Planifica un escenario de retroceso:<\/strong> Define exactamente c\u00f3mo restaurar\u00edas la copia de seguridad si fuera necesario y qui\u00e9n ser\u00eda responsable de cada tarea.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-mapa-de-redirecciones-301\">2. Mapa de Redirecciones 301<\/h3>\n\n\n\n<p>Nada arruina m\u00e1s el SEO que las URLs desaparecidas. As\u00ed que, en el lanzamiento, haz otra verificaci\u00f3n para confirmar que todas tus p\u00e1ginas y enlaces lleven a donde deben.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mapea URLs antiguas \u2192 nuevas:<\/strong> Crea un CSV con todas las p\u00e1ginas antiguas y su destino correspondiente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifica redirecciones:<\/strong> Recorre el sitio en vivo despu\u00e9s de la importaci\u00f3n y aseg\u00farate de no tener errores 404.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-haz-una-revision-de-seguridad\">3. Haz una Revisi\u00f3n de Seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p>Finalmente, <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/es\/instalar-really-simple-ssl-plugin-wordpress\/\">aseg\u00farate de que tu nuevo sitio sea seguro<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualiza tus certificados SSL para forzar HTTPS en todas las p\u00e1ginas.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisa las etiquetas can\u00f3nicas para confirmar que apunten a la versi\u00f3n HTTPS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fase-5-mejora\" class=\"wp-block-heading\">Fase 5: Mejora<\/h2>\n\n\n\n<p>Tu nuevo sitio est\u00e1 en l\u00ednea, el confeti ya se barri\u00f3 y el tr\u00e1fico luce saludable. \u00a1Genial! Ahora mant\u00e9n ese impulso tratando tu sitio web como un producto vivo que evoluciona junto con tu negocio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"826\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1024x826.jpg\" alt=\"Diapositiva que muestra \u201cLa Fase de Mejora\u201d de un redise\u00f1o de sitio web, que abarca el monitoreo de KPIs, el mantenimiento de la frescura del contenido y el mantenimiento t\u00e9cnico continuo para el rendimiento y la seguridad\" class=\"wp-image-74850 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1024x826.jpg 1024w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-300x242.jpg 300w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-768x619.jpg 768w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1536x1238.jpg 1536w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-600x484.jpg.webp 600w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1200x968.jpg.webp 1200w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-730x589.jpg.webp 730w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1460x1177.jpg.webp 1460w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-784x632.jpg.webp 784w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-1568x1264.jpg.webp 1568w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora-877x707.jpg.webp 877w, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/smush-webp\/2024\/01\/06-La-Fase-de-Mejora.jpg.webp 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/826;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-monitorea-tus-kpis\">1. Monitorea tus KPIs<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfRecuerdas los indicadores que definiste en la Fase 1? Rev\u00edsalos semanalmente durante el primer mes y luego al menos una vez al mes. Aseg\u00farate de que tu sitio al menos est\u00e9 cumpliendo con los valores de referencia\u2026 y, de ser posible, mejor\u00e1ndolos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-actualiza-y-publica-nuevo-contenido\">2. Actualiza y Publica Nuevo Contenido<\/h3>\n\n\n\n<p>A los motores de b\u00fasqueda les encanta el contenido fresco y relevante (\u00a1y a tus clientes tambi\u00e9n!). Establece una cadencia de publicaci\u00f3n tanto para contenido nuevo como para la actualizaci\u00f3n del que ya existe en tu sitio. Desarrolla un calendario editorial que puedas mantener en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udca1Pro tip: <\/strong>Ordena las p\u00e1ginas por tr\u00e1fico y conversiones, identifica las que muestren tendencias a la baja y refresca esas p\u00e1ginas primero.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-manten-la-velocidad-la-seguridad-y-los-plugins-de-tu-sitio\">3. Mant\u00e9n la Velocidad, la Seguridad y los Plugins de tu Sitio<\/h3>\n\n\n\n<p>Algunas buenas pr\u00e1cticas para conservar tu sitio en buena forma de manera continua:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Haz una revisi\u00f3n mensual de plugins:<\/strong> Elimina los que no uses y actualiza el resto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ejecuta una prueba de velocidad trimestral:<\/strong> Resuelve cualquier problema que aparezca. As\u00ed te aseguras de que tu sitio siempre sea lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actualiza tu CMS siempre que haya una nueva versi\u00f3n:<\/strong> Esto garantiza que nunca te pierdas parches de seguridad que protegen tanto tu sitio como a sus usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-sigue-construyendo-con-dreamhost\" class=\"wp-block-heading\">Sigue Construyendo con DreamHost<\/h2>\n\n\n\n<p>Tu sitio nunca est\u00e1 realmente \u201cterminado\u201d, pero con un marco repetible de cinco fases (y un <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/es\/hosting\/\">gran proveedor de hosting de tu lado<\/a>), puedes manejar con \u00e9xito cada nueva iteraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, lo \u00fanico que queda es contribuir a hacer de la web un lugar mejor, m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s agradable, un redise\u00f1o de sitio a la vez.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-pro-services-design-877x586.webp 1x, https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/product-cta-pro-services-design.webp 2x\"  \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/pro-services\/design\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>Pro Services &#8211; Design<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tBeautiful Websites, Designed From Scratch\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tStand out from the crowd with a modern WordPress website that\u2019s 100% unique to you.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/pro-services\/design\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            See More                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redise\u00f1a tu sitio web con la seguridad de no perder tr\u00e1fico ni romper enlaces. Esta pr\u00e1ctica lista de verificaci\u00f3n te ayuda a planificar, construir, probar y lanzar mientras proteges tu posicionamiento en buscadores.<\/p>\n","protected":false},"author":1075,"featured_media":74844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"Renueva el dise\u00f1o de tu sitio web, mejora el SEO y evita errores en el redise\u00f1o \u2014 nuestra lista de verificaci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso en lo esencial.","toc_headlines":"[[\"h-fase-1-planificacion\",\"Fase 1: Planificaci\u00f3n\"],[\"h-fase-2-construccion\",\"Fase 2: Construcci\u00f3n\"],[\"h-fase-3-pruebas\",\"Fase 3: Pruebas\"],[\"h-fase-4-lanzamiento\",\"Fase 4: Lanzamiento\"],[\"h-fase-5-mejora\",\"Fase 5: Mejora\"],[\"h-sigue-construyendo-con-dreamhost\",\"Sigue Construyendo con DreamHost\"]]","hide_toc":false,"footnotes":""},"categories":[12896],"tags":[],"class_list":["post-28568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-web"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Lista de Verificaci\u00f3n Definitiva para el Redise\u00f1o de Tu Sitio Web (Actualizada 2025) - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Renueva el dise\u00f1o de tu sitio web, mejora el SEO y evita errores en el redise\u00f1o \u2014 nuestra lista de verificaci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso en lo esencial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lista de Verificaci\u00f3n para el Redise\u00f1o de un Sitio Web: Enfoque en 5 Fases para Evitar Errores Comunes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Redise\u00f1a tu sitio web con la seguridad de no perder tr\u00e1fico ni romper enlaces. Esta pr\u00e1ctica lista de verificaci\u00f3n te ayuda a planificar, construir, probar y lanzar mientras proteges tu posicionamiento en buscadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T14:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1220x628_OGIMAGE_Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Le\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lista de Verificaci\u00f3n para el Redise\u00f1o de un Sitio Web: Enfoque en 5 Fases para Evitar Errores Comunes\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Redise\u00f1a tu sitio web con la seguridad de no perder tr\u00e1fico ni romper enlaces. Esta pr\u00e1ctica lista de verificaci\u00f3n te ayuda a planificar, construir, probar y lanzar mientras proteges tu posicionamiento en buscadores.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Le\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Lista de Verificaci\u00f3n Definitiva para el Redise\u00f1o de Tu Sitio Web (Actualizada 2025) - DreamHost","description":"Renueva el dise\u00f1o de tu sitio web, mejora el SEO y evita errores en el redise\u00f1o \u2014 nuestra lista de verificaci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso en lo esencial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lista de Verificaci\u00f3n para el Redise\u00f1o de un Sitio Web: Enfoque en 5 Fases para Evitar Errores Comunes","og_description":"Redise\u00f1a tu sitio web con la seguridad de no perder tr\u00e1fico ni romper enlaces. Esta pr\u00e1ctica lista de verificaci\u00f3n te ayuda a planificar, construir, probar y lanzar mientras proteges tu posicionamiento en buscadores.","og_url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2025-08-25T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T14:11:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1220x628_OGIMAGE_Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jennifer Le","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lista de Verificaci\u00f3n para el Redise\u00f1o de un Sitio Web: Enfoque en 5 Fases para Evitar Errores Comunes","twitter_description":"Redise\u00f1a tu sitio web con la seguridad de no perder tr\u00e1fico ni romper enlaces. Esta pr\u00e1ctica lista de verificaci\u00f3n te ayuda a planificar, construir, probar y lanzar mientras proteges tu posicionamiento en buscadores.","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Jennifer Le","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/"},"author":{"name":"Jennifer Le","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/6e0e15f083b219af1ab8d25dcd595ddf"},"headline":"Tu Lista de Verificaci\u00f3n para una Redise\u00f1o Web Incre\u00edble\u00a0","datePublished":"2025-08-25T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-25T14:11:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/"},"wordCount":2923,"publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1460x1095-BLOG-HERO-Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.png","articleSection":["Dise\u00f1o Web"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/","name":"La Lista de Verificaci\u00f3n Definitiva para el Redise\u00f1o de Tu Sitio Web (Actualizada 2025) - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1460x1095-BLOG-HERO-Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.png","datePublished":"2025-08-25T14:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-25T14:11:08+00:00","description":"Renueva el dise\u00f1o de tu sitio web, mejora el SEO y evita errores en el redise\u00f1o \u2014 nuestra lista de verificaci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso en lo esencial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#primaryimage","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1460x1095-BLOG-HERO-Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.png","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1460x1095-BLOG-HERO-Your-Website-Redesign-Checklist-for-an-Incredible-Revamp.png","width":1460,"height":1095},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/es\/lista-de-rediseno-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tu Lista de Verificaci\u00f3n para una Redise\u00f1o Web Incre\u00edble\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/6e0e15f083b219af1ab8d25dcd595ddf","name":"Jennifer Le","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/jennifer-le-dreamhost-150x150.jpeg","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/jennifer-le-dreamhost-150x150.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/jennifer-le-dreamhost-150x150.jpeg","caption":"Jennifer Le"},"description":"Jennifer is Designer II at DreamHost and is responsible for branding, design, and UX\/UI. In her free time, she enjoys crafting, cooking, and camping. Follow Jennifer on LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nhijenniferle\/","url":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/author\/jenniferle\/"}]}},"lang":"es","translations":{"es":28568,"en":16959,"de":51767,"pl":55264,"pt":55282,"ru":55300,"uk":55306,"it":68431,"fr":70443,"nl":70470},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1075"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28568"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74855,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28568\/revisions\/74855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}